Byggnadshistoria: Det svenska arvet är starkt i USAs arkitektur
De så kallade Dogtrot husen, där en passage går igenom byggnaden, är populära i södra USA. Men inte alla vet att de från början är svenska.
Dogtrot-hus är en byggnadstyp med en täckt passage som främst finns i södra USA, men de historiska rötterna kan spåras tillbaka till kolonin Nya Sverige i nedre delarna av Delaware River Valley – det som nu kallas New Jersey, Pennsylvania och Delaware. De svenska och finska nybyggarna i Nordamerika på 1600-talet införde en tradition att bygga stugor som binds samman genom ett överbryggande tak och på så sätt skapar en passage. Stugorna bestod av ett par timmerhus, placerade nära varandra, sammanlänkade av taket. Anledningen? Timmerstugorna var för sig var begränsade i storlek (på bredden, längden och höjden) i och med storleken på virket som lätt skulle kunna förflyttas av byggarna och hästarna, och lätt kunna bearbetas. Större bjälkar krävde en längre bearbetningsprocess och var därför mindre användbara.
Eftersom storleken på väggarna i ett timmerhus var svåra att förändra var det logiskt att utöka utrymmet genom att bygga en annan stuga intill när huset blev för litet i förhållande till familjens behov – vilket såklart hände ibland. En takkonstruktion av mellanområdet gav ytterligare expandering i form av en täckt gångväg, ett populärt utrymme av många olika anledningar.
Eftersom storleken på väggarna i ett timmerhus var svåra att förändra var det logiskt att utöka utrymmet genom att bygga en annan stuga intill när huset blev för litet i förhållande till familjens behov – vilket såklart hände ibland. En takkonstruktion av mellanområdet gav ytterligare expandering i form av en täckt gångväg, ett populärt utrymme av många olika anledningar.
Övergångsområden
Vi behöver övergångsområden i våra hem, oavsett om de kallas verandor, inglasade utrymmen, engawa eller pelargångar. Dessa områden är varken inom- eller utomhus, det är övergående nivåskillnader som fungerar som ett skydd mot väder och vind. Dogtrot-layouten har ett inbyggt övergångsområde som en naturlig del av planen. Den täckta passagen fungerar både som en entré och en öppning mellan huset och omgivningen.
Vi behöver övergångsområden i våra hem, oavsett om de kallas verandor, inglasade utrymmen, engawa eller pelargångar. Dessa områden är varken inom- eller utomhus, det är övergående nivåskillnader som fungerar som ett skydd mot väder och vind. Dogtrot-layouten har ett inbyggt övergångsområde som en naturlig del av planen. Den täckta passagen fungerar både som en entré och en öppning mellan huset och omgivningen.
Det kan vara en matsal, ett garage, ett spelrum, en veranda eller till och med en scen. Ett täckt inomhus/utomhus-område är lockande eftersom de balanserar och möter så många av våra behov: skydd, fläktning, öppenhet, naturligt ljus och frisk luft.
Golvet i passagen av detta hus är på samma nivå som insidan av huset, men i de tidiga varianterna av denna typ av hus var golvet helt utelämnat. Detta erbjöd ett utrymme som kunde användas för att reparera utrustning – en uppfart eller ett öppet garage, med varierande funktioner, utefter behov.
Det är emellertid mer praktiskt att låta golvet vara i jämnhöjd med huset när båda byggnaderna är bebodda. Det angränsande taket minerar eventuella vattenproblem som annars hade kunnat uppstå.
Det är emellertid mer praktiskt att låta golvet vara i jämnhöjd med huset när båda byggnaderna är bebodda. Det angränsande taket minerar eventuella vattenproblem som annars hade kunnat uppstå.
Separerad, men ansluten
Många av mina klienter har en önskan om att skilja strukturer åt på deras egendomar. Om de vill ha en liten studio, ett kontor, ett rum eller bara en privat tillflyktsort är dogtrat-planlösningen perfekt för att möta dessa behov med en enda lösning, ett sammankopplat men ändå separat hus-i-hus koncept, utan mycket extra infrastruktur. Det täckta taket tillåter alla typer av väder, och det separerade strukturerna gör det också möjligt att stänga en del av huset helt när det inte används. En byggnad som förändras med årstiderna, är också ett lönsamt koncept.
Många av mina klienter har en önskan om att skilja strukturer åt på deras egendomar. Om de vill ha en liten studio, ett kontor, ett rum eller bara en privat tillflyktsort är dogtrat-planlösningen perfekt för att möta dessa behov med en enda lösning, ett sammankopplat men ändå separat hus-i-hus koncept, utan mycket extra infrastruktur. Det täckta taket tillåter alla typer av väder, och det separerade strukturerna gör det också möjligt att stänga en del av huset helt när det inte används. En byggnad som förändras med årstiderna, är också ett lönsamt koncept.
Funktionell separation
Historiskt sett var de två stugorna (eller “pens”, som de kallades på engelska) på vardera sida om passagen i samma storlek fast med olika funktionsområden. Att laga och äta mat gjordes normalt i ena stugan, medan den andra var reserverad för privatlivet och att sova. Detta är en del utav anledningen till dagens form på liknande hus. Det är möjligt att uppnå fördelarna med klart definierade och separerade offentliga och privata zoner på ett mycket litet och ekonomiskt område.
