Mors dag: Hur har din mamma påverkat din stil?
Från Japan till Spanien och Sverige – läs om hur människor i hela världen har påverkats av sina mammors inredningsstil.
Mamma är bäst – ofta även när det gäller inredning. I samband med mors dag har vi frågat Houzz-användare över hela världen: vad har din mamma lärt dig om design och inredning? Här kommer deras svar!
Antonia (Toni) Sutter och hennes mamma, Evi Neubauer.
LÄS MER: Ashton Kutcher överraskar sin mamma med en helrenovering
LÄS MER: Ashton Kutcher överraskar sin mamma med en helrenovering
María Cañal från Oviedo, Spanien, med sin 9-åriga son.
María Cañals mamma höll också på att renovera och möblera om i hemmet hela tiden. “Min mamma har två motton: ‘Everything goes,’ och ‘När du flyttar något från punkt A till punkt B, kommer det se helt nytt ut.’ Återanvänd allting, ge sakerna en ny chans, flytta runt på föremål och möbler tills hela huset ser annorlunda ut…. Jag kommer ihåg en gång när jag kom hem och blev helt överväldigad över att hon hade flyttat runt på allt i hela huset. Men det var ofta små förändringar som gjorde störst skillnad – man kan förändra mycket med bara en liten insats. Det har jag helt klart tagit till mig.”
María Cañals mamma höll också på att renovera och möblera om i hemmet hela tiden. “Min mamma har två motton: ‘Everything goes,’ och ‘När du flyttar något från punkt A till punkt B, kommer det se helt nytt ut.’ Återanvänd allting, ge sakerna en ny chans, flytta runt på föremål och möbler tills hela huset ser annorlunda ut…. Jag kommer ihåg en gång när jag kom hem och blev helt överväldigad över att hon hade flyttat runt på allt i hela huset. Men det var ofta små förändringar som gjorde störst skillnad – man kan förändra mycket med bara en liten insats. Det har jag helt klart tagit till mig.”
2. Uppskatta det du redan har
Houzz-användaren oklouise från Australien har lärt sig något liknande av sin mamma, som visade hur man lever med gör-det-själv principen: “Min kära mamma hade inte pengar till att ‘inreda’ och jag kommer inte ihåg att vi köpte något nytt en enda gång. Allt vi ägde var samma gamla återvunna och återvinningsbara saker och ting, som hon skrubbade och polerade, målade över och satte ny klädsel på. Men det såg alltid hemtrevligt och inbjudande ut, och både hus och trädgård var alltid proppat med blommor.”
Hon kommer också ihåg hur hennes mamma inredde ett helt rum utifrån ett enkelt gör-det-själv-mästerverk: “Det marockansk-inspirerade stänkskyddet var hennes stoltaste prestation. Det var gjort av gammalt presentpapper; perfekt tillskuret och lackerat för att få en vattenavvisande yta. Det var egentligen bara en tillfällig lösning, tills hon skulle få råd med riktigt kakel, men det blev utgångspunkten för allt från gardiner och kuddar till filtar och väggar. Efter många år blev stänkskyddet motvilligt ersatt, då pappret nästan hade blivit helt upplöst – men andra lösningar kändes aldrig lika perfekta.”
Mammans uppfinningsförmåga har definitivt satt sina spår hos dottern: “Nu, många år senare, tänker jag fortfarande på henne när jag ska välja mellan en älskad, sliten gammal sak och något helt nytt – valet faller ofta på det förstnämnda…!”
LÄS MER: Gör det själv: Mässingsmuttrar blir en vacker blomvas
Houzz-användaren oklouise från Australien har lärt sig något liknande av sin mamma, som visade hur man lever med gör-det-själv principen: “Min kära mamma hade inte pengar till att ‘inreda’ och jag kommer inte ihåg att vi köpte något nytt en enda gång. Allt vi ägde var samma gamla återvunna och återvinningsbara saker och ting, som hon skrubbade och polerade, målade över och satte ny klädsel på. Men det såg alltid hemtrevligt och inbjudande ut, och både hus och trädgård var alltid proppat med blommor.”
Hon kommer också ihåg hur hennes mamma inredde ett helt rum utifrån ett enkelt gör-det-själv-mästerverk: “Det marockansk-inspirerade stänkskyddet var hennes stoltaste prestation. Det var gjort av gammalt presentpapper; perfekt tillskuret och lackerat för att få en vattenavvisande yta. Det var egentligen bara en tillfällig lösning, tills hon skulle få råd med riktigt kakel, men det blev utgångspunkten för allt från gardiner och kuddar till filtar och väggar. Efter många år blev stänkskyddet motvilligt ersatt, då pappret nästan hade blivit helt upplöst – men andra lösningar kändes aldrig lika perfekta.”
