Houzz Tour: Gammalt härbre i Åre fick hypermodern tillbyggnad
En förlängning av härbret blev lösningen på tvåbarnsfamiljens platsbrist i den enkla stugan med utsikt över Åreskutan.
Martina Strand
16 februari 2019
Houzz Sweden
Några mil söder om Åre ligger Tofsvallen – ett till synes blygsamt fritidshus i form av ett härbre. Men i sluttningen bakom det lilla huset döljer sig en maffig tillbyggnad, som låter hela familjen umgås och njuta maximalt av utsikten över det öppna landskapet.
Efter 10 år i den lilla stugan ville familjen bygga på med ett modernt inslag i traditionell stil. De tog kontakt med Torbjörn Edgren, arkitekt på T+E Arkitekter, som kom med förslag på hur man kunde utöka det befintliga härbret med en tillbyggnad. Målet med tillbyggnaden var att få mer plats att umgås på än härbrets 35 kvadratmeter per våningsplan.
Efter 10 år i den lilla stugan ville familjen bygga på med ett modernt inslag i traditionell stil. De tog kontakt med Torbjörn Edgren, arkitekt på T+E Arkitekter, som kom med förslag på hur man kunde utöka det befintliga härbret med en tillbyggnad. Målet med tillbyggnaden var att få mer plats att umgås på än härbrets 35 kvadratmeter per våningsplan.
HUSESYN
Här bor: Anders och Carina, ibland med 2 barn och barnbarn.
Läge: Vassnäs i Kallrör, Jämtland.
Storlek: 57 kvadratmeter tillbyggnad på 65 kvadratmeter härbre.
Arkitekt: T+E Arkitekter
Projekteringstid: cirka 1 år
Byggtid: cirka 1 år, färdigställt 2014
Kostnad: ca 2,4 miljoner kronor
Taken på härbret och ursprungsbyggnaden skiljer sig åt i kulör och material. Åres kalla klimat gör att det är svårt att hitta rätt tidpunkt att lägga ett zinkplåtstak, eftersom man inte kan göra det när det är för kallt; därför blev det Aluzink i en ljusgrå, matt nyans.
Ett härbre, även kallat stolpbod, är en visthusbod som tidigare användes som en förrådsbyggnad. Redan från början har härbren även använts för övernattning, men bara i den översta av byggnadernas två eller tre våningar, och endast under sommartid – om det inte fanns vedspis i huset. Det är först under senare tid som man har börjat vinterbona gamla härbren och använda dem som fritidshus året om.
Men stugan byggdes inte i Åre, berättar Torbjörn: “Härbret är från tidigt 1800-tal eller sent 1700-tal, och på 50-talet flyttades det från Järvsö till det nya läget vid sjön Kall. Forséns timmerhus har byggt tillbyggnaden, som är ett fulltimmerhus.
Här bor: Anders och Carina, ibland med 2 barn och barnbarn.
Läge: Vassnäs i Kallrör, Jämtland.
Storlek: 57 kvadratmeter tillbyggnad på 65 kvadratmeter härbre.
Arkitekt: T+E Arkitekter
Projekteringstid: cirka 1 år
Byggtid: cirka 1 år, färdigställt 2014
Kostnad: ca 2,4 miljoner kronor
Taken på härbret och ursprungsbyggnaden skiljer sig åt i kulör och material. Åres kalla klimat gör att det är svårt att hitta rätt tidpunkt att lägga ett zinkplåtstak, eftersom man inte kan göra det när det är för kallt; därför blev det Aluzink i en ljusgrå, matt nyans.
Ett härbre, även kallat stolpbod, är en visthusbod som tidigare användes som en förrådsbyggnad. Redan från början har härbren även använts för övernattning, men bara i den översta av byggnadernas två eller tre våningar, och endast under sommartid – om det inte fanns vedspis i huset. Det är först under senare tid som man har börjat vinterbona gamla härbren och använda dem som fritidshus året om.
Men stugan byggdes inte i Åre, berättar Torbjörn: “Härbret är från tidigt 1800-tal eller sent 1700-tal, och på 50-talet flyttades det från Järvsö till det nya läget vid sjön Kall. Forséns timmerhus har byggt tillbyggnaden, som är ett fulltimmerhus.
Torbjörns tips för att lyckas med en tillbyggnad på ett gammalt hus är att lägga vikt vid att hitta karaktären i det man har – både husets och platsens själ. Dessutom bör man ställa sig frågan: vad klarar det här huset? Är det så starkt att det tål en konkurrerande byggnad, och ska man anpassa huset, eller kan det ta udden av ett fint originalprojekt?
