Houzz Tour: Hos Iréne och Bengt i den skånska statarlängan
I Sveriges allra sydligaste del hittar man det här korsvirkeshuset, som inretts med omsorg, konst och reseminnen.
HUSESYN:
Här bor: Iréne, Bengt och katten Saffran, en 9-årig Exotic
Läge: Grönby i Skåne
Storlek: Cirka 140 kvadratmeter, fördelat på 5 rum (4 rum och veranda), kök, badrum och gästtoa.
Byggår: 1845
Från början var huset, en så kallad statarlänga, hem åt arbetskraften från den stora gården Agnesfrid i närheten. Iréne berättar att som mest har tre familjer samsats om utrymmet, enligt ägaren till gården vars släkt bodde här. På den tiden användes endast bottenplanet av huset.
Här bor: Iréne, Bengt och katten Saffran, en 9-årig Exotic
Läge: Grönby i Skåne
Storlek: Cirka 140 kvadratmeter, fördelat på 5 rum (4 rum och veranda), kök, badrum och gästtoa.
Byggår: 1845
Från början var huset, en så kallad statarlänga, hem åt arbetskraften från den stora gården Agnesfrid i närheten. Iréne berättar att som mest har tre familjer samsats om utrymmet, enligt ägaren till gården vars släkt bodde här. På den tiden användes endast bottenplanet av huset.
Både Iréne och Bengt är numera pensionerade efter att ha arbetat utomlands. Bengt var European Sales Director på ett företag inom den grafiska branschen, och Iréne var anställd av Svenska Ambassaden, London, på konsulära avdelningen. Paret bodde i London, på Sloane Gardens och i Richmond, innan de flyttade tillbaks till Sverige och hittade sitt drömhem i Grönby.
Inredning Ballingslöv, italiensk spis ILVE; matbord och matta Ikea; taklampa Lisa, Eklunds Metall AB, Sweden
Inredning Ballingslöv, italiensk spis ILVE; matbord och matta Ikea; taklampa Lisa, Eklunds Metall AB, Sweden
“Det var jag som hittade huset på nätet och föll pladask för det,” berättar Iréne. “Det hade allt som jag värdesätter av charm och hemtrevnad, men också med ett visst mått av stil och smak. Jag hade aldrig hört talas om Grönby, men trodde kanske att Bengt kände till den lilla byn – som den skåning han faktiskt är. Det gjorde han inte, men han lovade att titta på huset om vi hade vägarna förbi.” Iréne såg till att de hade vägarna förbi, och som tur var blev Bengt lika förtjust i huset från mitten av 1800-talet som hon var. “Vi noterade den gamla kyrkan, med delar från 1100-talet, svärmar av kvittrande småfåglar i trädgården och alla stora hästgårdar runt omkring,” berättar Iréne.
“Fördelen med gamla hus är atmosfären”, säger Bengt. “Det är så lätt att skapa stämning med ganska små medel. Om julen, när det är kallt och vinden verkligen viner och visslar i alla gistna springor, så är den gamla eldstaden i köket oöverträffad.”
LÄS MER: Houzz Tour: Den mjukt blågråa villan i Västerås
LÄS MER: Houzz Tour: Den mjukt blågråa villan i Västerås
Snarare än att inreda efter en särskild stil kör Iréne och Bengt på att köpa det de tycker om. “Det är verkligen en ‘mixed bag,’säger Iréne. “Vi har blivit inspirerade av våra resor och har en personlig relation till nästan allt.” Den överdimensionerade köksklockan, till exempel, kommer från en butik i East Sheen i London som gör handgjorda trämöbler, och soffan är ett loppisfynd.
Även i vardagsrummet hittar man Londonfynd, som två speglar från Chelsea Antiques Market på King’s Road. En härlig detalj i hemmet är all konst som pryder väggarna i nästan alla rum. “Konsten är personlighetens spegel, och vi är intresserade utan att för den skull vara experter,” säger Iréne.
“Enligt min mening är inte hemmet komplett utan konst,” säger Iréne. Ett exempel är parets litografiserie “Hommage à Leonardo da Vinci” av Weisbuchs, som de lät rama om och behandla I Richmond sedan ett par i serien blivit ljusskadade. “Det blev dyrt, så det gäller att hänga rätt.” Resultatet är vackert hängt på vardagsrummets vänstra vägg, mellan fönsterna.
