Houzz Tour: Fallfärdigt radhus blev ett paradis vid havet
Det tog 8 månaders tuff renovering för Anna och Klavs att få det hem de alltid velat ha, läderkylskåp och allt.
Kasper Iversen
12 januari 2017
När Anna Engel för första gången klev in i det som senare skulle bli hennes drömhem, liknade det mest en mardröm. “Det luktade kattlåda och allt var förfallet,” berättar hon om dödsboet, där de förra ägarna hade bott sedan 1960-talet. Ändå var mötet med huset i Taarbæk norr om Köpenhamn nästan för bra för att vara sant för Anna, som är född och uppvuxen några kilometer därifrån. “Jag hade drömt om att bo i Taarbæk sen jag var liten. Och de senaste tre åren har jag ofta promenerat runt i området för att kika på hus, och se vad det finns att välja på. Det är en liten oas nära vattnet, och oavsett var man bor är det max fem minuter till vattnet. Det tidigare fiskeläget sträcker sig knappt en kilometer längs Öresund, och läget betyder att det väldigt sällan finns hus till salu.”
“Jag har länge varit förälskad i de här två husraderna, men mäklaren sa bara: “Lika bra att glömma, vart tionde år är det ett hus till salu där, och det säljs blixtsnabbt.”
Sommaren 2015 satt Anna Engel i solen på utomhusbadet i Charlottenlund och googlade, när hon plötsligt fick syn på ett hus till salu – och hon ringde genast sin pojkvän Klavs på jobbet. Han uppmanade henne att själv titta på huset och några minuter senare var hon hos mäklaren – fortfarande i badkläderna.
Sommaren 2015 satt Anna Engel i solen på utomhusbadet i Charlottenlund och googlade, när hon plötsligt fick syn på ett hus till salu – och hon ringde genast sin pojkvän Klavs på jobbet. Han uppmanade henne att själv titta på huset och några minuter senare var hon hos mäklaren – fortfarande i badkläderna.
“Även om huset var helt förfallet, såg jag att det kunde bli riktigt bra. Och det var det vi letade efter – något att starta från början med som vi kunde sätta vår personliga prägel på. Det skulle bli vårt eget från början till slut,” berättar Anna, som då bodde med pojkvännen Klavs i hans lägenhet.
“När jag ringde tillbaka till Klavs och sa att det här nog kunde bli vår första bostad tillsammans, sa han bara: “Vi köper det.” Så jag hade nästan skrivit under kontraktet, innan han hade chans att se huset,” säger hon.
Och efter det började totalrenoveringen…
“När jag ringde tillbaka till Klavs och sa att det här nog kunde bli vår första bostad tillsammans, sa han bara: “Vi köper det.” Så jag hade nästan skrivit under kontraktet, innan han hade chans att se huset,” säger hon.
Och efter det började totalrenoveringen…
HUSESYN
Här bor: Anna Engel, 27 år, och hennes pojkvän Klavs, 48 år, och deras 2-månaders bebis Hubert, ännu inte född när bilderna togs. Klavs dotter Carla, 11 år, bor här på halvtid.
Yrke: Anna är livsstilsredaktör på My Daily Space.
Plats: Taarbæk, 2 mil norr om Köpenhamn, Danmark.
Storlek: 165 kvadratmeter fördelat på tre våningar med kök/allrum, fyra rum, två badrum och inbyggt garage.
Här bor: Anna Engel, 27 år, och hennes pojkvän Klavs, 48 år, och deras 2-månaders bebis Hubert, ännu inte född när bilderna togs. Klavs dotter Carla, 11 år, bor här på halvtid.
Yrke: Anna är livsstilsredaktör på My Daily Space.
Plats: Taarbæk, 2 mil norr om Köpenhamn, Danmark.
Storlek: 165 kvadratmeter fördelat på tre våningar med kök/allrum, fyra rum, två badrum och inbyggt garage.
Även om Anna föll pladask för huset, tvivlade hon på att detta verkligen var drömhemmet, när den åtta månader långa renoveringsprocessen inleddes.
“När vi drog igång tänkte vi rätt snabbt att det inte var jättegott om plats”, säger hon om de tre våningarna på 55 kvadratmeter vardera. Paret anlitade därför en arkitekt för att försäkra sig om att ytan användes optimalt.
