Houzz Tour: Modern retrokänsla i elegant Milano-lägenhet
Italienska designern Gio Ponti inspirerade inredningen i det här hemmet, som ägs av två konsthandlare.
Den här våningen i Milano bebos av en familj på fyra personer, som är ivriga konstsamlare. Deras värdefullaste ägodel är ett vintage-sminkbord, designat på 1960-talet av den ikoniska designern Gio Ponti för Hotel Parco dei Principi i Sorrento. Gio Ponti designade även hotellets kakelgolv, och både bordet och golvet har inspirerat hur det här hemmet ser ut. Sminkbordet reflekteras i det ljusblå färgschemat som går som ett tema genom rummen, medan Pontis design även refereras i våningens cementkakelgolv.
Konst och design skapar blickpunkter i våningen, utan att förta hemmets avspända känsla.
Entrén leder direkt in i vardagsrummet, där en stor målning av den österrikiske konstnären Hermann Nitsch tar upp den största väggen. Rummet är möblerat med en soffa och fåtöljer från 1950-talet som har tillhört ägarens farföräldrar. Arkitekterna som arbetade med projektet, Andrea Pezzoli och Giulia Urciuoli, matchade designskatterna med en samtida soffa i en varm, dämpad pastellblå färg för att upprepa Hotel Parco dei Principis signaturnyans.
Soffa: Love Me Tender av Patricia Urquiola för Moroso
Entrén leder direkt in i vardagsrummet, där en stor målning av den österrikiske konstnären Hermann Nitsch tar upp den största väggen. Rummet är möblerat med en soffa och fåtöljer från 1950-talet som har tillhört ägarens farföräldrar. Arkitekterna som arbetade med projektet, Andrea Pezzoli och Giulia Urciuoli, matchade designskatterna med en samtida soffa i en varm, dämpad pastellblå färg för att upprepa Hotel Parco dei Principis signaturnyans.
Soffa: Love Me Tender av Patricia Urquiola för Moroso
Bakom den gröna soffan står ett annat 1950-talsobjekt, en hyllsektion som öppnas upp och blir en inbyggd bar.
Vardagsrummet kröker sig runt husets hiss – på andra sidan väggen – vilket skapar den undangömda vrån rakt fram. Den fungerar som ett trevligt kontor.
Vardagsrummet kröker sig runt husets hiss – på andra sidan väggen – vilket skapar den undangömda vrån rakt fram. Den fungerar som ett trevligt kontor.
Bokhyllan på väggen är ovanlig, med sina triangulära konsoler. De ritades av arkitekterna och sågades ut i obehandlad furu av snickeriet Art Design di Ajazi, som gjort allt träarbete i hemmet. Andrea påpekar att furu är ett huvudtema i projektet.
Skrivbordet är platsbyggt, och har en inbyggd låda där man snabbt kan städa bort datorer och annan teknik. Kontoret är upplyst av den rörliknande taklampan till vänster i bild. Parkettgolvet i hela lägenheten är original. Det var i gott skick när ägarna köpte lägenheten, så de valde att bara polera golvet för att ta fram originalfärgen.
Lampa: Xilema av Linea Light Group
Skrivbordet är platsbyggt, och har en inbyggd låda där man snabbt kan städa bort datorer och annan teknik. Kontoret är upplyst av den rörliknande taklampan till vänster i bild. Parkettgolvet i hela lägenheten är original. Det var i gott skick när ägarna köpte lägenheten, så de valde att bara polera golvet för att ta fram originalfärgen.
Lampa: Xilema av Linea Light Group
Träkonstruktionen runt den bärande pelaren i vardagsrummet täcktes med tunn mässingsplåt, så att den skulle “reflektera rummet snarare än att skapa ett visuellt störningsmoment,” säger arkitekten Giulia. Ett smart sätt att skapa intresse för ett alltför påtagligt objekt, som inte kunde förändras rent strukturellt.
Tv:n framför den ljusblå soffan göms bakom en skjutdörr.
Tv:n framför den ljusblå soffan göms bakom en skjutdörr.
Matbordet designade arkitekterna för att matcha vintagestolarna från 1970-talet. Golvet i cementkakel har en geometrisk ljusblå design. Det markerar matrummet och fortsätter in i köket.
Köket var ursprungligen öppet mot vardagsrummet, men arkitekterna avgränsade det från resten av utrymmet med en furuvägg. Temat här är symmetri, vilket man ser på de två målningarna av Pablo Bronstein, de två dörrarna – som leder till köket och hallen – och de två fyrkantiga formerna som skapats av elkablarna i taket.
Runda lampor: String lights av Michael Anastassiades för Flos; cementkakel: Mosaik del Sur
Köket var ursprungligen öppet mot vardagsrummet, men arkitekterna avgränsade det från resten av utrymmet med en furuvägg. Temat här är symmetri, vilket man ser på de två målningarna av Pablo Bronstein, de två dörrarna – som leder till köket och hallen – och de två fyrkantiga formerna som skapats av elkablarna i taket.
