Res världen runt i 10 fantastiska semesterhus
Med pionjäranda i Nya Zeeland, skulptural modernism i Skagen och tystnad i Japan – så här vill vi bo på sommaren.
Det känns nästan som en kliché, drömmen om den lilla stugan dit vi kan fly undan världen, finna ro med familjen, hitta tillbaka till naturen och kanske även oss själva. Men hur den där lilla stugan ser ut beror väldigt mycket på var i världen vi befinner oss. I Japan vävs drömmar om tystnad och frisk luft. I Nya Zeeland väcker självbyggda småhus av moderna material barndomsminnen. I Ryssland råder snickarglädjen i ärvda trähus, och i Danmark lever den minimalistiska designlustan även på sommaren. Kom med oss på en jorden-runt-resa från öster till väster, för att hitta inspiration till ditt eget drömhus.
Arkitekten hittade inspiration i det klassiska sättet att bygga sommarhus, i denna container-liknande byggnad som nästan svävar på horisonten. Han ville behålla den råa känslan av metall och trä men i ny tappning.
Vardagsrummet ligger i mitten av huset och kan öppnas helt, medan sovrummen med våningssängar flankerar i vardera änden av huset. Badrummet har ett kar som kan flyttas ut, återigen för att påminna om de enkla förhållanden som de första semesterfirarna levde under.
2. Lättviktigt i Australien
Här bor: En tvåbarnsfamilj
Läge: Queensland, Australien
Yta: 350 kvadratmeter
Arkitekt: Teeland Architects
Australien har också en lång tradition av att bygga enkla sommarhus med lättflyttade material. “De här husen var ofta byggda av ägarna, så toaletten var belägen utomhus och VVS obefintlig. Verandan var den viktigaste delen av huset, eftersom man ville leva utomhus så mycket som möjligt – då som nu,” säger design, arkitektur och inredningsexperten Karen McCartney.
Här bor: En tvåbarnsfamilj
Läge: Queensland, Australien
Yta: 350 kvadratmeter
Arkitekt: Teeland Architects
Australien har också en lång tradition av att bygga enkla sommarhus med lättflyttade material. “De här husen var ofta byggda av ägarna, så toaletten var belägen utomhus och VVS obefintlig. Verandan var den viktigaste delen av huset, eftersom man ville leva utomhus så mycket som möjligt – då som nu,” säger design, arkitektur och inredningsexperten Karen McCartney.
“De här spartanska husen uppfördes ofta i obebyggda områden som nåddes via grusvägar eller båt,” säger arkitekten David Teeland. “Byggmaterialen behövde vara lätta och inte för stora så de kunde forslas på en lastbil eller båt. Plywood, korrugerad plåt och fiber-cementskivor kunde fraktas till avlägsna öar och stränder, och stod sig bra i det tuffa kustklimatet.”
Dagens sommarställen är större och mer sofistikerade, säger David Teeland. “Men det som fortfarande gäller är att designen av husen fortfarande skapar en avslappnad livsstil, nära till stranden.”
Hitta en svensk arkitekt som kan hjälpa dig bygga drömhuset
Hitta en svensk arkitekt som kan hjälpa dig bygga drömhuset
3. Familjen samlas i de japanska bergen
Här bor: Två familjer
Läge: Karuizawa, Nagano, Japan
Yta: 81 kvadratmeter
Designer: Morinoie
För att fly de heta och fuktiga somrarna, flockas många till bergsområdena i Japan. Staden Karuizawa ligger bara en timme norr om Tokyo med snabbtåg, och har blivit särskilt poppis med stadsbor.
Här bor: Två familjer
Läge: Karuizawa, Nagano, Japan
Yta: 81 kvadratmeter
Designer: Morinoie
För att fly de heta och fuktiga somrarna, flockas många till bergsområdena i Japan. Staden Karuizawa ligger bara en timme norr om Tokyo med snabbtåg, och har blivit särskilt poppis med stadsbor.
Två familjer delar på stugan i skogen. “Vi jobbade ihop, och blev sen vänner och började umgås med familjerna,” säger en av ägarna. “Vi hade också hundar, och tyckte det blev krångligt att leta efter hotell som accepterade djur på semestern. Vi pratade i nästan 10 år om att köpa ett ställe ihop.”
Först tyckte de att Karuizawa kändes som ett lite tråkigt ställe, men när de var på besök hösten 2016 tyckte de höstfärgerna på träden var så vackra att de ändrade sig.