“När vi drog igång tänkte vi rätt snabbt att det inte var jättegott om plats”, säger hon om de tre våningarna på 55 kvadratmeter vardera. Paret anlitade därför en arkitekt för att försäkra sig om att ytan användes optimalt.
“Designen är inspirerad av insidan på ett skepp. Både handfaten och toaletterna i badrummen är upphängda, för att få så mycket golvyta som möjligt, och skåpen är dolda”, säger hon och tillägger att det inte heller finns några synliga dörrkarmar eller socklar, utan bara rena, obrutna ytor.
LÄS OCKSÅ: Houzz Tour: Uppfinningsrika lösningar i konstnärens ljusa lya
LÄS OCKSÅ: Houzz Tour: Uppfinningsrika lösningar i konstnärens ljusa lya
Trappan, som förbinder husets tre våningsplan, ligger på samma ställe som den alltid har gjort. Men väggen som tidigare dolde den, har tagits ner.
“Glaset längs trappan har satts upp för att få rummen att se större och ljusare ut. Det var viktigt för oss att de tre våningarna hänger ihop, så det inte känns som ett hus med en källare, utan en sammanhängande byggnad i tre etage,” berättar Anna.
Husets hjärta och naturliga samlingspunkt är köket, vardagsrummet och trädgården, som har integrerats till en enhet, och är, enligt Anna, i särklass hemmets bästa rum.
“Också här fungerar skeppsidén, där trädgården är däcket, och de stora glasdörrarna från Lacuna kan öppna upp rummet helt,” säger hon.
“Också här fungerar skeppsidén, där trädgården är däcket, och de stora glasdörrarna från Lacuna kan öppna upp rummet helt,” säger hon.
Det helt öppna och ljusa vardagsrumsetaget står i stark kontrast till den tidigare rumsfördelningen, där köket var litet, och öppnades till trädgården med ordinära glasdörrar.
Redan från början var paret fast beslutna om att köket skulle vara integrerat med vardagsrummet, men det skulle samtidigt vara en tung inredning, så att rummet inte verkade för kallt och opersonligt.
“Vi ville inte ha överskåp, och inte vitt för det blir för minimalistiskt. Vi har valt palisanderträ, men med bordsskiva och taklampor av metall, för att lägga till en industriell touch”, säger Anna om köket från Kustomhouse.
“Vi ville inte ha överskåp, och inte vitt för det blir för minimalistiskt. Vi har valt palisanderträ, men med bordsskiva och taklampor av metall, för att lägga till en industriell touch”, säger Anna om köket från Kustomhouse.
Eftersom huset inte är särskilt stort var det viktigt för Anna och Klavs att välja exakt de material som de ville ha. “Vi ville inte kompromissa om något. Spis och ugn är från Gaggenau, all armatur från Dornbracht och kylskåpet var svårt att hitta för det skulle vara ett som vi kunde klä med läder. En del detaljer ville vi inte göra avkall på, för det är sånt som sätter pricken över i:et.”
Anna beskriver stilen i hemmet som övervägande minimalistisk, men kryddad med tunga, varma element – förutom vardagsrummet som har Ìbiza-stämning med vit soffa och helväggsöppning mot terrassen, och med kontraster i läder och svart.
“Klavs är ju 20 år äldre än jag, och det har varit härligt att uppleva hur vi har lyckats blanda saker och stilar från bådas liv och generationer,” säger Anna.
Silversakerna och den vita kistan under tv:n är saker som hans generation knappast skulle gilla, säger hon och förklarar:
“När jag träffade Klavs var hans stil lite Lexington-aktig med vit soffa och amerikanska kuddar, ungefär som vi har inrett rummet i källaren. New England-stilen passade väldigt bra i den vackra gamla lägenheten med snedtak som vi bodde i förut. Själv drog jag mer åt rosa, starka färger, ljuskronor och en girly look. Så vi har mixat de två stilarna”.
Silversakerna och den vita kistan under tv:n är saker som hans generation knappast skulle gilla, säger hon och förklarar:
“När jag träffade Klavs var hans stil lite Lexington-aktig med vit soffa och amerikanska kuddar, ungefär som vi har inrett rummet i källaren. New England-stilen passade väldigt bra i den vackra gamla lägenheten med snedtak som vi bodde i förut. Själv drog jag mer åt rosa, starka färger, ljuskronor och en girly look. Så vi har mixat de två stilarna”.