Runda lampor: String lights av Michael Anastassiades för Flos; cementkakel: Mosaik del Sur
När köket avskärmades gjorde arkitekterna om det till en långsmal box med en frukosthörna i ena änden. Bänkskivan är gjord av Corian.
Köket ritades av Andrea och Giulia, tillsammans med snickarna från Art Design di Ajazi Studio. Förvaringsskåpen som räcker nästan ända upp i taket är gjorda av vitmålad MDF och har integrerade handtag.
Köket ritades av Andrea och Giulia, tillsammans med snickarna från Art Design di Ajazi Studio. Förvaringsskåpen som räcker nästan ända upp i taket är gjorda av vitmålad MDF och har integrerade handtag.
På sidan som vetter mot hallen är köket inbyggt i en sorts furubox. Till höger i boxen finns också tvättutrymme och förråd.
LÄS MER: Houzz Tour: Sekelskifte möter rotting och retro i Huskvarna
LÄS MER: Houzz Tour: Sekelskifte möter rotting och retro i Huskvarna
Cementkaklet i köket och matsalen upprepas, den här gången i salviagrönt, i det stora badrummet. Toalettbordet är gjort i furu.
“För att skapa en homogen känsla i träet genom hela huset bad vi snickaren att använda material från en enda brädgård, för att minimera skillnaderna i nyanser och ådring,” säger Andrea.
“För att skapa en homogen känsla i träet genom hela huset bad vi snickaren att använda material från en enda brädgård, för att minimera skillnaderna i nyanser och ådring,” säger Andrea.
I barnens sovrum mittemot täcks väggarna av en muralmålning med en fantasiskog av illustratören Insunsit.
Golvlampa: Toio av Achille och Pier Giacomo Castiglione för Flos.
Fler inspirerande barnrum hittar du i vårt bildarkiv
Golvlampa: Toio av Achille och Pier Giacomo Castiglione för Flos.
Fler inspirerande barnrum hittar du i vårt bildarkiv
Ett rådjurshuvud av papier-maché från Studio Gnu inkorporerades i muralmålningen.
En furugarderob har byggts runt dörren. Luftkonditioneringen göms i utrymmet ovanför dörren, och hålls öppen på sommaren.
Lampa: Vertigo av Constance Guisset för Petite Friture
Lampa: Vertigo av Constance Guisset för Petite Friture
I parets sovrum står Gio Pontis ikoniska sminkbord. Konstverket ovanför sängen är även det av Hermann Nitsch, som gjorde den stora målningen i vardagsrummet. Sängborden är byggda efter arkitekternas design.
Badrum nummer två är fönsterlöst och placerat i anslutning till det stora sovrummet. Det har samma kakel som i det större badrummet, och i duschen valdes vit keramik.
Taklampa: IC av Michael Anastassiades för Flos
Här hittar du lokala experter som kan fixa drömkaklet
Taklampa: IC av Michael Anastassiades för Flos
Här hittar du lokala experter som kan fixa drömkaklet
Längs vardagsrummet ligger en stor terrass. “Vi valde växter som såg intressanta ut från insidan, så vi fokuserade på buskiga, nästan vilda, vintergröna plantor som trivs på den i stort sett helskuggiga platsen,” säger Andrea Pezzoli. De ville också skapa en kontrast mellan den linjära interiören och oordningen utanför.
På muren hänger en rad handgjorda keramikvaser sammankopplade med ett bevattningssystem.
Keramikvaser: Marlik Ceramics
På muren hänger en rad handgjorda keramikvaser sammankopplade med ett bevattningssystem.
Keramikvaser: Marlik Ceramics
Layouten i huset är linjär. Planlösningen här visar hur väl arkitekterna balanserade ytorna, samtidigt som de byggde in omfattande förvaring.
Styrkan med den här renoveringen är att man valde ut ett fåtal dekorativa element, som drar till sig intresse utan att överdriva konstaspekten. Här fungerar konst och design tillsammans utan att hemmet för den skull kännas som ett “galleri”, eftersom dent övervägande intrycket är av en mysig, bekväm familjebostad.
BERÄTTA! Har du en klenod som fått sätta tonen för din inredning? Visa oss gärna i kommentarsfältet!
Styrkan med den här renoveringen är att man valde ut ett fåtal dekorativa element, som drar till sig intresse utan att överdriva konstaspekten. Här fungerar konst och design tillsammans utan att hemmet för den skull kännas som ett “galleri”, eftersom dent övervägande intrycket är av en mysig, bekväm familjebostad.
BERÄTTA! Har du en klenod som fått sätta tonen för din inredning? Visa oss gärna i kommentarsfältet!
HUSESYN
Här bor: Två konstsamlare med sina två barn
Plats: Milano, Italien
Arkitekter: Andrea Pezzoli och Giulia Urciuoli från co.arch
Storlek: Ungefär 120 kvadratmeter
Renoveringsår: 2016
Kostnad: Cirka 120.000 € (1.24 miljoner kr) inklusive möblerna