Houzz Tour: Gudrun och Kristoffers skandinaviska hem i LA
Med en blandning av arvegods, designklassiker och nya, amerikanska fynd har paret skapat ett soligt hem i USA.
Sara Madsen
17 januari 2017
Det har hunnit bli tio år sedan Kristoffer och Gudrun Kosloff flyttade från Danmark till Los Angeles för att leva den amerikanska drömmen. Men det var inte förrän flyttlasset med deras mest älskade ägodelar äntligen följde efter över Atlanten 2016 som de kände sig hemma på riktigt i den kaliforniska storstaden. Då hade de bott bland loppisfynd och Ikea-möbler i alla år, med några enstaka inredningssatsningar som till exempel en läcker soffa och ett par designmöbler från några av LAs många spännande designbutiker.
“Känslan av att ha våra egna möbler, familjens gamla silverbestick, bilder och arvegods betyder allt för oss. Möblerna är en länk till Danmark, som ju alltid kommer att vara vårt hemland. Det skapar en extra hemkänsla och trygghet. Även om det var en dyr affär att skeppa över bohaget har det absolut varit värt det,” fastslår Kristoffer.
“Känslan av att ha våra egna möbler, familjens gamla silverbestick, bilder och arvegods betyder allt för oss. Möblerna är en länk till Danmark, som ju alltid kommer att vara vårt hemland. Det skapar en extra hemkänsla och trygghet. Även om det var en dyr affär att skeppa över bohaget har det absolut varit värt det,” fastslår Kristoffer.
Idag bor paret med sin sexårige son Oskar i ett hyrt hus på 200 kvadratmeter, omgivet av bergen och stillheten i det familjevänliga området Sherman Oaks. Tidigare bodde de i det mer pulserande West Hollywood, men ju äldre Oskar blir, desto mindre är behovet att ha restauranger och caféer runt hörnet. “Det här området är perfekt för oss i förhållande till Oskars skola, och samtidigt har vi bara en halvtimmes körning till stranden i Malibu, och vi är ett kvarter från Beverly Hills,” berättar Gudrun.
HUSESYN
Här bor: Gudrun Kosloff, 40 år och Kristoffer Kosloff, 43 med sonen Oskar, 6 år.
Yrke: Kristoffer äger Filter Management, en agentur för bland annat fotografer, art directors och stylister, och producerar också photoshoots för danska och internationella kunder. Gudrun arbetar som makeup-artist för modemagasin, modeföretag och kändisar.
Plats: Sherman Oaks, Los Angeles, Kalifornien, USA.
Storlek: 200 kvadratmeter
Här bor: Gudrun Kosloff, 40 år och Kristoffer Kosloff, 43 med sonen Oskar, 6 år.
Yrke: Kristoffer äger Filter Management, en agentur för bland annat fotografer, art directors och stylister, och producerar också photoshoots för danska och internationella kunder. Gudrun arbetar som makeup-artist för modemagasin, modeföretag och kändisar.
Plats: Sherman Oaks, Los Angeles, Kalifornien, USA.
Storlek: 200 kvadratmeter
Huset var totalrenoverat när Gudrun och Kristoffer såg det för första gången, och det blev kärlek vid första ögonkastet. “Amerikanerna renoverar ofta på ett sätt som inte helt matchar vår nordiska smak. De väljer gärna en mer pompös och mörk stil, plastgolv och billiga material. Men här hade ägaren verkligen känsla för kvalitet, och det faktum att golven är av äkta trä, att spisen är en riktigt stor Ferrari-modell, samt att kök och bad är gjorda i material som liknar något vi själva kunde ha valt, gjorde att vi skrev hyreskontrakt,” säger Kristoffer.
Det stora, flätade soffbordet som de köpt i inredningsbutiken Jytte Demuth i Hellerup är en av de möbler som paret låtit skeppa från Danmark till LA. “Redan när vi var riktigt unga sysslade vi gärna med design och inredning, så många av våra möbler har en del år på nacken,” säger Gudrun och skrattar. “Vi har alltid sparat för att kunna köpa något klassiskt som vi kan njuta av i många år, och det här bordet tror jag aldrig att vi kommer att skiljas ifrån.”
Det stora, öppna köket/allrummet är husets naturliga samlingspunkt, både till vardags och när det kommer gäster. “Jag älskar hygge och småprylar, medan Kristoffer är mer för det rena och minimalistiska, så ibland tvingas vi båda att kompromissa,” förklarar Gudrun. “På det stora hela har vi dock hittat en balans som passar oss båda,”
Det stora, öppna köket/allrummet är husets naturliga samlingspunkt, både till vardags och när det kommer gäster. “Jag älskar hygge och småprylar, medan Kristoffer är mer för det rena och minimalistiska, så ibland tvingas vi båda att kompromissa,” förklarar Gudrun. “På det stora hela har vi dock hittat en balans som passar oss båda,”
Även om den kaliforniska solen skiner året runt, sprider den inbyggda öppna spisen massor av hygge – speciellt under höst- och vintermånaderna. På det lilla avlastningsbordet bakom soffan ligger coffee table-böcker tillsammans med ett sirligt urval av klenoder och blommor.
