Houzz Tour: Från fallfärdig verkstad till läckert hem i London
Det krävdes en stor dos mod och supersmart design för att omvandla en 3,7 m bred verkstad till ett ljust och enkelt trevåningshem.
För de som brottas med en liten och problematisk boendeyta, kan denna förvandling av en förfallen verkstad i östra London ge både hopp och inspiration. “Alla skrattade åt mig,” säger arkitekten Fiona Kirkwood när hon avslöjade sina planer på att göra den lilla ruinen i Bethnal Green till ett hem. “Men jag var både besluten och envis,” tillägger hon, och byggnaden som bara är 3,7 meter bred har nu förvandlats till ett fantastiskt trevåningshem. Från den utdragna planeringsprocessen till svårigheter med att få tag på byggare, samt att jobba i extremt trånga utrymmen, var projektet verkligen inte lätt, men slutresultatet är häpnadsväckande.
EFTER: Faktorer så som ljus och närheten till en kanal påverkade formen som byggnaden skulle komma att ta. “Vi visste att den måste vara vertikal och att ritningen var sådan att man bara kan få ett rum på varje nivå. Jag visste att jag ville ha två sovrum och två badrum,” förklarar hon. Det gjorde den grundläggande strukturen enkel att planera, när det gäller flödet från gemensamma utrymmen till privata, med två sovrum och badrum på bottenvåningen och första våningen, och slutligen vardagsrummet i källaren. “Vi förstod till slut att det handlade om att manipulera den arkitektoniska strukturen för att förfalska en känsla av rymd,” säger Fiona.
Ett av hemmets mest utmärkande drag är den överraskande känslan av rymd och ljus, med tanke på de små yttermåtten. Detta fick man till tack vare en genomtänkt design som tog hänsyn till både detaljerna och funktionerna. “Med ett sådant litet utrymme måste allt ha dubbla funktioner för att maximera dess egenskaper,” förklarar Fiona.
Även om huset är ett exempel på modern arkitektur, var Fiona noggrann med att det var ett hem först och främst. “Vi ville att det skulle kännas bekvämt och avslappnat,” säger hon, så hon kombinerade de samtida arkitektoniska funktionerna med mer ombonande saker som en tjock persisk matta och en mjuk soffa.
Bluebell soffa, Sofa.com. Väggar målade i Brilliant White, Dulux. Reflect sidobord, Muuto. Tavolo bord av Magis från The Conran Shop. NY11 matstolar, Norr11. Drum sidobord av Softline från A White Room.
Även om huset är ett exempel på modern arkitektur, var Fiona noggrann med att det var ett hem först och främst. “Vi ville att det skulle kännas bekvämt och avslappnat,” säger hon, så hon kombinerade de samtida arkitektoniska funktionerna med mer ombonande saker som en tjock persisk matta och en mjuk soffa.
Bluebell soffa, Sofa.com. Väggar målade i Brilliant White, Dulux. Reflect sidobord, Muuto. Tavolo bord av Magis från The Conran Shop. NY11 matstolar, Norr11. Drum sidobord av Softline från A White Room.
För Fiona var det viktigt att se till att källaren inte skulle kännas som just en källare, så hon lyfte den för att ge så mycket utsikt som möjligt. “Hela huset handlar om vad man kan få ut av en så väldigt liten yta,” säger Fiona. Trappstegen på gården, till exempel, är alla noggrant utformade för att vara i sitthöjd. “Gården är som en amfiteater. Vi har haft 20 personer sittandes där ute. Det är en bra social knutpunkt för huset och bidrar till stor del med den integrerade inomhus-utomhus känslan vi ville skapa,” förklarar hon.
Hon planterade den levande väggen själv med hjälp av en vän som är trädgårdsarkitekt. De använde Woolly Pocket Living Wall Planters och blommor, örter och murgröna från New Covent Garden Flower Market. Väggen står i direkt solljus, där en gammal utetoalett brukade vara. Grönskan skapar en lugn och fridfull atmosfär för den lilla gården, såväl som örter till köket.
Hon planterade den levande väggen själv med hjälp av en vän som är trädgårdsarkitekt. De använde Woolly Pocket Living Wall Planters och blommor, örter och murgröna från New Covent Garden Flower Market. Väggen står i direkt solljus, där en gammal utetoalett brukade vara. Grönskan skapar en lugn och fridfull atmosfär för den lilla gården, såväl som örter till köket.
För att ytterligare förstärka kopplingen mellan inom- och utomhus bestämde sig Fiona för att fortsätta tegelbeklädnaden från uteplatsen in till vardagsrummet. “Det som vanligtvis är ett externt material ger en känsla av att den avslappnade gården fortsätter inomhus,” säger hon. Som australiensare i London var det mycket viktigt för henne att skapa en inomhus-utomhus känsla.
Trappor i trappan, Moonlight Design.
Trappor i trappan, Moonlight Design.
