Houzz Tour: Smyckesdesignern som tar Los Angeles hem till Järvsö
I Hälsingland har Elin Samskog skapat ett hem med vintagefynd, loppisskatter och designklassiker som lätt skulle platsa i Kalifornien.
Elin Samskog är en kreativ själ med stor uppfinningsrikedom och äventyrslusta, som detta till trots alltid återvänder till sin hemort där rötterna går djupt. För att råda bot på detta har hon inspirerats av den kaliforniska stilen i sitt hus i Järvsö, och medan Elin lever ett lugnt liv i Hälsingland hänger hennes smycken med bland andra sminkösen Linda Hallberg, bloggaren Kenza och artisterna Elin Lanto och Anna Sahléne.
Familjen bor i en 60-talsvilla i suteräng mitt i turistorten Järvsö, med utsikt över det 390 meter höga berget och naturreservatet nära intill. Inredningen är mestadels handgjord och återvunnet blandas med fynd från nätbutiker och lokala loppisar. Både Elin och sambon Hans älskar Los Angeles vilket går som en röd tråd genom rummen, den avslappnade kalifornia-stilen kompletterar huset som har en gammaldags charm.
Familjen bor i en 60-talsvilla i suteräng mitt i turistorten Järvsö, med utsikt över det 390 meter höga berget och naturreservatet nära intill. Inredningen är mestadels handgjord och återvunnet blandas med fynd från nätbutiker och lokala loppisar. Både Elin och sambon Hans älskar Los Angeles vilket går som en röd tråd genom rummen, den avslappnade kalifornia-stilen kompletterar huset som har en gammaldags charm.
Elins hem
På väggen mellan köksfönstren hänger en gammal skateboard som numera är ett konstverk i olja. “En jätteduktig konstnär i Los Angeles skulle sälja sin skateboard. Jag passade på att fråga om han kunde måla den.”
Taklampan ovanför köksbordet är en present från svärmor och kommer från Svenskt Tenn. Kornischerna över fönstren kostade bara en tjuga på loppis och är målade i en grå nyans. De matchar skylten intill med texten “City of Angels”.
Köksbordet är ett gammalt bondbord som flankeras av Myranstolar. “De köpte jag på tidningsannons när jag flyttade in. Det var en flera veckor gammal tidning men jag ringde ändå. Det är en fördel med att bo här uppe, i Stockholm hade stolarna säkert gått samma dag.”
Taklampan ovanför köksbordet är en present från svärmor och kommer från Svenskt Tenn. Kornischerna över fönstren kostade bara en tjuga på loppis och är målade i en grå nyans. De matchar skylten intill med texten “City of Angels”.
Köksbordet är ett gammalt bondbord som flankeras av Myranstolar. “De köpte jag på tidningsannons när jag flyttade in. Det var en flera veckor gammal tidning men jag ringde ändå. Det är en fördel med att bo här uppe, i Stockholm hade stolarna säkert gått samma dag.”
Vid kortsidan står industristolen Tolix. “Jag köpte stolen från Tyskland på en antiksida och tröttnar aldrig på den.”
Ljusstakarna på köksbordet är tillverkade av företaget Areaware och designade av Paul Loebach.
En praktisk detalj är väggen med svart tavelfärg och ovanför hänger klassiska nummerplåtar från Los Angeles, på bilden syns en av tre. Den lilla lampan och den äkta kelimmattan kommer från webbutiken Etsy.
Ljusstakarna på köksbordet är tillverkade av företaget Areaware och designade av Paul Loebach.
En praktisk detalj är väggen med svart tavelfärg och ovanför hänger klassiska nummerplåtar från Los Angeles, på bilden syns en av tre. Den lilla lampan och den äkta kelimmattan kommer från webbutiken Etsy.
Elin började tillverka smycken 2011 när hon var mammaledig med Melanie. Hon jobbar hemifrån och just nu ligger arbetsrummet i en del av köket. Planen är att bygga en separat ateljé med butik på tomten. I Elins lilla skaparhörna finns bland annat en stol från Herman Miller och taklampa från Artilleriet.
I rockhängaren från Swedese hänger en drömfångare, något som Elin tillverkar vid sidan av smycken. “Förra sommaren åkte vi båt och hittade drivved så vi började plocka och jag köpte linnetyg som jag rev och sandfärgade.”
Elins infallsrika hem är en förlängning av hennes personlighet. Precis som inredningen går klädstilen från rockig till bohemisk och minimalistisk. “En kund sa det så bra för ett tag sedan: att mina smycken kan vara i stället för tatueringar. Det tycker jag med och det är skönt att kunna förnya sig när man vill.”
I rockhängaren från Swedese hänger en drömfångare, något som Elin tillverkar vid sidan av smycken. “Förra sommaren åkte vi båt och hittade drivved så vi började plocka och jag köpte linnetyg som jag rev och sandfärgade.”