Det öppna köket och allrummet förbinds av en matdel som Gudrun har mjukat upp genom att sy kuddar till bänkarna. Bordet är från Ikea och barstolarna från danska Paustian.
Litografin på de tre sammanfogade skateboardarna är Gudruns och Kristoffers senaste konstköp. De hittade verket, som skapar en fin kontrast till entréns annars mycket enkla och ljusa linjer, på det nyöppnade muséet Eli Broad i downtown LA.
LÄS OCKSÅ: Uppfinningsrika lösningar i konstnärens ljusa lya
LÄS OCKSÅ: Uppfinningsrika lösningar i konstnärens ljusa lya
Den vackra gamla sekretären tillhörde Kristoffers farfarsfar, som var arkitekt. Matsalsstolarna har följt familjen i många år och är inköpta på Illums Bolighus. Den färgrika tavlan på väggen är skapad av en av Gudruns och Kristoffers favoritkonstnärer, danske Sunny Asemota, och det svarta avlastningsbordet med lådor från exklusiva designduon R&Y Augousti är köpt hos Barneys New York. “Det gjorde ett hål i plånboken,” erkänner Gudrun, “men återigen är det en möbel som vi alltid vill ha i våra liv.”
Den gamla skrivmaskinen, som Kristoffer har köpt på eBay, pryder sekretären i vardagsrummet, tillsammans med gamla familjeklenoder. “Vi har fått en hel del arvegods i form av småsaker och bilder av min farfar och farfarsfar, så de är här för att ge hemkänsla,” förklarar han.
Teakskåpet är ett gammalt barskåp från Lysberg, Hansen & Therp, och det stod hemma hos Kristoffers mormor i många år. Idag har det sin plats på Kristoffers kontor och fungerar som förvaring för bland annat hans lager av dansk lakrits.
LÄS MER: Personlig värme och stil i Bemz-grundarens skärgårdsvilla
LÄS MER: Personlig värme och stil i Bemz-grundarens skärgårdsvilla
Gudrun har en förkärlek för stjärnor, och därför ser man stjärnlampor på flera ställen i huset. De flesta har Kristoffer hittat på vintagemarqueelights.com, medan den gamla smalfilmskameran kommer från farfar. “Jag gillar att ha något framme som en gång var hans, och som också relaterar till mitt eget arbete.”
På Kristoffers hemmakontor är en vägg prydd med modemagasin från hela världen, så att paret kan hålla sig à jour. Modetidningarna hittar man överallt när man går på husesyn, och det är tydligt att parets tid fylls av mode och estetik. Metallhållarna på väggen kommer från tiden då Kristoffer hade kontor i Danmark.
Husets “master bedroom” har kvadratmeter så det räcker till lite av varje. Den stora korgstolen i hörnet var rekvisita på en fotografering, men så hamnade den hemma och fick en spraymålning.
Från sovrummet har man fantastisk utsikt över terrassen och “the Valley”. Det guldfärgade modellansiktet härstammar från Kristoffers farfar, som var frisör, medan den indiska byrån med handgjorda beslag var ett av Gudruns och Kristoffers första möbelköp när de flyttade till Los Angeles.
Även boksamlingen från Danmark fraktades över Atlanten och står nu i sovrummet i en enkel och funktionell hylla från Ikea.
LÄS MER: Skandinavisk stilmix hos Tess Montgomery i London
LÄS MER: Skandinavisk stilmix hos Tess Montgomery i London
I korridoren bredvid parets sovrum hänger gamla och nya bilder tillsammans med sonens teckningar.
Sexårige Oskar är också lyckligt lottad – han har en fantastisk utsikt från sitt rum. Oskar har till och med egen utgång direkt till terrassen, som har en gräsmatta för fotboll och lek, medan resten av terrassen är cementerad och perfekt för skateboard och cykling.
Gudrun och Kristoffer har lagt vikt vid att Oskar ska ha plats att bre ut sig i sitt rum. “Jag har försökt organisera det så att det är någorlunda överskådligt för att kunna städa snabbt. Därför har allt en egen plats på hyllor och i lådor, men för det mesta är det fullt med leksaker överallt,” säger Gudrun.
Oskars trumset har fått en hedersplats på Kristoffers kontor och ger lite rock´n´roll-stämning. “Av någon anledning älskar Oskar att hänga härinne, och det är supertrevligt,” säger Kristoffer. “Även om det låter en hel del när han drar igång vid trummorna.”
På många ställen i huset ser man Oskars kreativa skapelser som presenteras på ett sådant sätt att de faktiskt ser ut som konst. Här är ett “verk” gjort på dagis. Lampan är från Ikea.