Mammans uppfinningsförmåga har definitivt satt sina spår hos dottern: “Nu, många år senare, tänker jag fortfarande på henne när jag ska välja mellan en älskad, sliten gammal sak och något helt nytt – valet faller ofta på det förstnämnda…!”
LÄS MER: Gör det själv: Mässingsmuttrar blir en vacker blomvas
3. Det finns alltid en historia bakom
Det kanske är det som gör att secondhandfynd är så attraktiva, att sakerna har en historia bakom sig. Det är i alla fall vad danska Anna Elisabeth Goth Engel från Taarbæk, norr om Köpenhamn, har lärt sig av sin mamma: “När jag kollar runt i vårt hem, kan jag tydligt se att min mamma har inspirerat mig till att ha saker som har en historia bakom sig – både antikviteter och objekt som jag förbinder med något särskilt, eller som har särskilda minnen knutna till sig,” säger hon.
Det kanske är det som gör att secondhandfynd är så attraktiva, att sakerna har en historia bakom sig. Det är i alla fall vad danska Anna Elisabeth Goth Engel från Taarbæk, norr om Köpenhamn, har lärt sig av sin mamma: “När jag kollar runt i vårt hem, kan jag tydligt se att min mamma har inspirerat mig till att ha saker som har en historia bakom sig – både antikviteter och objekt som jag förbinder med något särskilt, eller som har särskilda minnen knutna till sig,” säger hon.
Anna Elisabeth Goth Engel från Taarbæk, 20 kilometer norr om Köpenhamn
“Det är inte bara min mammas stil som inspirerar mig, utan även min mormors. Hon dog i januari och jag har fått ärva många av hennes saker. Det betyder till exempel mycket för mig att jag har tavlor ovanför sängen som har följt med henne hela livet.”
“Det är inte bara min mammas stil som inspirerar mig, utan även min mormors. Hon dog i januari och jag har fått ärva många av hennes saker. Det betyder till exempel mycket för mig att jag har tavlor ovanför sängen som har följt med henne hela livet.”
Hiroko Machida (vänster) och Mizuho Dorothea Machida
De saker vi väljer att omge oss med i vårt hem har historier bakom sig, som inte bara är våra egna. Japanska Mizuho Dorothea Machida, som driver en japansk skola för inredningsdesign – Machida Hiroko Interior Coordinator Academy – i samarbete med sin mamma, Hiroko Machida, berättar: “Ett av de tydligaste dragen jag har ärvt från min mamma är hennes förkärlek för gamla saker. När jag var barn fick jag följa med till varenda antikmarknad i vårt område, varje månad. Hon älskar japanska vintagedetaljer och antikviteter, och hon har lärt mig att också älska dem. Hon lät mig alltid köpa billiga saker så att jag skulle kunna öva på att fixa till dem. Och hon tog med mig på museum ganska ofta, särskilt när det var utställningar med traditionell, japansk konst, så som Ukiyo-e (en målarstil från Edo-perioden i Japan, 1615-1858) och buddistiska statyer.”
De saker vi väljer att omge oss med i vårt hem har historier bakom sig, som inte bara är våra egna. Japanska Mizuho Dorothea Machida, som driver en japansk skola för inredningsdesign – Machida Hiroko Interior Coordinator Academy – i samarbete med sin mamma, Hiroko Machida, berättar: “Ett av de tydligaste dragen jag har ärvt från min mamma är hennes förkärlek för gamla saker. När jag var barn fick jag följa med till varenda antikmarknad i vårt område, varje månad. Hon älskar japanska vintagedetaljer och antikviteter, och hon har lärt mig att också älska dem. Hon lät mig alltid köpa billiga saker så att jag skulle kunna öva på att fixa till dem. Och hon tog med mig på museum ganska ofta, särskilt när det var utställningar med traditionell, japansk konst, så som Ukiyo-e (en målarstil från Edo-perioden i Japan, 1615-1858) och buddistiska statyer.”
Men det betyder självklart inte att den egna historien inte är viktig: “När min mamma bodde i Europa och USA insåg hon hur viktigt det var att hålla fast vid sin egen livsstil och sättet man själv upplever världen och livet på. Att försöka härma en bild på ett fint hus i inredningstidningarna kommer inte automatiskt göra att du trivs bättre hemma,” säger Machida.
