Houzz Tour: En fashionabel etagevåning i Köln – helt i vitt
Som ett hus i huset, med fyra etage fulla av god smak, är detta hem till en tysk trendsättare och hennes familj.
Lena Terlutter är utan tvekan en mångsysslande kvinna. Hon äger fyra modebutiker, driver bloggen Boutique Belgique och uppdaterar flitigt instagramkontot. Dessutom är hon stylist och modell. Hennes senaste projekt är en bok om mode, “Cologne´s Got Style“. Tillsammans med maken Leonard, deras dotter Luca och bulldoggen Paloma bor hon i Kölns trendiga belgiska kvarter. Överallt på de fyra våningarna syns exempel på hennes goda smak. (Och på tal om smak, här lagade stjärnkocken Alfred Biolek många läckerheter när han ägde huset.)
“Jag hade aldrig tidigare sett en liknande interiör och arkitektur innan vi hittade det här huset ”, säger Lena Terlutter.
Det öppna vardagsrummet med matplats är hemmets hjärta. Det har en sex meter hög tegelvägg och runt två av sidorna löper ett galleri. Taket mellan dessa två våningar i den gamla byggnaden revs för att skapa verklig rymd i det öppna vardagsrummet/matsalen.
Enkla möbler och massor av vitt är Lena Terlutters signum. Hon ser sig själv som purist och estet. Hon tycker också att ägandet av en vacker garderob hör ihop med att skapa ett unikt hem. “I grund och botten gäller samma sanning för boendemiljö och kläder - för att säga det med Yves Saint Laurents ord: mode förgår, stil består”, citerar Lena Terlutter.
Bland möblerna älskar denna fashionista särskilt det massiva, vita matbordet från Rooms. “Det var den första möbel som min man och jag köpte tillsammans för sju år sedan. Fortfarande tycker jag att det är vackert och tidlöst.” För alla beundrare av hennes möbelstil finns mycket av hennes inredningsdesign till försäljning i affären BB Loves som öppnade i juni förra året. De övriga tre butikerna - Super Store, Salon Sahnestuck och BoutiqueBelgique, alla belägna i de belgiska kvarteren i Köln - är mer fokuserade på mode.
Det öppna vardagsrummet med matplats är hemmets hjärta. Det har en sex meter hög tegelvägg och runt två av sidorna löper ett galleri. Taket mellan dessa två våningar i den gamla byggnaden revs för att skapa verklig rymd i det öppna vardagsrummet/matsalen.
Enkla möbler och massor av vitt är Lena Terlutters signum. Hon ser sig själv som purist och estet. Hon tycker också att ägandet av en vacker garderob hör ihop med att skapa ett unikt hem. “I grund och botten gäller samma sanning för boendemiljö och kläder - för att säga det med Yves Saint Laurents ord: mode förgår, stil består”, citerar Lena Terlutter.
Bland möblerna älskar denna fashionista särskilt det massiva, vita matbordet från Rooms. “Det var den första möbel som min man och jag köpte tillsammans för sju år sedan. Fortfarande tycker jag att det är vackert och tidlöst.” För alla beundrare av hennes möbelstil finns mycket av hennes inredningsdesign till försäljning i affären BB Loves som öppnade i juni förra året. De övriga tre butikerna - Super Store, Salon Sahnestuck och BoutiqueBelgique, alla belägna i de belgiska kvarteren i Köln - är mer fokuserade på mode.
Mittemot matplatsen ligger vardagsrummet. Lägenheten är överlag mycket ljus och är charmig som ett franskt gammalt lanthus i kombination med ett coolt loft i New York. Inte undra på att någon som älskar mode passionerat, trivs här. Om man så skulle önska, finns gott om utrymme för en alldeles egen catwalk.
Den väl tilltagna soffan har plats både för familjen att gosa i och för arbete, med sina två gånger fyra meter. Soffan är ett hembygge av lastpallar, liksom soffbordet på hjul med glasskiva.Väggbelysningen ger ett varmt, indirekt ljus.
Konst har en speciell betydelse för Terlutters. “Passionen för bildkonst har jag ärvt av mina föräldrar, de är de riktiga nördarna”, säger hon.
Ovanför soffan hänger målningar och tryck av Picasso, Von Trueba och Christos.
Den väl tilltagna soffan har plats både för familjen att gosa i och för arbete, med sina två gånger fyra meter. Soffan är ett hembygge av lastpallar, liksom soffbordet på hjul med glasskiva.Väggbelysningen ger ett varmt, indirekt ljus.
Konst har en speciell betydelse för Terlutters. “Passionen för bildkonst har jag ärvt av mina föräldrar, de är de riktiga nördarna”, säger hon.
Ovanför soffan hänger målningar och tryck av Picasso, Von Trueba och Christos.
