Houzz Tour: Maffiga industriloftet har plats för tre generationer
Det var två berömda ryska arkitekter som skapade det här minimalistiska paradiset – nu har deras son gett det nytt liv.
När man föreställer sig en familjelägenhet som ärvts i generationer är det nog en gammaldags lägenhet, kanske i sekelskiftesstil med tunga möbler och en äldre inredning, som man ser framför sig. Men tiderna förändras, och nu är det precis lika möjligt att det är ett hypermodernt loft man ärver – åtminstone om ens familjemedlemmar är arkitekter med framtidsvisioner.
Den här trevåningslägenheten i en gammal byggnad i Moskva ser ut som om den kunde designats igår, men interiören byggdes faktiskt för nästan tjugo år sedan. Sedan dess har inte mycket förändrats: de dominerande stilinslagen – det öppna utrymmet och sten, glas och metallmaterialen – har behållits som de var.
Den här trevåningslägenheten i en gammal byggnad i Moskva ser ut som om den kunde designats igår, men interiören byggdes faktiskt för nästan tjugo år sedan. Sedan dess har inte mycket förändrats: de dominerande stilinslagen – det öppna utrymmet och sten, glas och metallmaterialen – har behållits som de var.
Ivans föräldrar designade lägenheten för att underhålla gäster, så i vardagsrummet med öppen planlösning på bottenplan finns mängder av utrymme för socialt umgänge och högljudda gäster. Utrymmen som behöver vara tystare – som sovrum och kontor – ligger på andra våningen.
“Gästfrihet har alltid varit tradition här i huset. Vi mår som bäst när vänner, vänners vänner och folk som är intressanta och trevliga i allmänhet kommer på besök. Jag hoppas att Ivan och jag kommer att hålla liv i den traditionen och känslan i huset i många år till!” säger Tamara.
Ivan hade bott själv i lägenheten i flera år, men när han gifte sig och fick Leonid visade det sig att även barnleksaker passar bra in i det moderna utrymmet. “För några år sedan hade hemmet en annan atmosfär. Vi var tvungna att skapa känslan av ett familjehem, en plats där vår familj bor nu och kommer att fortsätta bo, utan att förstöra originalkonceptet,” säger Tamara. “Lägenhetens interiör är ganska kall, det är inte ett klassiskt familjehem. Men konstigt nog så förändrar små barn allt – till och med den kallaste interiören kan förvandlas till ett varmt och mjukt ställe.”
“Gästfrihet har alltid varit tradition här i huset. Vi mår som bäst när vänner, vänners vänner och folk som är intressanta och trevliga i allmänhet kommer på besök. Jag hoppas att Ivan och jag kommer att hålla liv i den traditionen och känslan i huset i många år till!” säger Tamara.
Ivan hade bott själv i lägenheten i flera år, men när han gifte sig och fick Leonid visade det sig att även barnleksaker passar bra in i det moderna utrymmet. “För några år sedan hade hemmet en annan atmosfär. Vi var tvungna att skapa känslan av ett familjehem, en plats där vår familj bor nu och kommer att fortsätta bo, utan att förstöra originalkonceptet,” säger Tamara. “Lägenhetens interiör är ganska kall, det är inte ett klassiskt familjehem. Men konstigt nog så förändrar små barn allt – till och med den kallaste interiören kan förvandlas till ett varmt och mjukt ställe.”
Detaljerna och materialen reflekterar hemmets karaktär så som Ivans föräldrar först föreställde sig den. På nedervåningen samsas betong med marmorbitar och lägenheten har golvvärme i de flesta utrymmena, särskilt där Leonid gillar att leka. Väggarna är målade i olika vita nyanser och de många fönsterna gör att lägenheten flödar av ljus.
I entrén hittar man vad som kanske är det mest oväntade konstobjektet i hemmet. Ytterdörren, garderoberna och dörrarna in till badrummet och gästrummet har täckts med en metallfinish, som nästan verkar skärma av vardagsrummet från omvärlden.
