Houzz Tour: En klassisk Paris-våning får en modern makeover
Den kreativa användningen av spånskiva ger en originell inredning i en familjeanpassad, modern Paris-våning.
Claire Escalon och Nicolas Lanno är båda formgivare på Atelier Premier Etage, med en stark passion för trä och originell design. I över tio år har de fullföljt många projekt med den ständiga målsättningen att presentera och framhäva detta råa naturmaterial. “Kunderna kontaktade oss för att få hjälp med att omforma och renovera sin nya lägenhet, som var i mycket dåligt skick. Och vårt kontor är uppenbarligen ett perfekt skyltfönster för vårt arbete. Under första mötet la vi märke till deras uppskattning för vår användning av miljövänliga spånskivor”. Det slutgiltiga resultatet blev djärvt och kreativt, och också första gången designerna tog på sig ett projekt av det här slaget.
HUSESYN
Här bor: Marc Grossman, hans hustru Fabienne och deras tre barn
Läge: Paris
Storlek: 90 kvadratmeter
Inredningsarkitekt: Atelier Premier Étage
HUSESYN
Här bor: Marc Grossman, hans hustru Fabienne och deras tre barn
Läge: Paris
Storlek: 90 kvadratmeter
Inredningsarkitekt: Atelier Premier Étage
Resultatet i lägenheten blev en blandning av Haussmann-inspirerade lister och spånskivsbeklädda ytor. Marc är ursprungligen från New York och är skaparen av Bob’s Kitchen, Bob’s Juice och Bob’s Cold Press. Han är mycket passionerad när det gäller matlagning och skriver både böcker och står bakom webbplatsen Grossman and friends – en matblogg där han delar med sig av idéer och recept som han kommer på när han lagar mat till sin familj. Marc och Fabienne hade bott i Paris under ganska lång tid och när deras fösta barn föddes bestämde de sig för att flytta till ett hem med mer utrymme, men ville fortfarande bo i Paris 10:e distrikt.
Som i de flesta klassiska, parisiska lägenheter är utrymmet uppdelat i små, angränsande rum. “Ett av de främsta kraven var att skapa ett extrarum för denna familj, som nu behövde fyra sovrum”, säger designerna. “Det här tvingade oss att öppna upp utrymmet, vilket omedelbart gav en mer modern känsla till våra ritningar”.
Spånskivorna används i hela lägenheten. Claire och Nicolas är båda miljömedvetna och tycker om att använda ett material tillverkat utifrån hållbara skogar och vattenbaserat lim. Det är kompakt och slätt, och erbjuder en modern estetik som motsätter sig de mer traditionella elementen i parisiska lägenheter.
“En annan utmaning var att hitta en lämplig plats i vardagsrummet för familjens piano, vilket lyckligtvis var modernt och kompakt”, säger Claire. Deras barn spelar regelbundet och föräldrarna ville inte att de skulle vara isolerade i sina rum medan de övade. Designerna skapade ett passande hölje för pianot som förvandlas till en elegant konsol när det är stängt. “Bänken behövde vara tvåsitsig för att rymma både läraren och eleven, eller två spelare som spelar tillsammans. Vi designade det och monterade det till viss del. “Benen kommer från Petites Productions”, förklarar han.
Ett skåp avlägsnades mellan köket och vardagsrummet för att öppna upp utrymmet. Dörrkarmen kontrasterar perfekt till skåpluckorna i spånskiva på det låga skåpet, som också fungerar som en servicelucka. “Denna öppning erbjuder kontinuitet mellan rummen, tillåter ljuset att flöda och skapar vackra vyer. Trots de många innerväggarna har lägenheten fina proportioner. Vi ville uppmuntra diskussioner och interaktion mellan utrymmen – väsentligt i en familjemiljö”.
Kök är givetvis av största vikt för Marc, som regelbundet förbereder barnens måltider där. Han önskade något både lättsamt och praktiskt. “Corian är det perfekta materialet. Det kräver inte mycket underhåll, gulnar inte och är perfekt för skräddarsydda bänkskivor. Motsättningen mellan dess släta yta och texturen på spånskivorna tycker vi mycket om”, förklarar Claire. “Motsättningar spelar en viktig roll i vårt arbete så vi bevarade takrosetter och lister som en kontrast till den avskalade inredningen”. En dubbeldörr ger tillgång till hallen, medan köksskåpet sträcker sig utanför dörrkarmen för att ge en intressant effekt.