“Det bästa är att titta på hur andra har gjort. Samla bilder som går åt det håll du vill, innan du kontaktar en arkitekt som verkar trovärdig och skicklig. Nöj dig inte med första bästa, en arkitekt är ju en rådgivare så det är viktigt att välja någon man känner att man kan lita på och där kommunikationen fungerar smidigt,” säger Torbjörn.
LÄS MER: Hur anlitar man en arkitekt?
“Det bästa är att titta på hur andra har gjort. Samla bilder som går åt det håll du vill, innan du kontaktar en arkitekt som verkar trovärdig och skicklig. Nöj dig inte med första bästa, en arkitekt är ju en rådgivare så det är viktigt att välja någon man känner att man kan lita på och där kommunikationen fungerar smidigt,” säger Torbjörn.
LÄS MER: Hur anlitar man en arkitekt?
Tillbyggnaden är en tydlig kontrast mot det lilla härbret, med sitt moderna formspråk och sina stora fönsterpartier, men samtidigt är den byggd av massivt timmer i liknande kulör.
“Det stod klart redan från början att vi skulle bygga ett fulltimmerhus som känns lika genuint som härbret. Det som bryter mot det traditionella sättet att bygga timmerhus är den uppglasade gaveln”, berättar Torbjörn och fortsätter: “Den går inte ihop med husets ursprungliga karaktär, men vi har jobbat mycket med motsatsförhållanden. Som motsats till den mysiga känslan i det befintliga härbret har vi högt i tak och en öppen känsla på gaveln i det nya huset.”.
Forséns Timmerhus byggde hela huset inomhus, för att sedan plocka ned det igen och bygga upp det på plats. Det är ett gammalmodigt, men fortfarande effektivt sätt att bygga timmerhus på.
“Det stod klart redan från början att vi skulle bygga ett fulltimmerhus som känns lika genuint som härbret. Det som bryter mot det traditionella sättet att bygga timmerhus är den uppglasade gaveln”, berättar Torbjörn och fortsätter: “Den går inte ihop med husets ursprungliga karaktär, men vi har jobbat mycket med motsatsförhållanden. Som motsats till den mysiga känslan i det befintliga härbret har vi högt i tak och en öppen känsla på gaveln i det nya huset.”.
Forséns Timmerhus byggde hela huset inomhus, för att sedan plocka ned det igen och bygga upp det på plats. Det är ett gammalmodigt, men fortfarande effektivt sätt att bygga timmerhus på.
Takhöjden i härbret är endast 2,2 meter, en kontrast mot tillbyggnaden med öppet till nock i bildens bakgrund.
LÄS MER: Så maximerar du sovplatserna i fjällstugan
LÄS MER: Så maximerar du sovplatserna i fjällstugan
Allrummet har en läshörna mot den öppna spisen.
Det gamla härbret fick en totalrenovering i samband med tillbyggnaden. Ett litet kök ersattes med ett rymligt duschrum, och matplatsen togs bort för att låta ett stort allrum breda ut sig kring den enorma öppna spisen.
“Nu finns även en stor hall som rymmer både skoterkläder, vinterkängor och annat som behövs i en fjällstuga”, säger Torbjörn, och fortsätter: “Vi ville åt wow-effekten av att gå från allrummet i härbret, med sitt låga tak, och komma ut vid toppen av trappan och se ut över det stora rummet och vidare genom fönsterpartiet i husets gavel.”
“Nu finns även en stor hall som rymmer både skoterkläder, vinterkängor och annat som behövs i en fjällstuga”, säger Torbjörn, och fortsätter: “Vi ville åt wow-effekten av att gå från allrummet i härbret, med sitt låga tak, och komma ut vid toppen av trappan och se ut över det stora rummet och vidare genom fönsterpartiet i husets gavel.”
Planlösningen för tillbyggnaden är ett enda stort rum för att umgås. Här syns härbrets konstruktion, med pålar i marken som fungerar utmärkt till tomten i suterräng. Förr i tiden var härbren upphöjda på pålar för att hålla borta skadedjur och fukt.
Att lösa upp den uppglasade gaveln gav arkitekten en hel del huvudbry. Fönsterpartiet som flankerar murstocken krävde förstärkning i stål.
“Det var en del diskussioner fram och tillbaka, eftersom det är lätt hänt att gaveln blir alltför full av stål, vilket gör att glaskänslan kan gå förlorad. Därför har vi dolt stålet bakom spröjs. Dessutom har vi kompletterat konstruktionen med en stålpelare inuti spisen som håller upp balken. Oavsett om man är en arkitekt eller privatperson som ska bygga, måste man vara tydlig med sin idé och stå på sig när hantverkare säger att lösningen inte går att genomföra. Självklart finns det saker man bara inte kan ordna, men de vill gärna göra som de alltid har gjort och kan ofta överträffa sig själva.”