När paret såg huset första gången, var det totalrenoveringen och den minimalistiska stilen – särskilt i köket och badrummet – som de föll för. Interiören i badrummet är från den amerikanska inredningsfirman Restoration Hardware.
Gudrun och Kristoffer beslutade sig för att flytta till LA efter att Kristoffer öppnade sitt managementföretag i Köpenhamn 2005. Företaget blev snabbt ett etablerat namn i den danska modebranschen, vilket inspirerade honom till att prova sin talang på den internationella scenen. Idag har har han kunder från hela världen, allt från de mest kända modemärkena och magasinen till läkemedels- och bilindustrin.
“Tack vare det fina vädret och många olika foto-locations är Los Angeles fantastiskt för i stort sett alla typer av fotografering. Naturen är storslagen med både stränder, berg och öken inom räckhåll – och eftersom jag och Gudrun alltid har älskat palmer och solsken var LA ett självklart val för oss, när vi valde att flytta från Danmark.”
“Tack vare det fina vädret och många olika foto-locations är Los Angeles fantastiskt för i stort sett alla typer av fotografering. Naturen är storslagen med både stränder, berg och öken inom räckhåll – och eftersom jag och Gudrun alltid har älskat palmer och solsken var LA ett självklart val för oss, när vi valde att flytta från Danmark.”
Just palmer och solsken kan paret njuta av i mängder från husets enorma terrass. “Utsikten här får man aldrig nog av. Himlen förändras ständigt, och att sitta här ute eller inne, där det är stora fönster överallt, med utsikten över den här vyn, det tröttnar vi aldrig på,” slår paret Kosloff fast.
LÄS MER: Ett stycke Danmark i norra USA
HAR DU ETT FINT HEM?
Vi letar alltid efter vackra, spännande hus och lägenheter att publicera på Houzz, så om du eller någon annan du känner har ett hem som kan vara av intresse, mejla oss gärna bilder till redaktionen@houzz.com så återkommer vi.
LÄS MER: Ett stycke Danmark i norra USA
HAR DU ETT FINT HEM?
Vi letar alltid efter vackra, spännande hus och lägenheter att publicera på Houzz, så om du eller någon annan du känner har ett hem som kan vara av intresse, mejla oss gärna bilder till redaktionen@houzz.com så återkommer vi.
Liknande artiklar
Sverige
Houzz Tour: Kvalitet blir lyxliv i arkitektens gård i Skåne
Av Sara Norrman
Lisette förvandlade en nedgången gård till ett hem där lyxen består av naturmaterial, ljus och ett varmt välkomnande.
Läs artikeln
Internationellt
Houzz Tour: Sagolik lantgård med halmtak vid Nordsjön
Den stackars gården var i ett bedrövligt skick, men efter en helrenovering fick familjen ett härligt sommarställe.
Läs artikeln
Internationellt
Houzz Tour: Finkänslig renovering i den spanska byn
Med respekt för den traditionella byggstilen förvandlade arkitekterna det gamla huset totalt.
Läs artikeln
Sverige
Houzz Tour: Christers jul i jugendvillan i Skövde
Av User
Sjunk ner i läderfåtöljen i biblioteket eller tindra ikapp med granen i matsalen – välkomna till en klassisk högtid.
Läs artikeln
Sverige
Houzz Tour: Familjen som byggde ett hus till konsten
Av Sara Norrman
En tom tomt med ett underjordiskt garage blev Louise och Richards första byggprojekt – och de siktade högt.
Läs artikeln
Arkitektur
Houzz Tour: Ett helt hus på 72 kvadrat med olika våningsplan
Arkitekten hittade omöjlig yta i den smala byggnaden med lösningar på hög nivå.
Läs artikeln
Internationellt
Före och efter: Den gamla baren förvandlades till ett modernt hem
Kan du tänka dig att bo i en bar? Denna arkitekt bevisar att man med smart design kan skapa ett elegant hem av ett föga lovande utrymme.
Läs artikeln
Sverige
Houzz Tour: En liten bit av Kalifornien på Ekerö
Av Sara Norrman
Bland tallarna byggde arkitekten Matthew Eastwood sitt eget familjehem, med svensk rustik stil och en fläkt av flärd.
Läs artikeln
Sverige
Houzz Tour: Blomsteraffären i Svedala blev fantastiskt familjehem
I det stora tegelhuset från 1930-talet är det de personliga detaljerna som betyder mest – och det vackra växthuset.
Läs artikeln
Sverige
Houzz Tour: I Göteborg har 1960-talshuset renoverats från grunden
Av Sara Norrman
“Vi ville ta huset in i nutiden,” säger Cia, och med naturmaterial och mycket kärlek blev resultatet så här bra.
Läs artikeln
Applaud their decision to spend their money on shipping existing meaningful furniture etc rather than just going out and buying everything new - which would be the temptation for many.
Love the addition of quirky pieces (artwork, curios)