LÄS MER: Ett första boende som ärvts i generationer i Stockholm
LÄS MER: Ett första boende som ärvts i generationer i Stockholm
Även husen har sina egna historier, vilket Caroline från Moorea, Tahiti i Franska Polynesien, lärde sig av sin mamma: “Maman tycker om konsthistoria och historien bakom gamla hus – hon renoverade historiska hem med en blandning av respekt för byggnadernas ursprungliga perioder och tidlöshet och hennes egen stil. Hon har lärt mig allt om antika möbler, om hur man skapar balans och om hur man får koll på de viktigaste detaljerna i rummet.”
Carolines egen stil bygger vidare på det hennes mamma har lärt henne. “Det är henne jag ska tacka för att jag överhuvudtaget vågar kasta mig ut i mina egna projekt. Den här villan var exempelvis ganska simpel, men det var däremot inte den polynesiska omgivningen. Därför har jag valt att understryka allt det utomhus: lagunens färger, utsikten, planteringen – men det föll sig ganska naturligt för mig att hålla interiören avskalad.”
Carolines egen stil bygger vidare på det hennes mamma har lärt henne. “Det är henne jag ska tacka för att jag överhuvudtaget vågar kasta mig ut i mina egna projekt. Den här villan var exempelvis ganska simpel, men det var däremot inte den polynesiska omgivningen. Därför har jag valt att understryka allt det utomhus: lagunens färger, utsikten, planteringen – men det föll sig ganska naturligt för mig att hålla interiören avskalad.”
4. Känsla för detaljer
En annan värdefull lektion, som danska Anna Engel har fått av sin mamma, är att små detaljer kan vara det som gör störst skillnad. “Jag har fått kelim-kuddar från Marrakech av min mamma, och hon har även introducerat mig till själva kelim-stilen. Hon har också inspirerat mig till att inreda med krimskrams och prydnader, för att hemmet inte ska se för stilrent och strikt ut.”
Toni Sutter i Tyskland sammanfattar sin mammas smak med ett antal grundläggande regler som hon har inkorporerat i sin egna inredningsstil:
En annan värdefull lektion, som danska Anna Engel har fått av sin mamma, är att små detaljer kan vara det som gör störst skillnad. “Jag har fått kelim-kuddar från Marrakech av min mamma, och hon har även introducerat mig till själva kelim-stilen. Hon har också inspirerat mig till att inreda med krimskrams och prydnader, för att hemmet inte ska se för stilrent och strikt ut.”
Toni Sutter i Tyskland sammanfattar sin mammas smak med ett antal grundläggande regler som hon har inkorporerat i sin egna inredningsstil:
- Det är en konst att låta bli.
- Vita väggar skapar bredd och djup.
- En blandning av gammalt och nytt, billigt och dyrt, är den bästa mixen.
- Små detaljer, som moderna handtag, skapar en unik underton.
Prue Walstrab med sin dotter Mimi på 9 år, från Brighton East, Victoria, Australien.
LÄS MER: Så får du ordning och reda på barnens pyssel
LÄS MER: Så får du ordning och reda på barnens pyssel
5. Gå din egna väg
Det är något magiskt över hur barn tar till sig råd från sina mammor och använder dem för att forma sin egen, individuella stil.
“Min mamma har haft ett enormt inflytande på min stil, även om hon är mycket mer villig att ta chanser än vad jag är. Hon är innovativ och alltid ett steg före det senaste modet. Hennes hus ändrar sig konstant (till min pappas sorg),” berättar Prue Walstrab från Victoria, Australien.
Prues stil är väldigt annorlunda än hennes mors, men skillnaden hjälper henne att hitta sina egna gränser. “Jag beundrar min mammas eklektiska stil och blir alltid förbluffad över hur hon komponerar sina rum, men för det mesta tar jag bara med mig små detaljer därifrån in i min egna inredning. Min egen stil är enklare, less-is-more-aktig, medan hennes stil är mer ‘go big or go home’. Det är ju jättebra för mig, för hon visar vad som är möjligt och jag kan sno detaljerna jag gillar mest. Jag uppskattar verkligen hennes åsikt om mina designval och ber henne ofta om råd.”
Det har också några oförutsedda fördelar. “Det bästa med att ha en mamma som tycker om inredning, och som konstant gör om där hemma, är att hon alltid ger mig saker som hon inte längre vill ha. När hon blir trött på sakerna, får jag dem – jag har fått ärva soffor, lampor, prydnader, lamparmaturer… listan är oändlig,” berättar Prue.
