Se hur två systrar flyttade ihop – med sina familjer
Med hjälp av en köksinredare skapade systrarna ett gemensamt hem för storfamiljen på 10 personer – se deras berättelse.
Mitchell Parker
1 augusti 2019
Systrarna Cathy Surianello och Debbie Scofield tillbringar mycket tid ihop, vilket innebär att deras makar och barn också tillbringar tid ihop. Så efter många år av gemensamma semestrar, högtider och helger tyckte de två familjerna att det kändes lite onödigt att ha separata hus. Debbies man Douglas säger: “Plötsligt tänkte vi: Vi är alltid tillsammans. Varför ska vi ta bilen hem till olika hus på kvällen? Vi kunde ju bara gå till varsitt sovrum i stället.”
Insikten ledde till tanken att Cathy och hennes man Frank, och Debbie och Douglas med två barn, skulle flytta ihop. Debbie och Douglas äldsta barn går på college och kommer hem helger och lov, vilket också Cathy och Franks tre barn gör. År 2017 slog de ihop sina tillgångar och hittade en fastighet i Buffalo, New York. De renoverade huset under åtta månader för att göra det mer funktionellt och sammanhängande så att upp till 10 personer kan samsas i huset under vissa perioder.
Insikten ledde till tanken att Cathy och hennes man Frank, och Debbie och Douglas med två barn, skulle flytta ihop. Debbie och Douglas äldsta barn går på college och kommer hem helger och lov, vilket också Cathy och Franks tre barn gör. År 2017 slog de ihop sina tillgångar och hittade en fastighet i Buffalo, New York. De renoverade huset under åtta månader för att göra det mer funktionellt och sammanhängande så att upp till 10 personer kan samsas i huset under vissa perioder.
HUSESYN
Här bor: Cathy och Frank Surianello och Debbie och Douglas Scofield med deras två yngre barn. Ytterligare fyra barn kommer på besök på lov och helger från college.
Läge: Buffalo, New York, USA
Yta: 539 kvadratmeter samt en källare på 65 kvadrat; sex sovrum; fyra badrum
Inredare: Julie Deuble
Titta nu! Se hur de två familjerna får det att funka att bo under samma tak
Här bor: Cathy och Frank Surianello och Debbie och Douglas Scofield med deras två yngre barn. Ytterligare fyra barn kommer på besök på lov och helger från college.
Läge: Buffalo, New York, USA
Yta: 539 kvadratmeter samt en källare på 65 kvadrat; sex sovrum; fyra badrum
Inredare: Julie Deuble
Titta nu! Se hur de två familjerna får det att funka att bo under samma tak
Julie Deuble samlade inspiration från foton som familjen sparat i idéböcker på Houzz för att skapa ett kök som är ljusare och mer funktionellt. Hon ersatte de mörka skåpen och arbetsbänkarna med vita skåp, och marmor på stänkskydd och köksö. Det finns två stora kylskåp, två diskmaskiner, en stor spis och många sittplatser. “Med upp till 10 personer i köket på samma gång kan man tro att det blir trångt,” säger Douglas. “Men köket är designat så att allt flyter på med glädje.”
För att få till förvaringen i lådor på bästa sätt, mätte finsnickaren familjens silverbestick och tillverkade fack för alla saker.
Behöver du hitta en pålitlig hantverkare? Här finns lokala experter med omdömen och bilder!
Behöver du hitta en pålitlig hantverkare? Här finns lokala experter med omdömen och bilder!
Mer marmor ger en elegant touch till badrummen i huset. Cathy säger att hennes hantverkare tyckte hon var tokig som beställde fem lastpallar med marmor på Houzz, men det var helt rätt beslut. “Min hantverkare sa till slut att jag hade rätt. Det var en av den bästa sortens marmor han nånsin jobbat med,” säger Cathy.
Cathy och Franks badrum är som ett litet spa, med en ångdusch och stort badkar.