Det krävdes en hel del behandling av spånskivan i köket för att göra den vattentät. Även om panelerna är extremt lätta att montera och att arbeta med, är de inte anpassade för denna typ av användning. De använde ett vattenlack för skydda ytan. Marc och Fabienne letade länge efter ett bord för alla familjemåltiderna som passade bra i köket. Claire och Nicolas kom med lösningen att designa något eget, vilket blev ett svart laminerat ekbord.
“Vi har en liten snickeriverkstad precis bredvid våra kontor. Då och då händer det att vi skapar möbler. Vi är båda designers och Nicolas, som också är möbelsnickare, förvandlar våra skisser till verklighet”, säger Claire. Det var han som stod bakom designen och produktionen av yoghurtmaskinen som står på bänkskivan. Den behöver ingen el, utan fungerar enbart med hjälp av naturlig isolering”.
Vägglamporna från Tom Dixon hänger fint i den långa korridoren. “Här liksom i resten av lägenheten var trägolvet en gång gömt under mattor. Det har nu renoverats, slipats och behandlats med ett matt vattenlack”, säger Claire. “Vi valde ett matt vattenlack eftersom det är icke-kemiskt och respekterar de naturliga egenskaperna i trä, som ju är ett levande material”.
“Vårt val av färger i sovrummet och resten av lägenheten var intuitivt”, förklara designerna. “Fabienne och Marc ville ursprungligen ha vitt, men välkomnade (och gillade) vårt förslag av färg efter att ha sett vårt utkast. Detta är den knepiga delen av vårt jobb – vi måste förstå de behov och önskemål våra kunder har, även om de ibland har svårt att uttrycka och definiera dem. I varje projekt ber vi kunderna att ge oss några utklipp för att uttrycka sin stil och sedan kommer vi fram med en interiör som är anpassade för dem”.
Det här sovrummet var ganska litet, men väldigt långt och skulle helst ha plats för både garderob och ett skrivbord. Genom att skapa en sänggavel som både innehåller förvaring och kan förlängas till ett skrivbord, kunde designerna få med allt på en och samma gång. Den bortre väggen täcks av en garderob gjord av spånskivor och mattlackerat trä. Det karvades ut hål i garderobsdörrarna för att enklare kunna öppna dem.
I badrummet stod formgivarna inför ännu en utmaning. “Att flytta väggarna var inte ett alternativ, men vi behövde komma på ett sätt för att få in ett badkar. Och inte för det yngsta barnet, utan för Marc, som bara älskar att ta ett avslappnande bad”, förklarar Claire. Handfatet integrerades i badenheten, täckt med 5x5cm keramiska plattor i sandsten. En pall i spånskiva hjälper barnen att komma upp på rätt höjd och de äldre att lättare komma i badet. Duravit-badkaret är mycket högre än de traditionella badkaren, en smart idé för kompakta rum.
Pojkarna gillar sina stora sovrum. De är väldigt tajta och ville inte skiljas från varandra. Deras föräldrar såg därför gärna att man behöll länken mellan de båda rummen.
På så sätt kan de fortfarande njuta av att leka med varandra, samtidigt som de har möjligheten att dra sig tillbaka i sitt eget rum. Leksakslådor under sängar, integrerade skrivbord av spånskivor och stora garderober är perfekt för pojkar i deras ålder.
I ett av rummen adderades ett litet handfat (anslutet till rörledningen tillhörande toaletterna på andra sidan väggen) för att undvika badrumskö när det är dags att borsta tänderna.
Dotterns sovrum är det minsta och krävde mest fantasi och tid. “Det gav oss verkligen huvudbry. Först behövde vi sno en liten del av köket för att göra plats för rummet överhuvudtaget. Sedan var vi tvungna att ta oss runt begränsningar på grund av rör, pelare och kablar i vägen. När det närmade sig slutet, och resten av lägenheten var redo att flytta in i, var det här rummet fortfarande långt ifrån färdigt”, säger Claire. Rummet ritades för att med tiden ha utrymme för en fullstor säng och dessutom lyckades designerna få in både hyllor och förvaring i rummet.
BERÄTTA!
Vad tycker du om denna Paris-lägenhet? Skriv ett par meningar i kommentarsfältet nedan.
BERÄTTA!
Vad tycker du om denna Paris-lägenhet? Skriv ett par meningar i kommentarsfältet nedan.