Elins infallsrika hem är en förlängning av hennes personlighet. Precis som inredningen går klädstilen från rockig till bohemisk och minimalistisk. “En kund sa det så bra för ett tag sedan: att mina smycken kan vara i stället för tatueringar. Det tycker jag med och det är skönt att kunna förnya sig när man vill.”
I hallen intill arbetshörnan hamnar de färggranna pocketböckerna i blickfånget. “De har jag faktiskt bara köpt som inredning. Det är fint och hemtrevligt med böcker men jag läser mest magasin.”
De solblekta trädgrenarna i taket är drivved som Elin har grålaserat och dekorerat med lampor från Ellos. Dödskallen som ligger på en trave med böcker är köpt i Los Angeles och huvudet som är delat mitt i tu är egentligen bokstöd. Det är tillverkat av Menu och heter “Knowledge in the Brain”. På byrån ståtar en ljusstake av BMF desigad av Fritz Nagel och Ceasar Stoffi. Elin köpte den från Tyskland för många år sedan och liksom huset är den från mitten av 60-talet. Den stora vasen bredvid byrån heter Paprika, tillverkades av Upsala-Ekeby och har designats av Anna-Lisa Thomson.
De solblekta trädgrenarna i taket är drivved som Elin har grålaserat och dekorerat med lampor från Ellos. Dödskallen som ligger på en trave med böcker är köpt i Los Angeles och huvudet som är delat mitt i tu är egentligen bokstöd. Det är tillverkat av Menu och heter “Knowledge in the Brain”. På byrån ståtar en ljusstake av BMF desigad av Fritz Nagel och Ceasar Stoffi. Elin köpte den från Tyskland för många år sedan och liksom huset är den från mitten av 60-talet. Den stora vasen bredvid byrån heter Paprika, tillverkades av Upsala-Ekeby och har designats av Anna-Lisa Thomson.
På andra sidan hallen har en gammal ladugårdsdörr blivit skjutdörr som döljer en garderob. “Det finns ju så många fina dörrar här i Hälsingland. Byrån är från mammas och pappas loge och bänkskivan i trä på byrån har jag målat så den ska se ut som betong.”
På väggen kommer familjens rockiga sida fram i form av tavlor med dödskallar från Etsy. Jackan “Jimmy Hendrix” från det australiensiska märket Spell är en upplyftande detalj i rummet.
På väggen kommer familjens rockiga sida fram i form av tavlor med dödskallar från Etsy. Jackan “Jimmy Hendrix” från det australiensiska märket Spell är en upplyftande detalj i rummet.
Elins hem
Elins smycken är tillverkade i mässing, guld, silver, sarityg i silke från Indien och pärlor från Nepal.
Elin har döpt sitt företag efter husets fastighetsbeteckning. House åtta:47 by Elin finns på Facebook och Etsy.
Elin har döpt sitt företag efter husets fastighetsbeteckning. House åtta:47 by Elin finns på Facebook och Etsy.
Pläden på soffan heter Kantha. Den är Indisk vintage och består av ihopsydda, återvunna saris. Soffbordet heter Hoof och är tillverkat av Tradition.
I hörnet står golvlampan Panthella som Elin med glädje släpade hem från en loppis. På den äkta turkiska mattan står en gammal mjölkpall som får stå för det traditionella i rummet.
Planschen är från Fotografiska och fladdermusfåtöljen köpte Elin på Blocket för många år sedan. På en bit plåt sitter en tjurskalle med mönster från Love Warriors.
I hörnet står golvlampan Panthella som Elin med glädje släpade hem från en loppis. På den äkta turkiska mattan står en gammal mjölkpall som får stå för det traditionella i rummet.
Planschen är från Fotografiska och fladdermusfåtöljen köpte Elin på Blocket för många år sedan. På en bit plåt sitter en tjurskalle med mönster från Love Warriors.
Sovrummet med vitmålad öppen spis är ett ljust krypin.
“Klädhängaren är så fin tycker jag. Den är gjord av en inredare som börjat designa, heter Annalena och jag hittade den hos No Sir. Bänken på hjul har jag gjort själv av en bred gammal golvplanka och hjul från Järnhuset här i Järvsö.”
Ljusboxen med texten “I want it all” står avslappnat mot väggen.
Läs vidare: Intervju med kvinnan bakom No Sir
“Klädhängaren är så fin tycker jag. Den är gjord av en inredare som börjat designa, heter Annalena och jag hittade den hos No Sir. Bänken på hjul har jag gjort själv av en bred gammal golvplanka och hjul från Järnhuset här i Järvsö.”
Ljusboxen med texten “I want it all” står avslappnat mot väggen.
Läs vidare: Intervju med kvinnan bakom No Sir
Den röda bokstaven R stod lutad mot en lada i Järvsö. Elin forskade i vem som ägde den och köpte bokstaven som tidigare varit en del av namnet Arbrå Fors. Tjurskallen hittade Elin på Mobackes Trädgårdscenter i Bollnäs. Trädet i hörnet som agerar väskhängare har Elin tagit med hem från en ö i Järvsö.