Från vardagsrummet kommer man direkt in i det öppna köket. Förkärleken för vitt är högst påtaglig även här. “Inte så konstigt att vårt kök är så stort. Här har ju mästerkocken Alfred Biolek rört i grytorna “, säger hon. Förutom en gasspis har köket gott om förvaringsutrymmen - något självklart för ordningsmänniskan Lena Terlutter. Mat och dryck kan transporteras genom alla fyra våningsplanen i en inbyggd mathiss upp till takterrassen. “Synd bara att vi inte fick Bioleks kokkonst på köpet.”
När man står vid spisen har man utsikt över rader av fotografier och posters på köksbänken mittemot och det är lätt att hålla uppsikt över dottern Luca när hon leker på soffan. Härifrån når man också genom en korridor Lena Terlutters mest speciella rum…
Den 31 -åriga boutiqueägarens favoritrum? Naturligtvis en walk in closet - eller snarare ett omklädningsrum. “Det här är mitt rike. Här håller jag helst till.” Hon har inrett med massor av hyllor för sina Chanelväskor och märkesskor och placerat fristående klädställningar långs väggarna. Genom de höga fönstren kommer mycket sol in i rummet och visar plaggens nyanser perfekt. “Tack vare den gamla öppna spisen har omklädningsrummet trots massor av vitt en mysig känsla “, säger Lena Terlutter.
Precis som omklädningsrummet har sovrummet den charm som bara gamla hus ger. Spegeldörrar, trägolv, stuckatur. Det behövs inte mer än en enkel vit säng med tuftad sänggavel för att rummet ska kännas inbott.
Terlutters förkärlek för indirekt belysning märks verkligen här. Två väggspotlights mjuka rupp det minimalistiska sovrummet. “Min man har samma smak som jag, tack och lov. Han älskar min stil, säger han - så det finns ingen risk för konflikter “, säger Lena Terlutter.
Terlutters förkärlek för indirekt belysning märks verkligen här. Två väggspotlights mjuka rupp det minimalistiska sovrummet. “Min man har samma smak som jag, tack och lov. Han älskar min stil, säger han - så det finns ingen risk för konflikter “, säger Lena Terlutter.
Liksom den stora soffan och det rullande soffbordet i vardagsrummet har Lucas rum fått en hemmabyggd sammetssoffa av lastpallar. Här går allt i rosa, och vitt, förstås.
Möbler av pallar är enkla, billiga och snabba att bygga.
Möbler av pallar är enkla, billiga och snabba att bygga.
Det stora badrummet har alla funktioner - till och med en stor bubbelpool. Men det är inte Lena Terlutters favoritrum: “Det såg ut så här när vi flyttade in. Men det är praktiskt. “ Med små accessoarer, såsom “ #Selfie-tryck, som finns att köpa i deras butik BB Loves, sätter hon med sin stil en personlig prägel även härinne.
Via en metalltrappa, som ger våningen en loftkänsla, når man galleriet. Trappan och trappavsatsen har glasats in som skydd mot fallolyckor.
Från galleriet kommer man till översta våningen i lägenheten, den fjärde, via en spiraltrappa klädd med röd matta. På den här våningen finns extra arbetsutrymme och plats för en hemma workout.
Som juvelen i kronan i den 250 kvadratmeter stora lägenheten breder takterrassen ut sig med fantastisk utsikt. Över hustaken i Köln ser man den imponerande domkyrkan. När after-work drinken kommer upp i mathissen i solnedgången är det knappast något tvivel om vilken plats som är den vackraste i den här etagevåningen.
Som juvelen i kronan i den 250 kvadratmeter stora lägenheten breder takterrassen ut sig med fantastisk utsikt. Över hustaken i Köln ser man den imponerande domkyrkan. När after-work drinken kommer upp i mathissen i solnedgången är det knappast något tvivel om vilken plats som är den vackraste i den här etagevåningen.
I vår serie Houzz Tour besöker vi spännande projekt från designers och arkitekter, men också privata hem. Om du tycker ditt hem skulle passa som en Houzz Tour, så hör av dig till oss, och skicka med några bilder. redaktionen@houzz.com
Här bor: Lena Terlutter med maken Leonard, dottern Luca och franska bulldoggen Paloma
Var? Belgiska kvarteren, Köln
Yta: 250 kvm (3 sovrum, 4 badrum)
Foto: Sven Fennema
Utrymme finns det verkligen gott om i våningen. Massor av utrymme. Det behövs, för det här är inte bara bostad utan också arbetsplats.
“Min man och jag är inte bara ett par privat, vi är också affärspartners. Huset fungerar oftast som huvudkontor för vårt företag “, säger Lena Terlutter, här med den gosiga bulldoggen Paloma.