En gigantisk fisk täcker hela väggen. Bilden har filosofiska undertoner: “I de gamla målarmästarnas tavlor symboliserade fisken Kristus,” säger Ivan. “Vår ytterdörr sitter precis i mitten av fisken, så bilden av Kristus välsignar alla som kommer in i huset eller lämnar det. Och metallen har fått en oväntat varm, formbar karaktär.” Det ovanliga konstverket är skapat av Boris Belsky, en familjevän. Metall är ett av Ivans favoritmaterial, och han arbetar mycket med det i sin studio Workingang.
En gigantisk fisk täcker hela väggen. Bilden har filosofiska undertoner: “I de gamla målarmästarnas tavlor symboliserade fisken Kristus,” säger Ivan. “Vår ytterdörr sitter precis i mitten av fisken, så bilden av Kristus välsignar alla som kommer in i huset eller lämnar det. Och metallen har fått en oväntat varm, formbar karaktär.” Det ovanliga konstverket är skapat av Boris Belsky, en familjevän. Metall är ett av Ivans favoritmaterial, och han arbetar mycket med det i sin studio Workingang.
Mitten av fiskväggen. Det går knappt att se att det finns dörrar bakom de rektangulära panelerna.
Här finns arkitekter nära dig
Här finns arkitekter nära dig
Bredvid fiskstjärten står ett annat konstverk: en bild på Madonnan och barnet, gjord av Ivans far.
Leonid kan röra sig fritt i hela hemmet – förutom på tredje våningen, eftersom man där kan komma ut på taket. Hela hemmet är fullt av barnmöbler som lätt kan flyttas mellan de olika rummen.
Leonid kan röra sig fritt i hela hemmet – förutom på tredje våningen, eftersom man där kan komma ut på taket. Hela hemmet är fullt av barnmöbler som lätt kan flyttas mellan de olika rummen.
Leonids stol, pall och bordet som kan förvandlas till ett staffli är från ryska Moonk och gjorda av plywood i björk som täckts med ekfaner. Tamara säger att de valde möblerna eftersom de är “de enda barnmöbler som passar den moderna inredningen”, och för att möblerna är så säkra att det inte finns någon risk att han skadar sig.
Pianot från förkrigstiden är en annan sak som paret är stolta över. Det var en gåva från en familjevän som tyckte att det skulle passa bättre hem hos Tamara och Ivan. Flera av parets gäster tycker om att spela på det, och de har ofta hemmakonserter med berömda musiker – pianisten Riad Mamedov tycker extra mycket om instrumentet.
Den långa raden av köksskåp är väldigt praktisk. Bakom de genomskinliga och solida dörrarna göms köksredskap och köksapparater, såväl som porslin, bestick och annat. En rostfri köksbänk och kontrollpanelen för kökets “smart home"-system finns i köksön.
“Lamporna, persiennerna och mycket annat kontrolleras med knappar. Leonid kan bara två ord, “mamma” och “pappa”, men han förstår hur kontrollpanelen funkar bättre än vi gör,” säger Tamara.
“Lamporna, persiennerna och mycket annat kontrolleras med knappar. Leonid kan bara två ord, “mamma” och “pappa”, men han förstår hur kontrollpanelen funkar bättre än vi gör,” säger Tamara.
Den gigantiska öppna spisen är inte bara en värmekälla utan även en viktig symbol för hemmet och familjevärme, enligt rysk kultur. Familjen använder den också för den traditionella uppeldningen av en avbildning under högtiden Maslenitsa.
Se fler öppna spisar och kaminer i vårt bildarkiv
Se fler öppna spisar och kaminer i vårt bildarkiv
En trappa i frostat glas leder upp till andra våningen. Panoramautsikten i bakgrunden visar en liten gård och en av Moskvas centralgator. Från den stora hallen kommer man till föräldrarnas sovrum, Leonids rum och kontoret. “Vi ändrade nästan inget efter att Leonid föddes, men vi installerade faktiskt ett volleybollnät för extra säkerhet. Det påverkar inte interiören alltför mycket och ser ganska ironiskt ut,” säger ägarna.