Fiona och Benjamins hem sträcker sig endast till slutet av denna gård. På andra sidan finns en innergård som delas med grannarna, vilka bland annat är möbelformgivare och konstnärer, så utrymmet används mest som en slags verkstad.
Framsidan av fastigheten bevarades i rött tegel för att överensstämma med kommunens byggregler, samtidigt som Fiona ville ha kvar lite av husets gamla stil med svartmålat tegel, på den övre delen på baksidan.
Framsidan av fastigheten bevarades i rött tegel för att överensstämma med kommunens byggregler, samtidigt som Fiona ville ha kvar lite av husets gamla stil med svartmålat tegel, på den övre delen på baksidan.
Källaren har en öppen planlösning, med köket på andra sidan rummet. Fiona gjorde alla väggar och skåp i huset vita, med svarta detaljer på räcken, fönster, handtag med mera. “Svart och vitt var där från början,” förklarar hon. “Det var en sådan enkel palett som balanserar alla tonvariationerna i murverket. Det blev en regel vi följde strikt,” tillägger hon.
Vitlackerade skåpsdörrar och en vit Silestone-bänkskiva håller köket rent och enkelt, medan förvaringen under trappan garanterar att inte en centimeter av utrymme går till spillo. “Det är liksom förutsättningen för huset,” säger Fiona, “att allt är funktionellt, men diskret och välgjort. “
Valnötstrappan, som leder upp till bottenvåningen, övergår i stål på toppen för att släppa igenom naturligt ljus ner i källaren.
Vitlackerade skåpsdörrar och en vit Silestone-bänkskiva håller köket rent och enkelt, medan förvaringen under trappan garanterar att inte en centimeter av utrymme går till spillo. “Det är liksom förutsättningen för huset,” säger Fiona, “att allt är funktionellt, men diskret och välgjort. “
Valnötstrappan, som leder upp till bottenvåningen, övergår i stål på toppen för att släppa igenom naturligt ljus ner i källaren.
På den upphöjda bottenvåningen finns ett rum, som fungerar som kontor, plus ett badrum. “Vi bestämde oss för att bara dela av med en gardin istället för en vägg eftersom vi ville att rummet skulle interagera med gården och källare nedan,” säger Fiona.
Nyckeln till hemmets framgång är det noga övervägande som ligger bakom varje detalj. Istället för att ha mer golvyta, genom att skapa tre hela våningar, valde Fiona att addera detta mezzaninplan, vilket resulterar i en integrerad och mycket rymligare helhet. “Det var viktigt att veta när man inte skulle addera golvyta, för att få det att kännas större,” förklarar hon.
Soffa Luca Soft Carver chair. Sminkbord, Ligne Roset. Amerikansk svart valnötsgolv, Woodfloors4U.
Nyckeln till hemmets framgång är det noga övervägande som ligger bakom varje detalj. Istället för att ha mer golvyta, genom att skapa tre hela våningar, valde Fiona att addera detta mezzaninplan, vilket resulterar i en integrerad och mycket rymligare helhet. “Det var viktigt att veta när man inte skulle addera golvyta, för att få det att kännas större,” förklarar hon.
Soffa Luca Soft Carver chair. Sminkbord, Ligne Roset. Amerikansk svart valnötsgolv, Woodfloors4U.
Rumsavdelaren fungerar som en bokhylla på ena sidan – ett ytterligare exempel på kreativ användning av utrymme i det här huset. “Varje yta eller utrymme som eventuellt kan förvara något, gör det,” säger Fiona. “Du måste övertänka allt när du arbetar på denna skalan – det kan bli riktigt kaotiskt annars.”
Fiona och Benjamin har en samling stora och färgrika västafrikanska konstverk från Jack Bell Gallery i Mayfair. “Vi visste att vi skulle behöva hålla utrymmena så lugna som möjligt för att låta mjuka möbler och konst stå för färgerna och intresset,” förklarar Fiona.
Vägglampa av Light Years, Skandium.
Fiona och Benjamin har en samling stora och färgrika västafrikanska konstverk från Jack Bell Gallery i Mayfair. “Vi visste att vi skulle behöva hålla utrymmena så lugna som möjligt för att låta mjuka möbler och konst stå för färgerna och intresset,” förklarar Fiona.
Vägglampa av Light Years, Skandium.
Fiona beskriver layouten av trappan som “en utmaning”. Det viktigaste var att minimera dess inverkan på golvytan, och till slut bestämde hon sig för att det mest effektiva sättet att göra det på var genom att placera trappan i det södra hörnet. Därefter handlade det bara om att räkna ut hur trappen kunde bidra med karaktär och kvalitet. “Det var viktigt att ha en kontinuitet i materialen,” förklarar Fiona. Hon visste att golvet i hemmet skulle vara en blandning av tegel i källaren och valnöt till de två övre våningarna, och färgschemat skulle vara svart och vitt. “Jag ville se valnöt och tegel tillsammans, och valnöt med svart och svart med tegel,” säger hon.
På den här bilden är ytterdörren till höger om fönstret medans sovrum/gästrum samt badrum är precis bakom, och valvet markerar trappan upp till sovrummet.