Soffor, Skinnmöbelhuset TREND Design, Furulund; fåtölj Silverbergs, Malmö; Corbusierstol, Severins Möbler, Halmstad; mattor Guldafgan och Kashgai/persisk nomadmatta, Nessims, Malmö
Soffor, Skinnmöbelhuset TREND Design, Furulund; fåtölj Silverbergs, Malmö; Corbusierstol, Severins Möbler, Halmstad; mattor Guldafgan och Kashgai/persisk nomadmatta, Nessims, Malmö
Nya hus är inget för paret. “Vi har alltid flyttat in i ‘andras hus’”, berättar Iréne. Hemmet i Grönby hade också fördelen att det inte behövdes mycket jobb när de flyttade in, förutom i trädgården. “Vi har inte behövt renovera alls, förutom att byta ut ett par fönster.”
Idegransbyrå, Silverbergs; stolen hör till verandagruppen från Paultons Design, London
Idegransbyrå, Silverbergs; stolen hör till verandagruppen från Paultons Design, London
Favoritrummet i hemmet är den ombonade, ljusa verandan som blir ett härligt rum i sig. “Den är tillbyggd någon gång på 90-talet, tror vi, och man kommer rakt in i den från yttertrappan,” berättar Iréne. “Den har alltid gjort oss glada att komma hem – och vi har älskat markkontakten där trädgården har hjälpt till att ‘möblera den’ för oss.”
Här hittar du lokala verandaexperter
Verandagrupp, Paultons Design på New Kings Road, London; skåp från East Sheen, köpt i specialaffär för handgjorda trämöbler; kristallkrona från antikaffär på Davidhall, Malmö
Här hittar du lokala verandaexperter
Verandagrupp, Paultons Design på New Kings Road, London; skåp från East Sheen, köpt i specialaffär för handgjorda trämöbler; kristallkrona från antikaffär på Davidhall, Malmö
På övervåningen hittar man ett mysigt allrum och två sovrum. Ett vackert brädgolv och mörka träbjälkar i taket kontrasterar fint mot den ljusa tapeten, och soffan med sitt härliga blommönster.
Glasbord, Silverbergs; taklampa Luftballong Boutique Inne, Malmö, fransk i rosa/blå plåt
Glasbord, Silverbergs; taklampa Luftballong Boutique Inne, Malmö, fransk i rosa/blå plåt
Efter tolv år i Grönby är det nu dags för Iréne och Bengt att dra vidare på nya äventyr. “Det är med blandade känslor. Gamla hus har stor charm, men är kanske inte alltid helt bekväma, särskilt inte när man befinner sig i vår tid av livet. Vi har då och då längtat efter större bekvämlighet,” säger Iréne. Paret har bestämt sig för att flytta till en arkitektritad lägenhet i Malmö, där de har promenadavstånd till teatern Intiman, bio och restauranger – och havsutsikt. “Bengt får sin efterlängtade köksö, jag kan ha mina terrakottakrukor kvar och det bästa av allt, Saffran kan gå ut på terrassen, som också vetter mot en välskött gräsmatta som Bengt slipper klippa (!)” berättar Iréne.
Säng, Dux; gavel och nattduksbord i furu, Severins Möbler, Halmstad; överkast: Hemtex
Se fler vackra svenska sovrum i vårt bildarkiv
Säng, Dux; gavel och nattduksbord i furu, Severins Möbler, Halmstad; överkast: Hemtex
Se fler vackra svenska sovrum i vårt bildarkiv
Det är tur att det nya hemmet har en terrass, eftersom paret är vana vid att kunna njuta av livet utomhus. “Vår uteplats fungerar egentligen som en fortsättning på vardagsrummet och är menad som en skön och avkopplande plats att sitta på tills långt framåt kvällen. När mörkret sänker sig och en spotlight lyser upp dammen, är synintrycket helt magiskt,” säger Iréne. “Infravärme hjälper till att hålla den svenska kylan borta – och man vill aldrig gå in. Vi har suttit där med en drink en kväll i tidiga mars och sena oktober, men vårt klimat är för tufft för att det ska vara en regel.”
Utemöbler, Hoffs Möbler, Trelleborg
Utemöbler, Hoffs Möbler, Trelleborg
Trädgården är den del av huset som de mest satt sin egen prägel på. “Den var helt övervuxen när vi tog över och är numera a delight, om jag skall skryta lite,” säger Iréne. Mängder av mjuk grönska ramar in det trevliga huset, som man märker att paret älskat att bo i. “Vi känner ansvar för det som om det var en kär gammal vän, som vi önskar allt gott,” säger Iréne.
BERÄTTA! Vad tycker du om den här charmiga villan, och skulle du själv kunna tänka dig att bo i ett gammalt hus?
BERÄTTA! Vad tycker du om den här charmiga villan, och skulle du själv kunna tänka dig att bo i ett gammalt hus?
Efter flera år i England flyttade Iréne och Bengt Riffler till Grönby i södra Skåne 2006 och slog sig ner i ett pittoreskt korsvirkeshus, som de möblerat med kära föremål från sina resor och åren utomlands.