Före och efter: Efter 15 år blev tvåan uppfräschad
Grafiska kontraster, multifunktionella möbler och småändringar i layouten gjorde lägenheten fin och lekfull.
Den här lägenheten på 33 kvadratmeter ligger på översta våningen i en tegelbyggnad i Paris och har en obruten utsikt över Eiffeltornet. Ägarna bor i en förstad och hyr ut flera lägenheter i innerstan. Tvårummaren hade inte renoverats på femton år, när paret beslutade sig för att bygga om den för sin vuxna dotter. För att modernisera den och förbättra layouten, kontaktade de Deborah och Avinoam Bettan från Lagom Architects. Resultatet blev en fräsch och ljus våning designad med flow, fokuserad på funktion och bekvämlighet i lekfulla färgkontraster.
Efter. Golven och alla lister bevarades för att behålla lägenhetens charm och historia. För att avskilja hallen och skapa kontrast till köket, gick ägaren all in med svart – på väggarna, på inredningen av mdf-skivor och i det nedsänkta taket.
“I början var planen att köket skulle placeras enbart mot bakre väggen. Det var inte meningen att det skulle gå runt till ytan där kylskåpet står nu, med ett väggfast bord och ett lågt skåp där bland annat brödrosten förvaras,” säger Avinoam Bettan. Ändringen gör att hallen visuellt separeras från köket. Dessutom har konfigurationen gjort köket större med plats för gäster och matlagning.
“I början var planen att köket skulle placeras enbart mot bakre väggen. Det var inte meningen att det skulle gå runt till ytan där kylskåpet står nu, med ett väggfast bord och ett lågt skåp där bland annat brödrosten förvaras,” säger Avinoam Bettan. Ändringen gör att hallen visuellt separeras från köket. Dessutom har konfigurationen gjort köket större med plats för gäster och matlagning.
Före. Den tidigare bardisken delade av rummet i två och reducerade storleken på vardagsrummet betydligt.
Ska du renovera hemma? Här finns lokala arkitekter, inredare och hantverkare – bara att klicka och kontakta
Ska du renovera hemma? Här finns lokala arkitekter, inredare och hantverkare – bara att klicka och kontakta
Efter. Ägaren ville ha en modern stil och en återhållen gråskala som tar fram kontrasterna: den svarta väggen i köket står till exempel emot svart, vitt och lite grått. Det här färgschemat går igen i hela lägenheten.
“För att förhöja köket kom vi på idén med inredning i ekfanér som går vidare i en bokhylla med svarta pulverlackerade metallstöttor,” säger inredaren. Detaljen blir ett centralt, dekorativt element i det avskalade rummet.
Det multifunktionella hyllsystemet täcker en hel vägg och var utgångspunkten för den totala layouten. Det fasta bordet, hyllorna och bänken i vardagsrummet designades för att matcha varandra.
“Hyllupphängningen var från början gardinstänger som fick en ny funktion. Lättheten i konstruktionen passar bra på en liten yta. Det tillför en intressant grafisk rytm,” säger Avinoam Bettan.
Läs mer: Platsbyggt eller Ikea-hack? Bästa bokhylletipsen.
Läs mer: Platsbyggt eller Ikea-hack? Bästa bokhylletipsen.
Det gamla inomhusfönstret behölls, men flyttades från hallen till väggen mellan vardagsrum och sovrum.
Before. The previously about 11-square-metre bedroom area was reduced to about 8.5 square metres. “We started with a completely open space, and originally thought about using a box to create the sleeping area. But the young woman preferred a separate bedroom. So, we shifted the partition and created an internal window that allows for a view of both of the exterior windows,” Bettan says.
Före. Det tidigare 11 kvadratmeter stora sovrummet reducerades till 8,5 kvadrat. “Vi startade med en helt öppen yta och tänkte först bygga en box som sovrum. Men ägaren föredrog ett separat sovrum. Därför ändrade vi skiljeväggen och gjorde ett inomhusfönster som leder blicken till de båda exteriöra fönstren,” säger Avinoam Bettan.
Före. Det tidigare 11 kvadratmeter stora sovrummet reducerades till 8,5 kvadrat. “Vi startade med en helt öppen yta och tänkte först bygga en box som sovrum. Men ägaren föredrog ett separat sovrum. Därför ändrade vi skiljeväggen och gjorde ett inomhusfönster som leder blicken till de båda exteriöra fönstren,” säger Avinoam Bettan.
Efter. Tapeten syns även från vardagsrummet genom inomhusfönstret. Det tricket ger karaktär åt lägenheten. Skogsmotivet ger också en känsla av djup som balanserar ut rummets lilla yta.
Bakom sängen står en stor garderob från golv till tak. Den svarta mdf-fronten upprepas från hallen.
Bakom sängen står en stor garderob från golv till tak. Den svarta mdf-fronten upprepas från hallen.
Ibland arbetar ägaren hemifrån, så hon behövde ett skrivbord. Inredarna valde en sänggavel av ekfanér som blir ett skrivbord på baksidan och inkluderar förvaring och belysning.
Före. Här syns det gamla badrummet med toalettdörren till vänster. Varmvattenberedaren stod mellan toaletten och badrummet. Den har bytts ut med en mindre, men lika effektiv modell för att spara utrymme.
Vill du ha mer inspiration till ditt hem? I Houzz fotogalleri finns miljontals bilder att bläddra bland och spara ner i dina idéböcker
Vill du ha mer inspiration till ditt hem? I Houzz fotogalleri finns miljontals bilder att bläddra bland och spara ner i dina idéböcker
I badrummet byttes ett dubbelfönster ut mot ett med smalare ramar som släpper in mer ljus.
Efter. Badrummet på 6.15 kvadratmeter har nu dusch, tvättställ och toalett samt plats för tvättmaskin.
Det minimalistiska badrummet går helt i svart och vitt. Den svarta mosaiken i duschen står emot vitt kakel med marmoreffekt och ett vitt litet toalettbord. Den svarta pelaren är gjord av Valchromat och döljer tvättmaskin, torktumlare och varmvattenberedare.
Vill du ha mer inspiration till små hem? I magasinet finns massor av artiklar, och i fotogalleriet idéer och tips i massor.
Det minimalistiska badrummet går helt i svart och vitt. Den svarta mosaiken i duschen står emot vitt kakel med marmoreffekt och ett vitt litet toalettbord. Den svarta pelaren är gjord av Valchromat och döljer tvättmaskin, torktumlare och varmvattenberedare.
Vill du ha mer inspiration till små hem? I magasinet finns massor av artiklar, och i fotogalleriet idéer och tips i massor.
Här bor: En 22-årig kvinna
Plats: 15:e arrondissementet i Paris, Frankrike
Storlek: 33 kvadratmeter
Arbetstid: Tre månader
Budget: 402,000 kr (€38.000)
Inredningsdesigner: Lagom Architectes
Före. Dörren till vänster på bilden ledde tidigare till sovrummet. Bakom köket fanns både badrum och toalett, som slogs ihop under renoveringen.
Lägenhetens layout behövde förbättras. Ursprungligen var köket för stort och tog för mycket yta från vardagsrummet.
“Vi ändrade inte planlösningen helt och hållet, men vi tog ner alla skiljeväggar. Storleken på sovrummet minskades så mycket som möjligt till fördel för vardagsrummet,” säger inredningsdesignern.