Houzz Tour: Fira jul i ett engelskt shabby chic hem från 1500-talet
Med mängder av glammigt glitter mot en vintervit bakgrund är Ian och Sians hem i Kent det perfekta stället att fira en klassisk engelsk jul.
Att omvandla ett mörkt och gammalmodigt hus till ett ljust och ombonat hem var en utmaning som Sian och Ian Ross gärna tog sig an när de 2014 flyttade in i det här huset från 1500-talet. “När vi kom hit och såg det första gången, var det alldeles mörkt inuti och såg ut som en pub,” säger Sian, “men det fanns nånting speciellt som gjorde att vi gjorde ett återbesök. Jag kunde verkligen se potentialen i huset.” Snabbspola ett år, och huset har omvandlats till ett välkomnande hem fullt av personlighet och charm.
Så när de upptäckte den här 500-åriga stugan, tog de chansen att förvandla den till sitt drömhem.
“Jag visste att jag bara kunde lyfta hela min stil från mitt gamla hus, och att den skulle funka här,” säger Sian.
Sian och Ian tittade på huset en fyra-fem gånger innan de la ett bud. “Det såg faktiskt ut som en pub då,” säger Sina. “Murrigt, mörkt, med spår av klarröd färg under den vita väggfärgen, svarta takbjälkar – och allt annat var brunt.” Det fanns till och med spikar kvar för de gamla mässingsprydnader från hästträns som ofta hänger i engelska pubar.
“Jag visste att jag bara kunde lyfta hela min stil från mitt gamla hus, och att den skulle funka här,” säger Sian.
Sian och Ian tittade på huset en fyra-fem gånger innan de la ett bud. “Det såg faktiskt ut som en pub då,” säger Sina. “Murrigt, mörkt, med spår av klarröd färg under den vita väggfärgen, svarta takbjälkar – och allt annat var brunt.” Det fanns till och med spikar kvar för de gamla mässingsprydnader från hästträns som ofta hänger i engelska pubar.
Men Sian och Ian kunde se möjligheterna i hemmet, och eftersom där fanns en hel del av det som stod på önskelistan – takbjälkar, öppen spis och separat matsal – la de ett bud.
Det första de gjorde när de flyttade in var att måla de mörka takbjälkarna ljusa, för att lyfta hela rummet. “När man sitter på soffan i vardagsrummet kan man se längs med hela huset,” säger Sian, “så jag ville tackla dem först eftersom de lyser upp hela rummet.”
Paret flyttade in fredagen den 31 oktober förra året och satte genast igång med att måla. “Klockan sex på söndagsmorgonen hade vi målat klart hela huset,” säger Sina.
Hon har också målat många möbler själv, och gav sig till och med i kast med att täcka den mörkt bruna linoleummattan med ljus färg för att snabbt få in ljus.
De två karmstolarna i vardagsrummet har klätts om i vintagesäckar från brittiska postverket, som Sian hittade på en garageloppis. Sitsarna täcks av stuvbitar från en gardin i linne.
Hon har också målat många möbler själv, och gav sig till och med i kast med att täcka den mörkt bruna linoleummattan med ljus färg för att snabbt få in ljus.
De två karmstolarna i vardagsrummet har klätts om i vintagesäckar från brittiska postverket, som Sian hittade på en garageloppis. Sitsarna täcks av stuvbitar från en gardin i linne.
Sian och Ian beställde en vedkamin att ha i den gamla eldstaden, och planerade att ha den installerad och klar till jul. Men innan den kom, fick de idén att ta port putsen i eldstaden för att visa upp tegelväggen bakom. När halva jobbet gjorts, blev det katastrof. “När Ian började knacka bort putsen på vänster sida hittade vi inte samma ordentliga rader av tegel som på den högra. Tvärtom, de rasade ut och lämnade en rejäl röra efter sig,” säger Sian. “Det visade sig att de hade murats in åt fel håll, antagligen för att fylla upp en gammal brödugn som funnits där förut.”
“Vi visste inte vad vi skulle ta oss till, och den nya vedkaminen var på ingång, så jag bad om hjälp via sociala medier och kom i kontakt med Damon Mackins på Kentish Restorations. Han var vår räddande ängel, eftersom han är så kunnig inom byggnadsvård,” säger Sian.
Damon byggde upp en ny vägg framför den gamla, och använde murbruk med kalk eftersom det var viktigt för ägarna att så tidsenliga material som möjligt användes. “Han fick klart väggen vid tiotiden på kvällen innan den nya kaminen anlände,” säger Sian.
Damon byggde upp en ny vägg framför den gamla, och använde murbruk med kalk eftersom det var viktigt för ägarna att så tidsenliga material som möjligt användes. “Han fick klart väggen vid tiotiden på kvällen innan den nya kaminen anlände,” säger Sian.
Sian har julpyntat med en hel del naturliga inslag som kvistar från barrträd och kottar. Ljusslingor och glittrande glaskulor finns det också överallt. “Det passar med jul i det här huset,” säger hon.
Matsalen är supermysig, med elden som sprakar, tända ljus i en vintageljusstake och en kristallkrona som ger en överdådig känsla – perfekt for en festlig julmiddag.
Delade stalldörrar leder från matsalen till köket, som ligger i en utbyggnad till det ursprungliga huset.
Skylten med ordet Exit är ett av Sians projekt, Ian hittade den på jobbet och eftersom den skulle slängas tog han hem den. Sian målade den vit och monterade kedjor så den kan hänga i taket.
Ian tog också bort putsen på tegelväggen i köket. Den försiktigt framknackade och renoverade väggen ger en riktigt rustik och lantlig känsla.
Sian beskriver sin stil som en blandning av fransk, skandinavisk och vintage, med en stark dragning åt mjuka grå och vita nyanser. Den paletten finns genomgående i husets alla rum.
En julkrans ger en festlig känsla till en klassisk skänk från Wales, och ljusslingor lyser upp.
Girlanger med vintergröna och bär smyckar den stora eldstaden, och ger en klassisk julkänsla.
Det stora sovrummet är lugnt och mysigt, med vintage möbler och mjuka färger. Den snidade sängen i ek är en fransk antikvitet som hittades på Ebay, och den digitala radion plockades upp i mataffärskedjan Aldi.
De mjuka färgerna fortsätter i dottern Daisys sovrum. Sängen fyndades i en antikaffär, och Sian målade den ljust grå. Vikskärmen täckte Sian i ett påslakan. “Jag köpte två påslakan, så ett fick bo i sängen, och det andra använde jag i vikskärmen.”
Den här uppfinningsrikedomen är typisk för Sian. “Om jag inte hittar ett tyg i metervara med precis rätt mönster tar jag till det jag kan hitta, vare sig det är en klänning, kudde eller lakan.”
Den här uppfinningsrikedomen är typisk för Sian. “Om jag inte hittar ett tyg i metervara med precis rätt mönster tar jag till det jag kan hitta, vare sig det är en klänning, kudde eller lakan.”
En ny ytterdörr i en duvblå nyans gör att utsidan på huset ser lika fin ut som den nyskapade insidan.
Vem bor här Sian Ross, som äger vintagemöbelföretaget Simply Chic, Ian Ross, ingenjör vid University of Kent, deras dotter Daisy, och hund Ralphie
Läge Kent, England
Storlek Två sovrum, ett badrum
“Vi har alltid bott i gamla hem,” säger Sian Ross. “Nybyggda hus passar inte oss.” Innan de flyttade in här bodde de i ett ljust och luftigt 30-tals hus, men Sian tycker att till och med det var för modernt. “Min personliga stil passar mycket bättre i äldre byggnader.”