Det är något magiskt över hur barn tar till sig råd från sina mammor och använder dem för att forma sin egen, individuella stil.
“Min mamma har haft ett enormt inflytande på min stil, även om hon är mycket mer villig att ta chanser än vad jag är. Hon är innovativ och alltid ett steg före det senaste modet. Hennes hus ändrar sig konstant (till min pappas sorg),” berättar Prue Walstrab från Victoria, Australien.
Prues stil är väldigt annorlunda än hennes mors, men skillnaden hjälper henne att hitta sina egna gränser. “Jag beundrar min mammas eklektiska stil och blir alltid förbluffad över hur hon komponerar sina rum, men för det mesta tar jag bara med mig små detaljer därifrån in i min egna inredning. Min egen stil är enklare, less-is-more-aktig, medan hennes stil är mer ‘go big or go home’. Det är ju jättebra för mig, för hon visar vad som är möjligt och jag kan sno detaljerna jag gillar mest. Jag uppskattar verkligen hennes åsikt om mina designval och ber henne ofta om råd.”
Det har också några oförutsedda fördelar. “Det bästa med att ha en mamma som tycker om inredning, och som konstant gör om där hemma, är att hon alltid ger mig saker som hon inte längre vill ha. När hon blir trött på sakerna, får jag dem – jag har fått ärva soffor, lampor, prydnader, lamparmaturer… listan är oändlig,” berättar Prue.
Ida Hasselqvists vardagsrum
6. Det man inte ska göra
Ibland har vi barn inte alls samma stilpreferenser som våra mödrar. Ida Hasselqvist från Karlsborg, Västergötland i Sverige säger: “Min mamma har inte riktigt påverkat min stil. Hon var verkligen samvetsgrann och hennes hus var fint och rent, men för det mesta brydde hon sig inte så mycket om inredning. Jag kommer ihåg att alla rum hade olika färger.”
Men å andra sidan finns det ändå spår av hennes barndomshem i hennes nuvarande hus – i måttliga mängder. “Mitt allra första rum var gult, och det är kanske anledningen till att jag älskar gula toner i mina helt svart-vita rum. För mig handlar hemtrevnad om rena, raka linjer. Om det är för mycket färger blir det rörigt. Jag har ett par porslinselefanter som jag har ärvt av min mormor, men även de är svarta och vita.”
Houzz-användaren Hayleys rooms har en liknande erfarenhet: “Min mamma ville absolut måla allting rött. Röda väggar, röda möbler. Hon var otroligt passionerad. Alltså, jag menar inte att jag är mindre passionerad än henne, men det finns en gräns för hur mycket jag gillar rött. För tillfället finns färgen bara på en enkel kudde i mitt vardagsrum. Det är ett fint litet minne av henne.”
BERÄTTA! Hur har din mamma påverkat din inredningsstil?
6. Det man inte ska göra
Ibland har vi barn inte alls samma stilpreferenser som våra mödrar. Ida Hasselqvist från Karlsborg, Västergötland i Sverige säger: “Min mamma har inte riktigt påverkat min stil. Hon var verkligen samvetsgrann och hennes hus var fint och rent, men för det mesta brydde hon sig inte så mycket om inredning. Jag kommer ihåg att alla rum hade olika färger.”
Men å andra sidan finns det ändå spår av hennes barndomshem i hennes nuvarande hus – i måttliga mängder. “Mitt allra första rum var gult, och det är kanske anledningen till att jag älskar gula toner i mina helt svart-vita rum. För mig handlar hemtrevnad om rena, raka linjer. Om det är för mycket färger blir det rörigt. Jag har ett par porslinselefanter som jag har ärvt av min mormor, men även de är svarta och vita.”
Houzz-användaren Hayleys rooms har en liknande erfarenhet: “Min mamma ville absolut måla allting rött. Röda väggar, röda möbler. Hon var otroligt passionerad. Alltså, jag menar inte att jag är mindre passionerad än henne, men det finns en gräns för hur mycket jag gillar rött. För tillfället finns färgen bara på en enkel kudde i mitt vardagsrum. Det är ett fint litet minne av henne.”
BERÄTTA! Hur har din mamma påverkat din inredningsstil?
“När jag tänker på min mamma, kommer jag alltid att tänka på hennes brinnande passion för inredning,” säger Toni Sutter från Freiburg, Sachsen i Tyskland. Tonis mamma tog alltid inspiration från det senaste: “Ända sen jag var liten har renovering och ommöblering varit vardagsmat för mig, och min mamma lever efter mottot: ‘Det är fint som det är, men bara ett litet tag.’”