Soffbordet har Klavs gjort av gammalt skeppsträ.
LÄS OCKSÅ: Houzz Tour: Stig in i sagovärlden i den skånska förorten
LÄS OCKSÅ: Houzz Tour: Stig in i sagovärlden i den skånska förorten
När vädret tillåter fungerar trädgården som en naturlig förlängning av vardagsrummet, där de stora fönstren står för ett fantastiskt ljusinsläpp från havssidan alla tider på året. Oavsett årstid och väder är den största fördelen att trädgården har karaktär. “Jag skulle önska att jag var en trädgårdsmänniska, men jag är inte ett dugg intresserad av plantering, jag vet inte hur man gör och jag orkar inte lägga ner tid på det. Jag sitter hellre och dricker ett glas vin på terrassen,” säger Anna med ett leende.
Trädgårdsmöblerna är från Idé-møbler.
Trädgårdsmöblerna är från Idé-møbler.
ANNAS TRE BÄSTA RÅD FÖR ATT TOTALRENOVERA ETT HUS:
1. Använd samma material i alla rum, det vill säga sätt upp samma kakel i alla badrum eller lägg samma trägolv i alla rum. Det skapar stil och balans och gör bostaden stilren.
2. Anlita bara en entreprenör eller huvudleverantör och se till att få allt skriftligt.
3. Använd Houzz-appen för att hitta idéer och material, och spara allt i idéböcker. Sök också efter inspiration på nätet, i böcker och på resor. Det viktigaste är att man vet säkert vad man ska göra, och vilka material man vill ha i sin drömbostad när processen startar – man kan inte vara nog förberedd i en byggprocess.
1. Använd samma material i alla rum, det vill säga sätt upp samma kakel i alla badrum eller lägg samma trägolv i alla rum. Det skapar stil och balans och gör bostaden stilren.
2. Anlita bara en entreprenör eller huvudleverantör och se till att få allt skriftligt.
3. Använd Houzz-appen för att hitta idéer och material, och spara allt i idéböcker. Sök också efter inspiration på nätet, i böcker och på resor. Det viktigaste är att man vet säkert vad man ska göra, och vilka material man vill ha i sin drömbostad när processen startar – man kan inte vara nog förberedd i en byggprocess.
Ett av Annas och Klavs viktigaste önskemål var två badrum – inte bara ett badrum och en separat toalett, utan två rum med bad –och så har det blivit.
Här ligger Ölandssten på golven, och tvättställen kommer från Lemérand på Hellerup Strandvej, all armatur är Dornbracht.
“Men vi har själva designat badrummen och bestämt hur allt skulle kombineras,” berättar Anna.
Här ligger Ölandssten på golven, och tvättställen kommer från Lemérand på Hellerup Strandvej, all armatur är Dornbracht.
“Men vi har själva designat badrummen och bestämt hur allt skulle kombineras,” berättar Anna.
Över trappan står takinsläppet för fint ljus medan de diskreta, eleganta vägglamporna ger varm belysning mellan sov- och barnrummen när mörkret faller.
Det gör också de italienska lamporna på gavelväggen – de hänger ovanför ett konstverk av Artpusher, som båda älskar.
LÄS OCKSÅ: Houzz Tour: Geishornas hus attraherar konstälskare igen
LÄS OCKSÅ: Houzz Tour: Geishornas hus attraherar konstälskare igen
Sovrummet är trots de genomgående vita väggarna och ljusa golven dominerat av tunga sammetsgardiner och kuddar, som bidrar till en exklusiv hotellstil med skandinavisk tvist.
“Rumsfördelningen på andra våningen har blivit bra, tycker jag. Tidigare var ingången till badrummet direkt från korridoren, så att alla kunde gå in, men för mig var det viktigt att vi som par har ett privatliv. Så barnen får gå ner och använda badrummet där, punkt. Det här är vårt eget lilla rum”, säger Anna.
Överallt i hemmet får man syn på vackra detaljer som är noggrant utvalda och har betydelse för familjen. Teckningen av Henry Heerup är ett exempel.