Interiören är homogen och väggfärgen är målad direkt på timrets insida. “Tanken var att hålla ihop det färgmässigt och ha samma färg på vägg som tak. Sedan har vi jobbat med ganska få material för att sätta fokus på utsikten. Kopplingen mellan ute och inne blir väldigt tydlig när man håller interiören nedtonad. Den öppna spisen hamnar i blickfånget åt ett håll och köket åt det andra hållet.”
De breda golvplankorna är gjorda av timmer från orten. Skogsbonden som äger marken i närheten av familjens hus har ett sågverk för eget bruk. Han har torkat plankorna, lagt in och lackat dem.
“Det var en del diskussioner fram och tillbaka, eftersom det är lätt hänt att gaveln blir alltför full av stål, vilket gör att glaskänslan kan gå förlorad. Därför har vi dolt stålet bakom spröjs. Dessutom har vi kompletterat konstruktionen med en stålpelare inuti spisen som håller upp balken. Oavsett om man är en arkitekt eller privatperson som ska bygga, måste man vara tydlig med sin idé och stå på sig när hantverkare säger att lösningen inte går att genomföra. Självklart finns det saker man bara inte kan ordna, men de vill gärna göra som de alltid har gjort och kan ofta överträffa sig själva.”
Interiören är homogen och väggfärgen är målad direkt på timrets insida. “Tanken var att hålla ihop det färgmässigt och ha samma färg på vägg som tak. Sedan har vi jobbat med ganska få material för att sätta fokus på utsikten. Kopplingen mellan ute och inne blir väldigt tydlig när man håller interiören nedtonad. Den öppna spisen hamnar i blickfånget åt ett håll och köket åt det andra hållet.”
De breda golvplankorna är gjorda av timmer från orten. Skogsbonden som äger marken i närheten av familjens hus har ett sågverk för eget bruk. Han har torkat plankorna, lagt in och lackat dem.
Kaminen är från Brunner, en tysk tillverkare. En svensk återförsäljare av Brunners kaminer är JP Valter. Skorstenen och det murade stenen kring kaminen är en speciallösning. Stenen kommer från Norsk Steinmiljø.
“Det är en beklädnadssten som ser massiv ut, men bara är 2-3 centimeter tjock. Därunder är det en gipsform med skivmaterial som kläds med stenen. Stenen är ändå ganska tung, och vi fick lägga in stålstag för att bära upp konstruktionen.”
Ljussättningen består av ett uppåtljus i taket, som kompletteras med golvstående ljus och äkta ljuskällor som stearinljus och fotogenlampor.
“Det är en beklädnadssten som ser massiv ut, men bara är 2-3 centimeter tjock. Därunder är det en gipsform med skivmaterial som kläds med stenen. Stenen är ändå ganska tung, och vi fick lägga in stålstag för att bära upp konstruktionen.”
Ljussättningen består av ett uppåtljus i taket, som kompletteras med golvstående ljus och äkta ljuskällor som stearinljus och fotogenlampor.
“När man står där vid trappavsatsen en halvvåning upp är det en fullkomlig kontrast till det befintliga, fast i samma stil och i samma material. Det funkar väldigt bra tycker jag”, säger Torbjörn.
LÄS MER: Återvunna tider och lokalmaterial i Hälsingland
LÄS MER: Återvunna tider och lokalmaterial i Hälsingland
Anders, som bor i huset med sin familj, arbetar med köksinredning. Därför lades stort fokus på köket. Torbjörn och familjen var överens om placeringen av köket redan från början. Det passade bra i hörnet delvis under trappavsatsen.
Köket, från Marbodal, med sina mörkgrå hyllor och luckor påminner om ett enkelt bondkök och har både öppen och stängd förvaring i hyllor respektive köksskåp. Väggarmaturen är av modellen Kalu 2 från SLV by Bellalite.
Ett stänkskydd i glas och smidiga hyllplan låter timmerväggen ta plats liksom det smala, liggande fönstret med mått som anpassats efter timret.
Köket, från Marbodal, med sina mörkgrå hyllor och luckor påminner om ett enkelt bondkök och har både öppen och stängd förvaring i hyllor respektive köksskåp. Väggarmaturen är av modellen Kalu 2 från SLV by Bellalite.
Ett stänkskydd i glas och smidiga hyllplan låter timmerväggen ta plats liksom det smala, liggande fönstret med mått som anpassats efter timret.
Genom det långsmala fönstret på tillbyggnadens långsida ses baksidan av Åreskutan.
“Vid läsfåtöljen sitter man fint. Det är skönt, även i ett sådant här öppet och ganska litet hus, att man inte alltid tittar åt ett håll. Det blir en annan utblick om man sitter i fåtöljen än i en soffa. Här är det ett annat lugn och man får en ny upplevelse av rummet”, avslutar Torbjörn.