Frank och Douglas har inga bröder, så de har kommit varandra nära i sin relation över åren. Och förutom att det var logiskt för familjerna att dela hem blev de två männen helt sålda på idén när de fick syn på biljardrummet som du kan se på videon.
Carrara marmor: The Builder Depot; Borghese sminkbord Bassett Mirror Co.; Audrey förvaring i vitt: Ancerre Designs; Christoforo badkar i krom: The Tub Studio; Rosendal belysning: Savoy House
Cathy och Franks badrum är som ett litet spa, med en ångdusch och stort badkar.
Frank och Douglas har inga bröder, så de har kommit varandra nära i sin relation över åren. Och förutom att det var logiskt för familjerna att dela hem blev de två männen helt sålda på idén när de fick syn på biljardrummet som du kan se på videon.
Carrara marmor: The Builder Depot; Borghese sminkbord Bassett Mirror Co.; Audrey förvaring i vitt: Ancerre Designs; Christoforo badkar i krom: The Tub Studio; Rosendal belysning: Savoy House
På den övre våningen finns privata utrymmen för de två familjerna, med master sovrum med separata badrum. “Det känns som att bo på ett boutique hotell där uppe,” säger inredaren Julie Deuble.
Debbie, till vänster, och Cathy delar ett skratt och en kaffe på Cathys balkong. “Den kombinerade storfamiljen fungerar fantastiskt,” säger Frank.
Houzz TV: Se hur den sammanslagna familjen lever i huset de delar
Din tur: Såhär sparar du ner bilder för att skapa idéböcker till dina projekt på Houzz
Houzz TV: Se hur den sammanslagna familjen lever i huset de delar
Din tur: Såhär sparar du ner bilder för att skapa idéböcker till dina projekt på Houzz
Liknande artiklar
Houzz TV
Houzz TV: Matälskarna ville ha pizzaugn, köksö – och en lönndörr
Jennifer växte upp i samma hus hon nu bor i, men hon har genomfört några ovanligt nytänkande förbättringar...
Läs artikeln
Houzz TV
Houzz TV: Gammal lada blir otroligt familjehem
Den 80-åriga ladan med vackra bjälkar och högt i tak blir mysigt och varmt hem – se förvandlingen!
Läs artikeln
Houzz TV
Houzz TV: Empire-stjärnan Taraji P. Henson överraskar styvmamman
Skådespelerskan tackar sin styvmor med en minst sagt nödvändig renovering av slitna kök, matsal och vardagsrum.
Läs artikeln
Kök
Köket som fick ägaren att hitta sig själv igen efter svår olycka
"Jag ville inte ha ett kök för rullstolsbundna – jag ville ha ett snyggt, funktionellt kök som passade just mig."
Läs artikeln
Vardagsrum
Före och efter – Det trötta vardagsrummet fick ett riktigt lyft
Se filmen om hur ett par som gått in i renoveringsväggen fick experthjälp för att skapa ett mysigt vardagsrum.
Läs artikeln
Houzz Tours
My Houzz: Neil Patrick Harris tackar storebrorsan med ny uteplats
"Jag var yngre och retsam, men min bror lät mig hänga med på äventyr," säger skådespelaren från How I Met Your Mother.
Läs artikeln
My Houzz TV
My Houzz: Gordon Ramsay ger kollegan ett nytt hem
Kändiskocken använde sig av Houzz för att säga tack till en av vinnarna av "Hell's Kitchen".
Läs artikeln
My Houzz TV
My Houzz: Ludacris ger sin mammas hem en makeover
Atlanta-rapparen och skådisen använde Houzz för att hitta en expert och hjälp med att göra mammans hem personligare.
Läs artikeln
My Houzz TV
My Houzz: Mila Kunis ger föräldrarna plats för familjemiddagar
Filmstjärnan förvandlar ett trist 1980-talshem till en 'condo' med öppen planlösning som välkomnar alla barnbarn.
Läs artikeln
So inspiring! I also think the doggies are cute! Does anyone have an idea on breed(s)?
were can we found the lamps from the kitchen ?