“Jag fick den i 18-årspresent av en vän till familjen som tycker att jag alltid har ett leende över för människor jag möter. På baksidan har hon skrivit vad jag betyder för henne, och vilket speciellt barn jag var”, berättar Anna.
“Jag fick den i 18-årspresent av en vän till familjen som tycker att jag alltid har ett leende över för människor jag möter. På baksidan har hon skrivit vad jag betyder för henne, och vilket speciellt barn jag var”, berättar Anna.
Även om Anna och Klavs son Hubert knappt är två månader gammal, har hans rum funnits i sinnevärlden i åratal.
“Jag har väntat på lille Hubert hela livet, så jag har faktiskt gått och inrett barnkammaren länge,” berättar Anna som hela tiden varit besluten om att rummet skulle vara pojkaktigt, äventyrligt, läckert och genomtänkt.
“Det skulle vara lite som att träda in i en Beatrix Potter-bok – ett litet äventyr i ett modernt hem med vita väggar.”
Tapeten är från Ralph Lauren och köpt på `Børnevarelse med Udsigt´ i Nyhavn. Pysselbordet är danskt och sängen svensk design.
“Jag har väntat på lille Hubert hela livet, så jag har faktiskt gått och inrett barnkammaren länge,” berättar Anna som hela tiden varit besluten om att rummet skulle vara pojkaktigt, äventyrligt, läckert och genomtänkt.
“Det skulle vara lite som att träda in i en Beatrix Potter-bok – ett litet äventyr i ett modernt hem med vita väggar.”
Tapeten är från Ralph Lauren och köpt på `Børnevarelse med Udsigt´ i Nyhavn. Pysselbordet är danskt och sängen svensk design.
I jakten på den rätta inredningen till det relativt lilla pojkrummet har Anna varit i London och lagt åtskilliga timmar på att söka efter saker på nätet.
“Jag letade efter klassiska vita möbler och har fräschat upp dem med ljusblå detaljer så att det matchar tapeten. Bland annat valde jag ett litet klädstativ i stället för klädskåp, dels på grund av placeringen, men också för uttrycket, så att kläderna och alla detaljer syns,” säger hon.
“Jag letade efter klassiska vita möbler och har fräschat upp dem med ljusblå detaljer så att det matchar tapeten. Bland annat valde jag ett litet klädstativ i stället för klädskåp, dels på grund av placeringen, men också för uttrycket, så att kläderna och alla detaljer syns,” säger hon.
Bredvid babyrummet har Klavs 11-åriga dotter Carla sitt krypin, som avsiktligt “inte är alltför flickaktigt och barnsligt”, säger Anna. “Det var viktigt att lyssna på Carlas behov och ta hänsyn till hennes ålder. Därför har vi hållit väggarna vita och dekorerat rummet med svarta detaljer och kuddar som passar en ung tonårings rum”. Sängens höjd och storlek var viktig, så att den också kan fungera som soffa när kompisarna kommer på besök.
Nattlampan är från italienska Artemide och är make till den som hänger i parets sovrum, så det blir ett stilmässigt sammanhang mellan de olika rummen.
“Vi har placerat Kartell-lampan `Bourgie´ av Philippe Starck i hörnet och ett bord från samma serie, också för att göra det mer modernt, men samtidigt hålla det flickrumsaktigt och mysigt,” säger Anna.
Nattlampan är från italienska Artemide och är make till den som hänger i parets sovrum, så det blir ett stilmässigt sammanhang mellan de olika rummen.
“Vi har placerat Kartell-lampan `Bourgie´ av Philippe Starck i hörnet och ett bord från samma serie, också för att göra det mer modernt, men samtidigt hålla det flickrumsaktigt och mysigt,” säger Anna.
Prydnadskuddarna, som är från Lala Berlin och Designers Guild, är köpta i London.
Den nedersta våningen ger inte alls associationer till ett traditionellt källarplan. Här är materialval, belysning och stämning prioriterat i lika hög grad som i resten av huset. “Vi har lagt Ölandssten här, liksom i badrummen, även om det inte är den billigaste lösningen. Men vi ville inte kompromissa och vi kunde tillåta oss det för att huset inte är större,” berättar Anna om golvmaterialet, som innehåller gammal fossil.
Förutom ett gästrum innehåller källarvåningen också ett garage med plats för två bilar.