Först tyckte de att Karuizawa kändes som ett lite tråkigt ställe, men när de var på besök hösten 2016 tyckte de höstfärgerna på träden var så vackra att de ändrade sig.
De två familjerna kommer till stugan så ofta de kan, men inte nödvändigtvis samtidigt. De har två privata delar i huset med sovrum och badrum som de håller separat, men de delar vardagsrummet, med de stora fönstren mot skogen. Det finns också en uteplats att grilla på.
“Huset är nybyggt, men det är målat i en mörk träbets som gör att det känns som en gammal stuga,” säger en av ägarna. “När ungarna har somnat blir det knäpptyst. Jag och min fru tycker om att småprata vid den öppna spisen, så det enda man hör är veden som knäpper och brinner. Det är sådana saker vi inte kan göra i vår hektiska vardag i Tokyo.”
“Huset är nybyggt, men det är målat i en mörk träbets som gör att det känns som en gammal stuga,” säger en av ägarna. “När ungarna har somnat blir det knäpptyst. Jag och min fru tycker om att småprata vid den öppna spisen, så det enda man hör är veden som knäpper och brinner. Det är sådana saker vi inte kan göra i vår hektiska vardag i Tokyo.”
4. Sommarstil i staterna
Här bor: Tre generationer av samma familj kommer hit på somrarna
Läge: Bradenton Beach på Anna Maria Island i Florida, USA
Yta: 111 kvadratmeter
Arkitekt: Traction Architecture
Det här nybygga strandhuset i Florida ersatte ett gammalt hus som ofta översvämmades. Det nya huset ritades specifikt för att ha bostadsutrymmena höjda över vattnet när stormar och extremväder slår till.
Huset byggdes i “Old Florida"-stil, med träfasad, metalltak och enkla fönster. På övervåningen löper en altan runt om huset med utsikt över vattnet.
Här bor: Tre generationer av samma familj kommer hit på somrarna
Läge: Bradenton Beach på Anna Maria Island i Florida, USA
Yta: 111 kvadratmeter
Arkitekt: Traction Architecture
Det här nybygga strandhuset i Florida ersatte ett gammalt hus som ofta översvämmades. Det nya huset ritades specifikt för att ha bostadsutrymmena höjda över vattnet när stormar och extremväder slår till.
Huset byggdes i “Old Florida"-stil, med träfasad, metalltak och enkla fönster. På övervåningen löper en altan runt om huset med utsikt över vattnet.
Interiören är inspirerad av havets och solnedgångarnas färger, med detaljer i turkos och korall mot de vita väggarna. Skjutdörrar mot altanen ger fantastisk utsikt över stranden och havet.
“Vi ville att det nya huset skulle vara en samtida variant av den traditionella strandbungalowen, med rena linjer och moderna möbler,” säger arkitekten Jody Beck.
“Vi ville att det nya huset skulle vara en samtida variant av den traditionella strandbungalowen, med rena linjer och moderna möbler,” säger arkitekten Jody Beck.
5. Mysigt på landet i irland
Här bor: Brian Spain
Läge: Treangarriv, County Kerry, Irland
Designer: Terence Murphy, Goodform
Brian Spain hade länge drömt om att hitta ett renoveringsobjekt i det vackra, vilda County Kerry när fyra gamla jordbrukarhem dök upp till salu.
Som de andra husen i området är stugan, som Brian döpte till Lost Cottage, byggd enbart av lokala material och har en extra bred dörr, så bergsgetterna kunde komma in på vintern.
Här bor: Brian Spain
Läge: Treangarriv, County Kerry, Irland
Designer: Terence Murphy, Goodform
Brian Spain hade länge drömt om att hitta ett renoveringsobjekt i det vackra, vilda County Kerry när fyra gamla jordbrukarhem dök upp till salu.
Som de andra husen i området är stugan, som Brian döpte till Lost Cottage, byggd enbart av lokala material och har en extra bred dörr, så bergsgetterna kunde komma in på vintern.
För att behålla den rätta känslan i stugan valde Brian takstommar från skogen bakom stugan, täckte väggarna med kalk och lät bygga möbler av lokal furu.“Det händer så mycket i naturen utanför att inredningen måste vara bekväm, mysig och simpel,” säger han.