BERÄTTA! Vad tycker du om moderniseringen av huset?
HAR DU ETT FINT HEM?
Vi letar alltid efter vackra, spännande hus och lägenheter att publicera på Houzz, så om du eller någon annan du känner har ett hem som kan vara av intresse, mejla oss gärna bilder till redaktionen@houzz.com så återkommer vi.
“Vid läsfåtöljen sitter man fint. Det är skönt, även i ett sådant här öppet och ganska litet hus, att man inte alltid tittar åt ett håll. Det blir en annan utblick om man sitter i fåtöljen än i en soffa. Här är det ett annat lugn och man får en ny upplevelse av rummet”, avslutar Torbjörn.
BERÄTTA! Vad tycker du om moderniseringen av huset?
HAR DU ETT FINT HEM?
Vi letar alltid efter vackra, spännande hus och lägenheter att publicera på Houzz, så om du eller någon annan du känner har ett hem som kan vara av intresse, mejla oss gärna bilder till redaktionen@houzz.com så återkommer vi.
Liknande artiklar
Sverige
Houzz Tour: Kvalitet blir lyxliv i arkitektens gård i Skåne
Av Sara Norrman
Lisette förvandlade en nedgången gård till ett hem där lyxen består av naturmaterial, ljus och ett varmt välkomnande.
Läs artikeln
Internationellt
Houzz Tour: Sagolik lantgård med halmtak vid Nordsjön
Den stackars gården var i ett bedrövligt skick, men efter en helrenovering fick familjen ett härligt sommarställe.
Läs artikeln
Internationellt
Houzz Tour: Finkänslig renovering i den spanska byn
Med respekt för den traditionella byggstilen förvandlade arkitekterna det gamla huset totalt.
Läs artikeln
Sverige
Houzz Tour: Christers jul i jugendvillan i Skövde
Av ehenberg
Sjunk ner i läderfåtöljen i biblioteket eller tindra ikapp med granen i matsalen – välkomna till en klassisk högtid.
Läs artikeln
Sverige
Houzz Tour: Familjen som byggde ett hus till konsten
Av Sara Norrman
En tom tomt med ett underjordiskt garage blev Louise och Richards första byggprojekt – och de siktade högt.
Läs artikeln
Arkitektur
Houzz Tour: Ett helt hus på 72 kvadrat med olika våningsplan
Arkitekten hittade omöjlig yta i den smala byggnaden med lösningar på hög nivå.
Läs artikeln
Internationellt
Före och efter: Den gamla baren förvandlades till ett modernt hem
Kan du tänka dig att bo i en bar? Denna arkitekt bevisar att man med smart design kan skapa ett elegant hem av ett föga lovande utrymme.
Läs artikeln
Sverige
Houzz Tour: En liten bit av Kalifornien på Ekerö
Av Sara Norrman
Bland tallarna byggde arkitekten Matthew Eastwood sitt eget familjehem, med svensk rustik stil och en fläkt av flärd.
Läs artikeln
Sverige
Houzz Tour: Blomsteraffären i Svedala blev fantastiskt familjehem
I det stora tegelhuset från 1930-talet är det de personliga detaljerna som betyder mest – och det vackra växthuset.
Läs artikeln
Sverige
Houzz Tour: I Göteborg har 1960-talshuset renoverats från grunden
Av Sara Norrman
“Vi ville ta huset in i nutiden,” säger Cia, och med naturmaterial och mycket kärlek blev resultatet så här bra.
Läs artikeln
Jeg synes bestemt, tilbygningen separat set er en vellykket bygning på mange måder. Men jeg ved ikke, om jeg synes, den stilmæssigt hænger så godt sammen med det fine "hovedhus". Det virker lidt som to forskellige stilarter, man har smækket sammen, uden nogen sammenhæng hverken i stil eller udtryk - eller farve, som kan snyde på billedet, og i virkeligheden komplimentere hinanden fint. Personligt er jeg vild med brugen af glaspassager mellem ny og gammel bygning (også bare et lille indsnit), og så havde det måske været flot med tilbygningen i et andet materialevalg, som ikke læner sig op af den gamle bygning. Jeg tænker, at strukturen i den gamle og den nye træbygning er meget forskellige!?
Jeg synes, det er vidunderligt, at der er brugt så meget glas. Der er ingen tvivl om, at det må være magisk at gå rundt i det flotte sommerhus, med naturen som konstant og foranderligt tapet.
Sidst, men ikke mindst, undrer jeg, om prisen på de 2,4 mio. er prisen for hele herligheden, eller om det blot er prisen for 57 kvadratmeter tillbygning. I så fald, synes jeg helt sikkert ikke, pengene er givet godt ud.