Denna planritning är en mer modern tolkning av idén, där utrymmena på var sida om passagen är i olika storlekar. De privata utrymmena ligger i var sin ände, medan kök, matsal och vardagsrum ligger i mitten och vetter ut mot passagen.
Historiskt sett var de två stugorna (eller “pens”, som de kallades på engelska) på vardera sida om passagen i samma storlek fast med olika funktionsområden. Att laga och äta mat gjordes normalt i ena stugan, medan den andra var reserverad för privatlivet och att sova. Detta är en del utav anledningen till dagens form på liknande hus. Det är möjligt att uppnå fördelarna med klart definierade och separerade offentliga och privata zoner på ett mycket litet och ekonomiskt område.
Denna planritning är en mer modern tolkning av idén, där utrymmena på var sida om passagen är i olika storlekar. De privata utrymmena ligger i var sin ände, medan kök, matsal och vardagsrum ligger i mitten och vetter ut mot passagen.
Fler användningsområden
Genom att utforma områden som uppfyller många olika funktioner, kan vi bygga mindre. Dogtrot-planlösningen erbjuder exceptionell kostnadseffektivitet tack vare funktionaliteten och alla de aktiviteter och användningsområden som passagen ger. Den blir en veranda, en hall, en gång och kan också användas som förvaring av utrustning för utomhusbruk med plats att hänga våta handdukar på sommaren, ställa skidorna på vintern, eller samla alla kring en utomhusbrasa.
Genom att utforma områden som uppfyller många olika funktioner, kan vi bygga mindre. Dogtrot-planlösningen erbjuder exceptionell kostnadseffektivitet tack vare funktionaliteten och alla de aktiviteter och användningsområden som passagen ger. Den blir en veranda, en hall, en gång och kan också användas som förvaring av utrustning för utomhusbruk med plats att hänga våta handdukar på sommaren, ställa skidorna på vintern, eller samla alla kring en utomhusbrasa.
Eldstäder
Genom att införa en öppen spis i passagen kan man göra det till en trevligare plats att träffas och umgås på. Traditionellt sett placeras eldstaden mot gaveln, bort från den täckta verandan, men det är lätt att se varför det motsatta kan vara meningsfullt. I detta moderna exempel, där den öppna spisen är en del av passagen, kan den användas både från vardagsrummet och verandan. Platsen bidrar till att lyfta fram den öppna spisen som en central samlings- och avkopplingsplats.
Genom att införa en öppen spis i passagen kan man göra det till en trevligare plats att träffas och umgås på. Traditionellt sett placeras eldstaden mot gaveln, bort från den täckta verandan, men det är lätt att se varför det motsatta kan vara meningsfullt. I detta moderna exempel, där den öppna spisen är en del av passagen, kan den användas både från vardagsrummet och verandan. Platsen bidrar till att lyfta fram den öppna spisen som en central samlings- och avkopplingsplats.
Den flexibla sidoverandan
När man bygger en veranda till ett hus innebär det ofta att man förlorar lite av utsikten och ljusinsläppet i rummet. Även många dogtrot-hus har verandor, men här är problemet löst genom husens grundläggande layout eftersom verandorna bara är en förlängning av passagen och på så sätt inte täcker någon del av huspartierna. Du får alla fördelar med en veranda utan att förlora det naturliga ljuset eller luften.
När man bygger en veranda till ett hus innebär det ofta att man förlorar lite av utsikten och ljusinsläppet i rummet. Även många dogtrot-hus har verandor, men här är problemet löst genom husens grundläggande layout eftersom verandorna bara är en förlängning av passagen och på så sätt inte täcker någon del av huspartierna. Du får alla fördelar med en veranda utan att förlora det naturliga ljuset eller luften.
Naturlig ventilation och belysning
Som nämnts ovan, dogtrot-layouten var en praktisk uppfinning i en tid utan luftkonditionering, vilket gjorde det möjligt att kyla rum. Skuggan i passagen bildade en naturlig cirkulation, som drog den varma, tunga luften ut ur stugorna via fönstren och dörrarna som vette in mot passagen.
Här förstärks denna effekt genom en smart placering av en stor garageport, som öppnar studion ut mot passagen. Glaset och storleken på dörren ger massor med indirekt dagsljus, vilket får studion att verka mycket större än den egentligen är.
Som nämnts ovan, dogtrot-layouten var en praktisk uppfinning i en tid utan luftkonditionering, vilket gjorde det möjligt att kyla rum. Skuggan i passagen bildade en naturlig cirkulation, som drog den varma, tunga luften ut ur stugorna via fönstren och dörrarna som vette in mot passagen.
Här förstärks denna effekt genom en smart placering av en stor garageport, som öppnar studion ut mot passagen. Glaset och storleken på dörren ger massor med indirekt dagsljus, vilket får studion att verka mycket större än den egentligen är.