6. Handtillverkat och återvunnet i England
Här bor: Mouse Martin, en keramiker som har studion Made By Hands studio, och hennes hundar Sid och Maisi
Läge: South Cerney, nära Cirencester, Gloucestershire, Storbritannien
Yta: Ca 30 kvadratmeter
“Allt i det här huset är återvunnet, upphittat och handgjort,” säger Mouse Martin. Allt från gamla dörrar till franska sädessäckar har fått nytt liv. “Det är härligt att bara använda gamla material,” säger Mouse. “Halva världen består ju av plast nuförtiden, men i det här huset finns ingen plast.”
Här bor: Mouse Martin, en keramiker som har studion Made By Hands studio, och hennes hundar Sid och Maisi
Läge: South Cerney, nära Cirencester, Gloucestershire, Storbritannien
Yta: Ca 30 kvadratmeter
“Allt i det här huset är återvunnet, upphittat och handgjort,” säger Mouse Martin. Allt från gamla dörrar till franska sädessäckar har fått nytt liv. “Det är härligt att bara använda gamla material,” säger Mouse. “Halva världen består ju av plast nuförtiden, men i det här huset finns ingen plast.”
Huset var från början ett vagnslider bredvid en kvarn och byggdes runt 1750. Sedan dess har det varit ett äppelförråd och garage, men gjordes om till boningshus på 1970-talet. Mouse köpte det 2014. “Jag hade alltid haft ett öga på den här lilla ön, och la ett bud så fort jag fick reda på att huset var til salu. Jag köpte det två timmar senare. Det är så fridfullt här, med ankor som vaggar runt i gräset och två uttrar som heter Squeak och Whistle!”
7. Lyxigt i norra Tyskland
Här bor: Två familjer
Läge: Sylt, Tyskland
Yta: Två lägenheter på 120 kvadratmeter vardera
Arkitekter: Stefan Schramm tillsammans med Uwe Hansen
När ägarna köpte den här fastigheten var det bästa med den närheten till naturområdet Vadehavet som är en UNESCO världsarvplats som sträcker sig upp till Danmark. Huset från 1980-talet revs snabbt och arkitekter anlitades för att rita nytt.
Det nya huset har två lägenheter och passar bra in i omgivningen, med stråtak, gamla metallfönster och en fasad av återvunna stenar.
Här bor: Två familjer
Läge: Sylt, Tyskland
Yta: Två lägenheter på 120 kvadratmeter vardera
Arkitekter: Stefan Schramm tillsammans med Uwe Hansen
När ägarna köpte den här fastigheten var det bästa med den närheten till naturområdet Vadehavet som är en UNESCO världsarvplats som sträcker sig upp till Danmark. Huset från 1980-talet revs snabbt och arkitekter anlitades för att rita nytt.
Det nya huset har två lägenheter och passar bra in i omgivningen, med stråtak, gamla metallfönster och en fasad av återvunna stenar.
Inredningen i de två hemmen är nästan identisk, med en nordisk stil i kvalitetsmaterial. Alla sovrum har en-suite badrum och en härlig utsikt över kusten.
Hitta inspiration till ditt sovrum i vårt bildgalleri
Hitta inspiration till ditt sovrum i vårt bildgalleri
8. Minimalism på Skagen
Här bor: Arkitekt Mads Møller med familj
Läge: Kandestederne, Skagen i Danmark
Yta: 92 kvadratmeter med ett gästannex på 32 kvadrat
Arkitekt: CF Møller Architects.
Som de flesta danska semesterhem ligger detta vid kusten, i det populära Kandestederne, ca 15 kilometer sydväst om Skagen.
Här bor: Arkitekt Mads Møller med familj
Läge: Kandestederne, Skagen i Danmark
Yta: 92 kvadratmeter med ett gästannex på 32 kvadrat
Arkitekt: CF Møller Architects.
Som de flesta danska semesterhem ligger detta vid kusten, i det populära Kandestederne, ca 15 kilometer sydväst om Skagen.
Fastigheten består av tre byggnader, ägarens bostad, ett gästannex och ett uthus. De ramar in den vackra terrassen som nås från huvudbyggnadens vardagsrum.
Fasaderna är täckta med obehandlat cederträ vars silvergrå färg passar bra in i den sandiga, gräsbevuxna naturen. Husen ser nästan ut som skulpturer. Mads Møller var inspirerad av en resa till San Francisco och det ikoniska 1960-tals huset Sea Ranch, som satte fokus på förhållandet mellan bostadshus och naturen runtomkring.