LÄS OCKSÅ: Houzz Tour: Svenskan som introducerat nordisk stil till Sydney
LÄS OCKSÅ: Houzz Tour: Svenskan som introducerat nordisk stil till Sydney
“Jag är verkligen överraskad över att vi lyckades få ut så mycket på en relativt liten yta,” sammanfattar Anna, som dock främst är lycklig över husets placering: “Det är så fantastiskt att jag tar min badrock och en kopp kaffe i handen klockan sex på morgonen och går ner och tar ett dopp. Vi kanske flyttar till ett annat hus härute, men vi kommer att bo i Taarbæk resten av livet.”
HAR DU ETT FINT HEM?
Vi letar alltid efter vackra, spännande hus och lägenheter att publicera på Houzz, så om du eller någon annan du känner har ett hem som kan vara av intresse, mejla oss gärna bilder till redaktionen@houzz.com så återkommer vi.
HAR DU ETT FINT HEM?
Vi letar alltid efter vackra, spännande hus och lägenheter att publicera på Houzz, så om du eller någon annan du känner har ett hem som kan vara av intresse, mejla oss gärna bilder till redaktionen@houzz.com så återkommer vi.
Liknande artiklar
Sverige
Houzz Tour: Kvalitet blir lyxliv i arkitektens gård i Skåne
Av Sara Norrman
Lisette förvandlade en nedgången gård till ett hem där lyxen består av naturmaterial, ljus och ett varmt välkomnande.
Läs artikeln
Internationellt
Houzz Tour: Sagolik lantgård med halmtak vid Nordsjön
Den stackars gården var i ett bedrövligt skick, men efter en helrenovering fick familjen ett härligt sommarställe.
Läs artikeln
Internationellt
Houzz Tour: Finkänslig renovering i den spanska byn
Med respekt för den traditionella byggstilen förvandlade arkitekterna det gamla huset totalt.
Läs artikeln
Sverige
Houzz Tour: Christers jul i jugendvillan i Skövde
Av User
Sjunk ner i läderfåtöljen i biblioteket eller tindra ikapp med granen i matsalen – välkomna till en klassisk högtid.
Läs artikeln
Sverige
Houzz Tour: Familjen som byggde ett hus till konsten
Av Sara Norrman
En tom tomt med ett underjordiskt garage blev Louise och Richards första byggprojekt – och de siktade högt.
Läs artikeln
Arkitektur
Houzz Tour: Ett helt hus på 72 kvadrat med olika våningsplan
Arkitekten hittade omöjlig yta i den smala byggnaden med lösningar på hög nivå.
Läs artikeln
Internationellt
Före och efter: Den gamla baren förvandlades till ett modernt hem
Kan du tänka dig att bo i en bar? Denna arkitekt bevisar att man med smart design kan skapa ett elegant hem av ett föga lovande utrymme.
Läs artikeln
Sverige
Houzz Tour: En liten bit av Kalifornien på Ekerö
Av Sara Norrman
Bland tallarna byggde arkitekten Matthew Eastwood sitt eget familjehem, med svensk rustik stil och en fläkt av flärd.
Läs artikeln
Sverige
Houzz Tour: Blomsteraffären i Svedala blev fantastiskt familjehem
I det stora tegelhuset från 1930-talet är det de personliga detaljerna som betyder mest – och det vackra växthuset.
Läs artikeln
Sverige
Houzz Tour: I Göteborg har 1960-talshuset renoverats från grunden
Av Sara Norrman
“Vi ville ta huset in i nutiden,” säger Cia, och med naturmaterial och mycket kärlek blev resultatet så här bra.
Läs artikeln
Gerry...Good idea re the limewashing of floor boards...
I can appreciate the the tremendous amount of work and thought that went into this project, and it is a great success in seamlessly blending the lower floor of the building. There is much to be celebrated. Most importantly, the building now seems to have the soul of its owners, and it simply exudes happiness. I find it very refreshing and inviting.
I'm glad the residents are delighted with their work. It's certainly sleek, and I love the rosewood cabinets in the kitchen. I do wish they'd put some plants in the back yard, though. They might not like gardening but wildlife and weather don't mix with all those hard, man-made surfaces. A few pots with some resilient plants would improve things hugely.