No, no one has ever complained about a too-large sink. Apparently you've got a 36" base cabinet. If so, you can easily undermount a 36" sink. Altering the countertop is nearly risk-free. You'll love your single bowl workstation sink, I promise.

The difficulty is going to be finding a 36" workstation sink with a faucet deck. If you can't, you can get a 36" workstation and have a local metal fabricator weld one on which will probably cost you $500.00 or so.

https://www.kraususa.com/kraus-kwu110-36-workstation-36-undermount-16-gauge-stainless-steel-single-bowl-kitchen-sink.html

What part of the country are you in, please?

This is what you're looking for, only in a 36" workstation model:

clergychick:

Plexi has its place in a 747 windshield, but it's inability to span without sagging makes it unsuitable for most shelf applications. It would have to be incorporated into the cabinet design to work.

I kinda like it. Symmetry is overrated.

No tearout please, as the TCNA allows tile installations over tile. Just more work and risk for little or no reward.

What's the big deal? I had to look at the pic for a few seconds before I saw the goofs. Realistically, you're probably going to tune it out after the first few times you walk in there, if you're even looking at the floor at all. I say leave it alone.