9. Enkelt men gott liv i Stockholm
Här bor: Annika och Paul
Läge: Söder om Stockholm
Yta: 40 kvadratmeter
Arkitekt: Kjellander + Sjöberg
Byggare/projektledare: Sommarnöjen
Närhet till naturen och ett enkelt leverne har länge varit grunden till sommarlivet i Sverige. En sommarstuga är den perfekta platsen för att komma undan den hektiska vardagen och njuta naturliga nöjen som bad, fiske, skogsvandring och trädgårdsskötsel. Många svenskar vill återgå till en enklare tillvaro på semestern, men helst även ha tillgång till bra bredband.
Det här nybyggda hemmet utanför Stockholm var menat som en social samlingsplats för ägarna med familj och vänner. Deras bostadshus finns på samma tomt, så det lilla sommarnöjet kan vara en plats att bara njuta.
Här bor: Annika och Paul
Läge: Söder om Stockholm
Yta: 40 kvadratmeter
Arkitekt: Kjellander + Sjöberg
Byggare/projektledare: Sommarnöjen
Närhet till naturen och ett enkelt leverne har länge varit grunden till sommarlivet i Sverige. En sommarstuga är den perfekta platsen för att komma undan den hektiska vardagen och njuta naturliga nöjen som bad, fiske, skogsvandring och trädgårdsskötsel. Många svenskar vill återgå till en enklare tillvaro på semestern, men helst även ha tillgång till bra bredband.
Det här nybyggda hemmet utanför Stockholm var menat som en social samlingsplats för ägarna med familj och vänner. Deras bostadshus finns på samma tomt, så det lilla sommarnöjet kan vara en plats att bara njuta.
Från terrassen till bryggan är det mindre än tio meter. “Hela idén var att vi ville vara ute mer och umgås, och huset är så nära ute man kan komma. Ytterväggarna på fasaden är rörliga och man kan dra för dem framför glaspartierna. Det är bra för det blir väldigt hett när solen ligger på. Dessutom slipper vi gardiner,” säger ägarna.
Läs mer om det här huset!
Läs mer om det här huset!
10. Släktgård i St Petersburg
Här bor: Asya Korobeinikova med make Ivan; döttrar Margarita och Veronika; Asyas mamma, Natalia Naumovna; och katten Barry
Läge: Nära St. Petersburg, Ryssland
Yta: 130 kvadratmeter
På utsidan har huset varit oförändrat de senaste 50 åren. “Huset byggdes av min farfar på 1960-taket efter min farmors ritningar,” säger Asya Korobeinikova. “Familjen samlas här både på somrar och vintrar, och har gjort så sedan jag var en liten flicka.”
Här bor: Asya Korobeinikova med make Ivan; döttrar Margarita och Veronika; Asyas mamma, Natalia Naumovna; och katten Barry
Läge: Nära St. Petersburg, Ryssland
Yta: 130 kvadratmeter
På utsidan har huset varit oförändrat de senaste 50 åren. “Huset byggdes av min farfar på 1960-taket efter min farmors ritningar,” säger Asya Korobeinikova. “Familjen samlas här både på somrar och vintrar, och har gjort så sedan jag var en liten flicka.”
Övervåningen var länge bara en vind, med ett ganska knepigt utrymme av snedväggar och stockar. Asya renoverade vinden och gjorde det till ett av familjens favoritrum.
Inredningen är en blandning av vintagefynd och hemsnickrade möbler. Familjen sitter gärna på verandan, med dess utsikt genom originalfönstren mot grönskan utanför. Det enda som ändrats är färgen på väggarna, som målats om från blått till ljusgrönt för att öka känslan av natur.
BERÄTTA!
Vilket hus skulle du helst tillbringa semestern i? Dela med dig!
BERÄTTA!
Vilket hus skulle du helst tillbringa semestern i? Dela med dig!
Här bor: Arkitekten Ken Crosson, och hans familj
Läge: Coromandelhalvön, norra Nya Zeeland
Yta: 134 kvadratmeter
Arkitekt: Crosson Architects
På Nya Zeeland kallas semesterhem ofta för bach, (uttalas som “batch”).
Dessa bach hus var små och billiga, byggda av återvunna och upphittade material som plåt och gammalt virke. Ibland kunde de bestå av skeppscontainrar, gamla skjul eller husvagnar. Eftersom det inte fanns byggregler kunde en sommarstuga på Nya Zeeland helt enkelt se ut lite hur so helst.