that ceramic is very glossy and sleek. I doubt you're going to have grime issues w/this tile. (unless you have no ventilation and you only clean once a year!) seriously. a weekly cleaning and wipe-down after showering will be fine.
if you want a smaller size, tilebar has the Byzantine
https://tilebar.com/byzantine-bianco-3d-ceramic-tile.html
they also have this 3x8 leather/pillow tile
https://tilebar.com/maverick-leather-blanco-3x8-ceramic-tile.html they have a few diff colors/texture options
regarding curb and pony wall, use the solid countertop material or find a solid white quartz piece that's used for backsplashes. they come in 6" heights and are perfect for curbs and such. I used one for the neighbors remodel.
example,,,MSI has this 4" x 36" quartz piece w/double bevel, perfect for curb or pony
for my own, I used a solid piece of marble that would match my floor tile
Q
Tile info for backsplash
Q