På andra våningen är inredningen varmare, med mer träinslag. I det stora badrummet fungerar ett runt, nedsänkt badkar som ett annorlunda blickfång. Dusch och toalett är gömda bakom frostat glas, och vasken sitter i en lång marmorbänk som var så tung att den fick lyftas in med kran.
Rummet som Ivan sov i som barn står tomt nu, men kommer snart att bli Leonids rum. Än så länge sover han med sina föräldrar.
“Vi vill behålla inredningen så länge det går, så att Leonid vet att det är ett rum med historia,” säger Ivan. “På väggarna sitter familjebilder och bilder av soldater som jag samlat ihop. Det är klart att Leonid kommer att ändra saker så att det passar hans smak, men han behöver få en känsla för sitt ursprung.” Fårtavlan är målad av konstnären Abbas Kyamizov, som är en nära vän till familjen.
“Vi vill behålla inredningen så länge det går, så att Leonid vet att det är ett rum med historia,” säger Ivan. “På väggarna sitter familjebilder och bilder av soldater som jag samlat ihop. Det är klart att Leonid kommer att ändra saker så att det passar hans smak, men han behöver få en känsla för sitt ursprung.” Fårtavlan är målad av konstnären Abbas Kyamizov, som är en nära vän till familjen.
Badrummet på andra våningen är helt täckt av vitt kakel och det är bara den lilla samlingen badankor som bidrar med en klick färg.
Den tredje våningen har en vinterträdgård och Ivans verkstad. Tidigare användes studion mest för ritningar, men Ivan tycker om att bygga modeller av sina projekt.
Vinterträdgården planterades av Ivans föräldrar och förändras ständigt. “Ivan insisterar på att odla sin egen persilja, basilika, ruccola och morötter, så det är ingen som kan undvika den hälsosamma livsstilen,” säger Tamara.
På den öppna terrassen odlar familjen större plantor.
På sommaren spenderar de mycket tid på terrassen, och när de har gäster brukar de röka fisk och kött. Det görs i en rökgrill som skapats av Ivans företag.
“Jag har alltid velat gå min egen väg och skapa saker som är nya och värdiga att tillverkas,” säger Ivan. “Jag är en länk i en lång familjekedja, och hoppas att min son någon dag kommer att uppnå samma succé i det vi gör som de som kommit före oss i familjen.”
BERÄTTA! Skulle du kunna tänka dig att bo i ditt föräldrahem med din egen familj?
“Jag har alltid velat gå min egen väg och skapa saker som är nya och värdiga att tillverkas,” säger Ivan. “Jag är en länk i en lång familjekedja, och hoppas att min son någon dag kommer att uppnå samma succé i det vi gör som de som kommit före oss i familjen.”
BERÄTTA! Skulle du kunna tänka dig att bo i ditt föräldrahem med din egen familj?
HUSESYN
Läge: Moskva, Ryssland.
Storlek: Cirka 350 kvadratmeter.
Här bor: Ivan Savin och Tamara Mamedova, deras son Leonid och katten Stalker. Ivan är tredje generation av arkitekter i familjen och Tamara gör en masters-utbildning på The Diplomatic Academy.
Arkitekter: Andrey Savin and Alexandra Pavlova, Ivans föräldrar.
Lägenheten var en gåva från Ivans föräldrar, de välkända arkitekterna Andrey Savin och Alexandra Pavlova. De designade den först för sig själva för nästan 20 år sedan. “Andrey renoverade hela den här byggnaden, som byggdes innan revolutionen och har varit vittne till mängder av historia,” berättar Tamara.
Hon besökte lägenheten för första gången när hon var 12 år gammal. “Ivans föräldrar och mina är vänner, men Ivan och jag avskydde varandra när vi var barn – fast det ändrades så småningom! Vi har bott här i tre år nu, sedan vi gifte oss och fick vår son.”