Material
Som du kanske har gissat kräver ofta dogtrot-modellens ödmjuka design, ödmjuka material. Korrugerad metall, HardiePanel, cortenstål, ohyvlade brädor, väggspån, metall eller trä – alla passar på denna typ av hus. Jag föredrar att hålla mig till bara ett material eftersom det passar strukturens enkla geometri, men jag gillar även denna design, där de har valt varmt trä i passagen som en kontrast till resten av beklädnaden.
Som du kanske har gissat kräver ofta dogtrot-modellens ödmjuka design, ödmjuka material. Korrugerad metall, HardiePanel, cortenstål, ohyvlade brädor, väggspån, metall eller trä – alla passar på denna typ av hus. Jag föredrar att hålla mig till bara ett material eftersom det passar strukturens enkla geometri, men jag gillar även denna design, där de har valt varmt trä i passagen som en kontrast till resten av beklädnaden.
Storlek
I de historiska modellerna var bredden på passagen bestämd utifrån bjälkarna storlek, precis som på de individuella stugorna. Utan kraftfulla maskiner som kunde hjälpa till att lyfta bajälkarna på plats, fick dåtidens snickare nöja sig med 5-6 m långa bjälkar. Nya ramkonstruktioner, förarbetat trä och modern maskinell utrustning ger oss friheten att välja de dimensioner som vi behöver och önskar. Denna passage är smalare och används främst för cirkulation, men den sammansluter också de två flyglarna och fungerar som entré.
I de historiska modellerna var bredden på passagen bestämd utifrån bjälkarna storlek, precis som på de individuella stugorna. Utan kraftfulla maskiner som kunde hjälpa till att lyfta bajälkarna på plats, fick dåtidens snickare nöja sig med 5-6 m långa bjälkar. Nya ramkonstruktioner, förarbetat trä och modern maskinell utrustning ger oss friheten att välja de dimensioner som vi behöver och önskar. Denna passage är smalare och används främst för cirkulation, men den sammansluter också de två flyglarna och fungerar som entré.
Avskärmning
De moderna dogtrot-husen, kan precis som förr i tiden, enkelt anpassas till det lokala klimatet. Med hjälp av till exempel skjutdörrar kan man skärma av och därmed utnyttja utrymmet även under kallare perioder och hålla insekter ute.
De moderna dogtrot-husen, kan precis som förr i tiden, enkelt anpassas till det lokala klimatet. Med hjälp av till exempel skjutdörrar kan man skärma av och därmed utnyttja utrymmet även under kallare perioder och hålla insekter ute.
Ett annat alternativ är att helt göra dogtrot-passagen som en del av insidan av huset. Du förlorar en del av öppenheten, men du kommer att kunna använda utrymmet året runt. Glasdörrar i passagen som öppnar upp sidorna är en rimlig kompromiss.
Här kan man se att passagen nästan är lika öppen mot husstrukturerna som utåt. Sovrummen kan behållas öppna eller stängda, beroende på önskemål.
Nya möjligheter
Detta hus har en utvecklad och förvrängd planlösning som utmanar föreställningen av det klassiska dogtrot-huset och dess enkelhet genom en extra vinge. Byggstilens grundprinciper är fortfarande där och dogtrot-passagen är den centrala punkten som all aktivitet kretsar kring.
Detta hus har en utvecklad och förvrängd planlösning som utmanar föreställningen av det klassiska dogtrot-huset och dess enkelhet genom en extra vinge. Byggstilens grundprinciper är fortfarande där och dogtrot-passagen är den centrala punkten som all aktivitet kretsar kring.
Byggnadsteknologin har gett oss friheten att utforma alla de rumsliga konfigurationer vi kan föreställa oss vara en del av ett modern dogtrot-hus. Bjälkarnas storlek och bearbetning är inte längre en begränsning. Och även om det inte finns många dogrtrot-hus kvar i originalversion, vinner modellen alltmer popularitet i många olika klimat. Jag tror att det beror på att det är en enkel, hållbar och funktionsorienterad lösning på många av våra krav för det moderna hemmet.
Det erbjuder avskildhet, en ingång, tak över huvudet och flexibilitet, på ett ödmjukt och prisvärt sätt. Det införs arkitektonisk mångfald och karaktär till en enkel planlösning, vilket är värdefullt för invånarna, utan de höga kostnaderna.
Upptäck andra hus med spännande arkitektur
Ett vintage-hem i Perth som fick ett helt nytt utseende
Avant-garde kubism blir vågat bygge i Paris
Fem underjordiska hus: att leva som moderna grottmänniskor
Det erbjuder avskildhet, en ingång, tak över huvudet och flexibilitet, på ett ödmjukt och prisvärt sätt. Det införs arkitektonisk mångfald och karaktär till en enkel planlösning, vilket är värdefullt för invånarna, utan de höga kostnaderna.
Upptäck andra hus med spännande arkitektur
Ett vintage-hem i Perth som fick ett helt nytt utseende
Avant-garde kubism blir vågat bygge i Paris
Fem underjordiska hus: att leva som moderna grottmänniskor
Även om mycket få av de ursprungliga dogtrot-husen har överlevt, är strukturen en relevant planlösning än i dag. Och det är på grund av följande: