Houzz Tour: Varm vind i hjärtat av Gamla stan
För familjen Sälling har flytten in i ett gammalt kaffemagasin i hjärtat av Gamla stan gjort livet friare – och lite roligare.
Titta på en karta över Stockholm. Zooma in på den lilla ön i mitten av allt. Där ligger stadsdelen som alla har en relation till. Besökare har väntat på skärgårdsbåtarna soliga sommardagar, skolklasser har gått på julmarknad, andra har haft första dejter på någon av restaurangerna och förväntansfulla rojalister har vinkat till kortegerna under de kungliga bröllopen. Ibland är det lätt att glömma bort att människor faktiskt bor, handlar mat, går i skolan och hämtar paket på posten i den här historiska stadsdelen.
“För vår familj har Gamla stan alltid varit en plats man kan bo på,” säger Lizette Sälling. “När jag flyttade hemifrån bodde jag några gränder bort, strax efteråt flyttade mina föräldrar in i lägenheten bredvid. De drev redan en restaurang i källarvalven. Jag bodde i Gamla stan när min äldsta dotter föddes och flyttade tillbaka strax efter att vår yngsta flyttade hemifrån.”
“För vår familj har Gamla stan alltid varit en plats man kan bo på,” säger Lizette Sälling. “När jag flyttade hemifrån bodde jag några gränder bort, strax efteråt flyttade mina föräldrar in i lägenheten bredvid. De drev redan en restaurang i källarvalven. Jag bodde i Gamla stan när min äldsta dotter föddes och flyttade tillbaka strax efter att vår yngsta flyttade hemifrån.”
HUSESYN
Här bor: Lizette, Peter och sonen Leon Sälling, 12.
Läge: I Gamla stan i centrala Stockholm.
Storlek: 124 kvadratmeter.
Här bor: Lizette, Peter och sonen Leon Sälling, 12.
Läge: I Gamla stan i centrala Stockholm.
Storlek: 124 kvadratmeter.
“Det här var första gången vi skulle flytta från större till mindre så vi var inställda på en hel del rens och släng. Det är helt otroligt hur mycket man lyckas samla på sig, och då hade ändå, framförallt Peter, sett till att vinden i huset var välstrukturerad… Det blev många turer till återvinningen och Myrorna. När personalen på återvinningsstationen nyfiket frågar vad man håller på med, då har man varit där en del…” säger Lizette. Men möblerna som nu står i lägenheten är inga nyköp. Inredningen är väldigt enhetlig i färgskala och materialval. “De flesta möblerna har vi haft i 10-20 år. Vi har nog aldrig gjort någon tvärvändning utan hela tiden gillat ungefär samma stil och känsla.”
Lägenheten ligger i ett hus från 1600-talet som ursprungligen användes som kaffemagasin. Kullerstensgatan utanför den brandgula fasaden är ovanligt bred för att ligga mitt i Gamla stan. Ett stenkast ifrån porten reser sig bronsstatyn av Sankt Göran och Draken, åt andra hållet skymtas ekarna bakom skeppet af Chapman på andra sidan Stockholms Ström.
“När jag kliver ut på Skeppsbron på morgnarna för att åka till jobbet och promenerar bort mot slottet när det är frostigt och solen skiner över båtarna, strömmen och Nationalmuseum – då får jag energi för hela dagen,” säger Peter.
Skåpet är köpt på Mio, silverljusstaken är en gåva från Lizettes föräldrar. Keramik köpt i marockanska Tangier.
“När jag kliver ut på Skeppsbron på morgnarna för att åka till jobbet och promenerar bort mot slottet när det är frostigt och solen skiner över båtarna, strömmen och Nationalmuseum – då får jag energi för hela dagen,” säger Peter.
Skåpet är köpt på Mio, silverljusstaken är en gåva från Lizettes föräldrar. Keramik köpt i marockanska Tangier.
En av få saker som inhandlades ny var matgruppen i köket. Eller inhandlades och inhandlades, bordet är en egen konstruktion: “Vi hittade inget köksbord som vi gillade så vi beställde helt enkelt en granitskiva och placerade den ovanpå ett gammalt symaskinsunderrede som från början stått hemma hos min mormor i Medelpad. Vi blev väldigt nöjda, det är en skön känsla att sitta vid ett runt bord, alla ser alla, ingen hamnar ”på kanten” och det uppstår många bra samtal. I köket äter och fikar vi när vi är den ”lilla familjen”, vid matsalsbordet sitter vi när vi är den ”stora familjen” eller har gäster.
Det där med att göra egna lösningar är något av Lizette och Peters specialitet. I huset gjöt de betongbord, byggde stolar av smörkärnor och på landstället har de byggt långbord som rymmer många. “Vi gillar att göra egna varianter. Jag får idéer som Peter kan skissa, snickra och fixa ihop.” Ett av skälen till att de föll för den här lägenheten var att de inte behövde göra någonting. Den var redan i toppskick. “Det händer någonting med ens saker när de placeras i en ny miljö. Vi gillade kontrasten i den här lägenheten, den gamla kulturhistorien som sitter i takbjälkarna och väggarna mot de moderna inslagen i kök och badrum. Flera av våra möbler började vi se med nya ögon när de kom in hit.”
“Eftersom att jag kände mig väldigt färdig med huslivet när vi bestämde oss för att flytta in till stan igen tror jag att jag uppskattar möjligheterna med att bo här ännu mer nu. I Gamla stan finns småstadskänslan trots att vi bor så centralt det går. Man kan promenera överallt. Vi har matkasse med hemleverans av basvaror och annars packar vi dramaten och går till bageriet och handlar bröd, favoritfloristen för blommor och fiskhandlarn för att köpa fisk. Man vill gynna de lokala näringsidkarna som finns här.”
Vas, Christoffers blommor, handtvål Savon de Marseille, burkar ärvda av Lizettes farmor Ina-Stina.
Vas, Christoffers blommor, handtvål Savon de Marseille, burkar ärvda av Lizettes farmor Ina-Stina.
Klättrande gubbe, MiNilla. Svart järnkittel som Lizettes gammelfarmor tvättade kläder i under tidigt 1900-tal i Medelpad, där släkten kommer ifrån. Växterna i kitteln heter Zamiakalla och klarar sig bra utan ljus. Mattor Lauritz, prydnadskuddar från Åhléns och Ceannis.
Innan fastigheten gjordes om till bostäder satt ett arkitektkontor i huset. Planlösningen är öppen och två moduler med glas upptill har placerats i varsin ände av lägenheten för att inte stänga ute dagsljuset. “Väggarna är k-märkta så om man vill sätta upp tavlor får man använda skenorna i taket. Det gjorde vi när vi förankrade den stora spegeln vid soffan”, säger Peter.
“Silverrosen i vasen är gjord av min pappa, han fick en silversmideskurs av mig och min bror när han fyllde 50. Efter att i hela sitt yrkesliv som kock dekorerat mat och gjort vackra uppläggningar var det inte överraskande att han var så duktig på att skapa i silver också. Han har gjort flera prydnadssaker som står här hemma.”
Skåp, Indiska. Grå vas, Habitat. Ljus Cotton Poplin Byredo.
Skåp, Indiska. Grå vas, Habitat. Ljus Cotton Poplin Byredo.
“Vi påminner varandra varje dag om hur skönt det är att bo i stan. Särkilt Peter, han sa senast i förmiddags hur glad han var att slippa skotta uppfart, rodda under verandan och ständigt vara nojig över husfix som måste ses över. Att slippa den typen av måsten är en otrolig frihetskänsla!” säger Lizette.
Det verkar sammanfatta deras nya liv i stan. Spontanitet och frihet. “Jag tror att vi har blivit lite roligare sedan vi flyttade tillbaka till stan. Våra döttrar säger det i alla fall. Leon är snart tonåring så småbarnsåren är över. När vi kommer hem från skola och jobb kan vi bestämma oss för att gå på kvällsbio eller gå ut på stan och äta efterrätt. När man har lika nära till alla stadsdelar hittar man på saker på ett annat sätt och det är inte ett lika stort projekt för folk att hälsa på. Har man vägarna förbi är det liksom bara för familj och vänner att ringa på och komma upp.”
Handdukar, Växbo Lin. Tvål, Aesop, badsalt, L:A Bruket.
Det verkar sammanfatta deras nya liv i stan. Spontanitet och frihet. “Jag tror att vi har blivit lite roligare sedan vi flyttade tillbaka till stan. Våra döttrar säger det i alla fall. Leon är snart tonåring så småbarnsåren är över. När vi kommer hem från skola och jobb kan vi bestämma oss för att gå på kvällsbio eller gå ut på stan och äta efterrätt. När man har lika nära till alla stadsdelar hittar man på saker på ett annat sätt och det är inte ett lika stort projekt för folk att hälsa på. Har man vägarna förbi är det liksom bara för familj och vänner att ringa på och komma upp.”
Handdukar, Växbo Lin. Tvål, Aesop, badsalt, L:A Bruket.
“Huslivet var såklart härligt på sitt sätt men det här passar oss väldigt bra där vi befinner oss i livet nu. När vi flyttade in blev vi positivt överraskade över den starka gemenskapen som finns här, både bland grannar i huset men också Gamla stan-bor generellt. Man är stolt över att bo här och känner sig aldrig ensam.”
Så nästa gång du går på marknad på torget eller gallerirunda i gränderna, kika upp mot de gamla fönstergluggarna –vem vet, någon glad Gamla stan-bo kanske vinkar tillbaka?
Sänglinne, prydnadskuddar och pläd, H&M Home. Övriga kuddar köpta på Åhléns och Day Home.
Läs om fler personliga hem:
Elegans och enkelhet i detta parisiska familjeloft
Hemma hos koreografen Alexander Ekman på Södermalm
Förunderligt trähus på Gotland med plats för förändring
Så nästa gång du går på marknad på torget eller gallerirunda i gränderna, kika upp mot de gamla fönstergluggarna –vem vet, någon glad Gamla stan-bo kanske vinkar tillbaka?
Sänglinne, prydnadskuddar och pläd, H&M Home. Övriga kuddar köpta på Åhléns och Day Home.
Läs om fler personliga hem:
Elegans och enkelhet i detta parisiska familjeloft
Hemma hos koreografen Alexander Ekman på Södermalm
Förunderligt trähus på Gotland med plats för förändring
“Jag sa länge att jag inte kunde tänka mig att lämna huset men plötsligt fanns längtan till stan där, och närheten till resten av familjen,” säger Lizette. “I huset brukade jag skoja om att jag kände mig som Snövit – när jag stod och lagade mat och tittade ut genom köksfönstret kunde det snegla tillbaka både rådjur, rävar eller ekorrar på andra sidan glasrutan. Här är skogen utbytt mot något annat. Det är snett och vint, plåttaken samsas med skeva små fönster och gömda balkonger. Här väntar jag mig istället att Karlsson på taket ska flyga förbi på en fika.”
Stolar DIS. Fåtölj och fotpall från Lilla Soffbutiken.