Houzz Tour: Ett helt hus på 72 kvadrat med olika våningsplan
Arkitekten hittade omöjlig yta i den smala byggnaden med lösningar på hög nivå.
I ett lugnt område mitt i Shibuya-distriktet i Tokyo, Japan, står Milk Carton House (mjölkkartongshuset). Här bor arkitekten Masaki Miyamoto och hans fru Naoko, som arbetar med modedesign. Bekvämt pendlaravstånd in till stan var prio ett, så när de hade gift sig köpte de en liten tomt fem minuter från närmaste tågstation.
De bad Tomoko Sasaki från TENHACHI Architect & Interior Design att rita deras hus. Arkitekten är Naoko Miyamotos barndomsvän och de gick på universitetet tillsammans. “Hon uppfyllde helt enkelt vår barndomsdröm att hon skulle rita mitt hus en dag,” säger Naoko Miyamoto.
De bad Tomoko Sasaki från TENHACHI Architect & Interior Design att rita deras hus. Arkitekten är Naoko Miyamotos barndomsvän och de gick på universitetet tillsammans. “Hon uppfyllde helt enkelt vår barndomsdröm att hon skulle rita mitt hus en dag,” säger Naoko Miyamoto.
Tomoko Sasaki, däremot, ritade ett tvåvåningshus med ytterligare två loft och varierande takhöjd. Den här lösningen sänkte kostnaderna och öppnade fler möjligheter för inredningen.
Hennes förslag inkluderade inte balkong, garage eller entréhall men ökade den totala ytan till 72 kvadrat. “De olika nivåerna på varje våning skapar intresse och binder samman huset där ett rum kan synas tydligt från en punkt för att subtilt döljas från en annan,” säger arkitekten.
“Jag baserade mitt förslag på hur man gör bostaden behaglig genom att räkna in miljöfaktorer som ljus och ventilation i så hög grad som möjligt,” säger Tomoko Sasaki.
Hennes förslag inkluderade inte balkong, garage eller entréhall men ökade den totala ytan till 72 kvadrat. “De olika nivåerna på varje våning skapar intresse och binder samman huset där ett rum kan synas tydligt från en punkt för att subtilt döljas från en annan,” säger arkitekten.
“Jag baserade mitt förslag på hur man gör bostaden behaglig genom att räkna in miljöfaktorer som ljus och ventilation i så hög grad som möjligt,” säger Tomoko Sasaki.
Masaki och Naoko Miyamoto
Masaki Miyamoto säger att besökare ofta tycker att huset ser ut som en möbel. “Tack vare den enhetliga träkänslan i designen och färgskalan, är gränsen mellan möbel och arkitektur diffus.”
Genom att ta till vara på ytan maximalt med öppna plan utan bestämda funktioner är hemmet flexibelt och har en trevlig atmosfär.
Masaki Miyamoto säger att besökare ofta tycker att huset ser ut som en möbel. “Tack vare den enhetliga träkänslan i designen och färgskalan, är gränsen mellan möbel och arkitektur diffus.”
Genom att ta till vara på ytan maximalt med öppna plan utan bestämda funktioner är hemmet flexibelt och har en trevlig atmosfär.
Entrén öppnar mot ett arbetsrum med putsat betonggolv. Även om det anses oartigt att ha skor på sig i ett japanskt hem, kan man behålla dem på i ett rum som det här, kallat doma. Golvet definierar rummet som en genomgångszon.
Takhöjden är omkring 3,4 meter och rymden betonas av stora fönster, exponerade takbjälkar, hängande växter och belysning. Växtligheten längs gatan utanför huset skyddar från insyn.
Funderar du på att bygga hus? Här finns arkitekter och andra experter
Takhöjden är omkring 3,4 meter och rymden betonas av stora fönster, exponerade takbjälkar, hängande växter och belysning. Växtligheten längs gatan utanför huset skyddar från insyn.
Funderar du på att bygga hus? Här finns arkitekter och andra experter
Bordet kan fällas upp för att skapa mer plats. Väggarna är gjorda av plywood av lärk, och golvet är putsad betong. På en väns uppmaning, registrerade paret rummet till uthyrning för events och fototillfällen. “Det blev inte riktigt som jag hade tänkt mig, men det är bra att rummet är så mångsidigt,” säger ägaren Masaki Miyamoto.
I bakre delen av doma står en vitmålad kub med textur. Den står fint mot träväggarna, och lyser upp rummet när dagsljuset reflekteras.
Toppen av boxen fungerar som sovrum och insidan är uppdelad i två rum. Ingången i förgrunden leder till en gästtoalett. Den bakre dörren går till en tvättstuga, till master bedroom och ett skafferi. Utanför boxen separeras de två utrymmena av en glasdörr, som kan låsas för att spärra av den privata zonen när doma är uthyrt.
Toppen av boxen fungerar som sovrum och insidan är uppdelad i två rum. Ingången i förgrunden leder till en gästtoalett. Den bakre dörren går till en tvättstuga, till master bedroom och ett skafferi. Utanför boxen separeras de två utrymmena av en glasdörr, som kan låsas för att spärra av den privata zonen när doma är uthyrt.