De ljusare teglet är grannens och den horisontella linjen markerar den gamla byggnadens tak. “Vi lämnade det öppet eftersom du inte behöver så hög akustisk prestanda här uppe – plus att det är ännu en flört med hemmets historia,” säger Fiona.
På den här bilden är ytterdörren till höger om fönstret medans sovrum/gästrum samt badrum är precis bakom, och valvet markerar trappan upp till sovrummet.
De ljusare teglet är grannens och den horisontella linjen markerar den gamla byggnadens tak. “Vi lämnade det öppet eftersom du inte behöver så hög akustisk prestanda här uppe – plus att det är ännu en flört med hemmets historia,” säger Fiona.
Dörren till det stora sovrummet är precis vid trappan för att hålla den översta våningen öppen och fri. Även om det finns ett badrum på våningen nedanför, var Fiona mycket angelägen om att ha ett badkar här upp också. “Jag är besatt av att bada och detta var det enda stället där vi skulle kunna få plats med ett,” säger hon. “Badet gav en snöbollseffekt som blev ett helt badrum, då det är praktiskt att ha en toalett här också,” tillägger hon. “Det blev faktiskt riktigt snyggt. Det är som att bo på ett hotell och sen har man ett stängt badrum där nere när man vill vara i fred.”
Lådorna är speciellt utformade för att inte vara alltför höga i det låga taket. Svarta aluminiumhandtag matchas med golvet för en harmonisk helhet.
Kakel, Domus Tiles. Vero Handrinse 500 mm handfat, Duravit.
Lådorna är speciellt utformade för att inte vara alltför höga i det låga taket. Svarta aluminiumhandtag matchas med golvet för en harmonisk helhet.
Kakel, Domus Tiles. Vero Handrinse 500 mm handfat, Duravit.
Byggförordningar gjorde att detta rum var tvunget att få lite annorlunda form. Så Fiona gjorde snedtaket till en fokuspunkt genom att installera LED-strålkastare. “Vi försökte att inte ha alltför många lampor i taket,” säger hon. “Allt är väldigt specifikt – väl genomtänkta zoner av belysning, för att det inte skulle bli tråkigt,” tillägger hon.
Vikbara dörrar öppnar upp mot en liten uteplats. “Häromdagen snöade det på morgonen. Vi öppnade upp allt och låg i den varma sängen och tittade på snön utanför.”
Gardinen skars ut för att passa den specifika vinkeln på den glasade väggen så att tyget hänger vackert precis ovanför valnötsbrädorna när de är stängda.
Gardiner Divina Melange, Kvadrat. Taklampa Silo, Zero Ljus, Inform. Shetland säng, The Natural Bed Company.
Vikbara dörrar öppnar upp mot en liten uteplats. “Häromdagen snöade det på morgonen. Vi öppnade upp allt och låg i den varma sängen och tittade på snön utanför.”
Gardinen skars ut för att passa den specifika vinkeln på den glasade väggen så att tyget hänger vackert precis ovanför valnötsbrädorna när de är stängda.
Gardiner Divina Melange, Kvadrat. Taklampa Silo, Zero Ljus, Inform. Shetland säng, The Natural Bed Company.
Källare
Bottenvåning
Övervåningen
HAR DU ETT FINT HEM?
Vi letar alltid efter vackra, spännande hus och lägenheter att publicera på Houzz, så om du eller någon annan du känner har ett hem som kan vara av intresse, mejla oss gärna bilder till redaktionen@houzz.com så återkommer vi.
Läs om fler hem i London:
Houzz Tour: Skandinavisk stilmix hos Tess Montgomery i London
Houzz Tour: Ett restaurerat 1700-talshem i Londons East End
Houzz Tour: Hemmet som vilar på en kyrkogård i norra London
Vi letar alltid efter vackra, spännande hus och lägenheter att publicera på Houzz, så om du eller någon annan du känner har ett hem som kan vara av intresse, mejla oss gärna bilder till redaktionen@houzz.com så återkommer vi.
Läs om fler hem i London:
Houzz Tour: Skandinavisk stilmix hos Tess Montgomery i London
Houzz Tour: Ett restaurerat 1700-talshem i Londons East End
Houzz Tour: Hemmet som vilar på en kyrkogård i norra London
Läge: Bethnal Green, östra London
Storlek: 2 sovrum, 2 badrum
Här bor: Fiona Kirkwood och Benjamin Morgan
Arkitekt: Fiona Kirkwood från Kirkwood McCarthy
Foto: ©Tim Crocker
FÖRE: “Med en sådan liten byggnad var den största utmaningen att skapa och få tillstånd för den smala planritningen,” säger Fiona. Därefter den långa väntetiden på bygglov. “Bethnal Green blev kraftigt bombat under kriget och den här butiken låg i ett av de få bevarade områden som fanns, så det var viktigt att fasaden förblev i ursprungligt rött tegel,” säger Fiona.