Drömfångaren har Elin tillverkat av vintage sarityg, pärlor och fjädrar. Taklampan är från Artilleriet. “Pallen bakom sängen kommer från mammas och pappas lada och kuddarna är gjorda av kelimmattor, precis som i vardagsrummet. Det blå lapptäcket på sängen är över 100 år gammalt, heter Boro och kommer från Japan."
“Jag köpte gardiner i ljusblått och färgade batikmönster själv, det fanns inte så många tyger och färger att välja på som var tre meter på bredden. Eftersom vi vill kunna stänga ute lagom mycket ljus sitter det två skenor i taket med vita tunna gardiner bakom de blå.”
Liksom i de andra rummen är mattan en turkisk variant som såldes färgad och nedsliten.
Liksom i de andra rummen är mattan en turkisk variant som såldes färgad och nedsliten.
Hyllorna ovanför den gamla byrån är fönsterbrädor från Järnhuset i Järvsö. Elin har satt sin egen prägel genom att hänga brädorna i skärp från second-hand butiker.
Dottern Melanies rum är en rosa dröm med en blandning av allt från barock till shabby chic. Tavlan ovanför sängbordet hade Hans i sitt rum när han var liten och sängen och sängbordet är från Melanies farmor. Gardinerna i himmelssängen har Elin färgat i ombre från vitt till rosa. Melanie har gjort drömfångaren själv, hon sitter ofta med när Elin pysslar.
Intill den piggelinfärgade garderoben står en Verner Panton-stol, en dansk designklassiker i barnformat.
Uterummet har vardagsrumskänsla med duschdraperi som gardin och ännu en turkisk äkta matta. Barnen har ingen gunghäst men en hästgunga som hänger från taket och är gjord av återvunna bildäck.
Griffeltavlan är hemmagjord och kökssoffan har Elin fått från en vän och målat om i vitt. Soffan står hemtrevligt under det timrade fönstret med utsikt över rosenbuske nsom döljer grusvägen som går genom villaområdet. Uteplatsen har också en liten dörr som leder ut till vägen. “Bordet har jag fått från svärmor och korgstolarna gav jag en tia och 30 kronor för på loppis.
Ovanför fönstret med spröjs hänger en skylt med ett budskap som sätter tonen för inte bara rummet ute i det fria, men för hela det hälsingska hemmet: “Live well, love much, laugh often”.
Besök fler kreativa hem i Sverige:
Mjölkvarnen blev familjehem efter 40 år
Hemma hos Caroline Roxy i Gamla stan
Kära prylar hos Josefin Dahlberg i pianofabriken
HAR DU ETT FINT HEM?
Vi letar alltid efter vackra, spännande hus och lägenheter att publicera på Houzz, så om du eller någon annan du känner har ett hem som kan vara av intresse, mejla oss gärna bilder till redaktionen@houzz.com så återkommer vi.
Griffeltavlan är hemmagjord och kökssoffan har Elin fått från en vän och målat om i vitt. Soffan står hemtrevligt under det timrade fönstret med utsikt över rosenbuske nsom döljer grusvägen som går genom villaområdet. Uteplatsen har också en liten dörr som leder ut till vägen. “Bordet har jag fått från svärmor och korgstolarna gav jag en tia och 30 kronor för på loppis.
Ovanför fönstret med spröjs hänger en skylt med ett budskap som sätter tonen för inte bara rummet ute i det fria, men för hela det hälsingska hemmet: “Live well, love much, laugh often”.
Besök fler kreativa hem i Sverige:
Mjölkvarnen blev familjehem efter 40 år
Hemma hos Caroline Roxy i Gamla stan
Kära prylar hos Josefin Dahlberg i pianofabriken
HAR DU ETT FINT HEM?
Vi letar alltid efter vackra, spännande hus och lägenheter att publicera på Houzz, så om du eller någon annan du känner har ett hem som kan vara av intresse, mejla oss gärna bilder till redaktionen@houzz.com så återkommer vi.
Här bor: Elin och Hans med barnen Sebastian och Melanie
Läge: Järvsö, Hälsingland
Storlek: 145 kvadratmeter
När Elin och Hans flyttade in hade köket inte renoverats sedan huset byggdes på 60-talet. “Vi tog bort överskåpen och satte in kakel. Det är ett Ikea-kök med läderbitar som handtag, faktiskt likadant läder som skärp-tillverkare använder och som jag beställde över nätet. Där hittar man det mesta när man bor så här.”
Förutom på nätet har Elin fyndat en hel del gamla designklassiker genom annonser i lokala tidningar. Industrilampan i taket heter Triplex och den på väggen är en PeFeGe. “Jag satte ut en annons i Ljusdals Posten. Två hörde av sig och jag älskar lamporna fast jag har haft dem i nästan 10 år. Saker som jag får leta efter ett tag har jag märkt att jag behåller länge. Gammelgrejerna är roligast.”
Huset är även fyllt av påhittiga och egentillverkade lösningar. Den lilla hyllan ovanför diskbänken kommer från gamla brädor som Elin fann i en lada och sågade till.