Gästtoaletten har tvättställ, linneskåp och en toalett bakom dörren i bakgrunden.
Läs mer: Smart utnyttjad yta i små sovrum
Läs mer: Smart utnyttjad yta i små sovrum
Det här är den privata delen bakom boxen. Här syns tvättstugan med högskåp, tvättställ och tvättmaskin. Till höger ligger ett skåp som har ingångar både genom dörren till höger eller direkt utifrån. Mittemot tvättmaskinen ligger master bedroom med eget badkar och dusch.
Gäster gillar den här ledstången, som är rundstav uppsatt med träpluggar.
Loftet ovanpå boxen fungerar som sovrum. Till höger syns en garderob med linneskåp inbyggt mot de bärande väggarna. Loftet är stort nog att rymma två låga sängar. Golvet är gjort av strukturell plywood. Spikarna har slipats ner, så att man kan gå barfota.
En pendellampa belyser trappan. Halvvägs ligger ett litet tvättrum.
På övre våningen är köket placerat under ett loft. Takhöjden måste planeras noga för att invånarna inte skulle slå huvudet i trappan. Arkitekten lade också ner mycket tid på att köket skulle se städat ut, när man ser det från vardags-och matrummet. Arbetsbänken är gjord av fiberförstärkt betong. Köket platsbyggdes med Ikea-moduler som stommar och fronter av lärkträ. Diskmaskinen har en Ikea-front.
Tomoko Sasaki valde ett vägghängt skåp inramat med samma trä för att ge designen kontinuitet.
Tomoko Sasaki valde ett vägghängt skåp inramat med samma trä för att ge designen kontinuitet.
Lådorna under trappan har extra inbyggt stöd för att bära vikten av de gående i trappan.
Huset har en tydlig palett av tre färger: vitt, trä och grått. Som ägaren säger har huset “en modern och samtidigt mjuk och naturlig look”.
Fönsterfodret och bokhyllan på kanten av andra våningens loft döljer också ändträet. Hyllan avslutas med sidstycken. Det var visserligen inte nödvändigt för konstruktionen, men det ger hyllan en möbelkaraktär.
Fönsterfodret och bokhyllan på kanten av andra våningens loft döljer också ändträet. Hyllan avslutas med sidstycken. Det var visserligen inte nödvändigt för konstruktionen, men det ger hyllan en möbelkaraktär.
Bilden visar den upphöjda vardagsrumsdelen. Luckan leder till förvaringsutrymme för sportprylar och hushållssaker, och botten fungerar som ytterligare en bokhylla. Soffan, AO från Idée, var Naokos från tidigare. Den har klätts om i grått.
Väggfinishen var ett viktigt val, för de döljs inte av tapeter eller färg. Arkitekten valde plywood av lärk för att dölja byggplywooden, eftersom den måste fästas med fula skruvar varje 100-300 mm, allt enligt japansk bygglag.
Snickarens skicklighet märks i de fina trädetaljerna. Uretanfärgen las på i tre dagar av paret själva med vänners hjälp.
Snickarens skicklighet märks i de fina trädetaljerna. Uretanfärgen las på i tre dagar av paret själva med vänners hjälp.
Konsollerna till trappan gjordes av en fackman med förstärkt stål som specialitet. De satte in triangulära plattor för att skydda väggen.
Takfönstret på andra våningen är utrustat med en censor som stänger det automatiskt när det börjar regna. Eftersom det är varmare än nere sover paret här ibland på vintern. “Jag gillar att vi kan byta plats när vi vill,” säger Masaki Miyamoto.
Med formen av en mjölkkartong har exteriören en fasad av stålplattor överdragen med zink och aluminium för att förhindra rost. Sidväggen har täckts med Jolypate, akryl som är hållbart och motståndskraftigt mot brand och mögel. Det står för kontinuitet och betonar husets form.
Paret imponerades när de såg byggarna skickligt göra de diagonala sidorna “som om de vek origami”.
I magasinet finns massor av inspirerande arkitektur, från världen runt
Paret imponerades när de såg byggarna skickligt göra de diagonala sidorna “som om de vek origami”.
I magasinet finns massor av inspirerande arkitektur, från världen runt
HUSESYN
Här bor: Naoko och Masaki Miyamoto
Läge: Shibuya-ku, Japan
Tomtareal: 25 kvadratmeter
Boyta: 72 kvadratmeter
Färdigställt: år 2018
Arkitekt: TENHACHI Architect & Interior Design
Bygganalys: Tetsuya Tanaka Structural Engineers
Konstruktör: Fuji Solar House
Tomten är liten och har restriktioner för hur högt man får bygga, så paret frågade arkitekten vilka möjligheter som fanns. Innan dess hade andra kontaktade byggare tillfrågats som föreslog en längsgående trappa i fokus på nedervåningen med vardagsrum/matrum/kök och sovrum på övre våningen med en golvyta på totalt 64 kvadrat.