KITCHEN - DINING AREA - and relax
||| DE ||| Eine langgezogene Küchenzeile mit übertiefen Unterschränken. Die Hochschränke trennen Essbereich und Küche von der Garderobe und bringen Ruhe. Ebenso trennt die hochgezogene Lehne der Bank den Wohbereich ab. TV und Staumöglichkeit auf der einen, Sitzbank auf der andern Seite. Tisch mit Auszug und zwei Klassiker. Die harmonisch abgestimmten Farben, Materialien und Textilien erzeugen eine sanfte und ruhige Athmosphäre. Gerade recht zum nach Hause kommen und abschalten.
||| IT ||| Una cucina dritta con basamenti extra profondi. Le colonne separano la zona pranzo e la cucina dalla guardaroba e portano piú tranquillità. Lo schienale elevato della banca distingue anche l'area residenziale. TV e ripostiglio su un lato, panca dall'altro lato. Tavolo allungabile e due sedie classici. I colori, i materiali e i tessuti armoniosamente coordinati creano un'atmosfera tranquilla. Proprio giusto per tornare a casa e rilassare.