Houzz Tour: Svenskan som introducerat nordisk stil till Sydney
Anna-Carin McNamaras hem är nu en hybrid av svensk smak och australiensisk avslappning – men det började inte så bra...
HUSESYN
Här bor: Anna-Carin McNamara, inredningsarkitekt och grundare av Anna Carin Design; maken Peter, webstrateg; barnen David, 21, Ellinor, 20 och Robert, 17.
Läge: Bondi Junction, östra Sydney, Australien
Yta: Tre våningar på 70x70x20 kvadratmeter
Budget: AU$250,000-300,000 (1,7-2milj kr) inklusive nytt kök, extra vindsrum och trädgård
Anna flyttade till Australien för 21 år sedan, efter att hon träffat sin man i London där hon studerade inredningsarkitektur på the Royal College of Art. Peter var i London och jobbade som advokat.
Hon tog med sig sin svenska stil till Sydney och har introducerat nordiska möbler via sitt förra företag Inne, och nu via ANNA CARIN design [ACD] som är en inredningsbyrå med projekt i Australien, Europa och Asien. Hon lanserade nyligen en mattkollektion, The Forsa Collection, tillsammans med Designer Rugs.
Här bor: Anna-Carin McNamara, inredningsarkitekt och grundare av Anna Carin Design; maken Peter, webstrateg; barnen David, 21, Ellinor, 20 och Robert, 17.
Läge: Bondi Junction, östra Sydney, Australien
Yta: Tre våningar på 70x70x20 kvadratmeter
Budget: AU$250,000-300,000 (1,7-2milj kr) inklusive nytt kök, extra vindsrum och trädgård
Anna flyttade till Australien för 21 år sedan, efter att hon träffat sin man i London där hon studerade inredningsarkitektur på the Royal College of Art. Peter var i London och jobbade som advokat.
Hon tog med sig sin svenska stil till Sydney och har introducerat nordiska möbler via sitt förra företag Inne, och nu via ANNA CARIN design [ACD] som är en inredningsbyrå med projekt i Australien, Europa och Asien. Hon lanserade nyligen en mattkollektion, The Forsa Collection, tillsammans med Designer Rugs.
Den största skillnaden mellan att jobba med australiensiska hem och svenska, är klimatet, säger Anna-Carin. “Vi har inga kalla vintrar med minusgrader, vilket gör att relationen mellan inne och ute kan utnyttjas året runt.
Australien har heller inte samma designtradition som Sverige, ofta behövs förklaringar till varför vissa möbler och sätt att lösa detaljer kostar vad det kostar. Annars är det ganska enkelt, eftersom australiensarna har samma synsätt och livsstilen är väldigt lik.”
Men Anna-Carin har självklart påverkats av sin omgivning i jobbet också. “Att ha havet så nära har influerat mig mycket, ljuset är även betydligt hårdare och solen intensivare. Färgvalen måste anpassas därefter, ljusa, bleka färger kan lätt försvinna.”
Australien har heller inte samma designtradition som Sverige, ofta behövs förklaringar till varför vissa möbler och sätt att lösa detaljer kostar vad det kostar. Annars är det ganska enkelt, eftersom australiensarna har samma synsätt och livsstilen är väldigt lik.”
Men Anna-Carin har självklart påverkats av sin omgivning i jobbet också. “Att ha havet så nära har influerat mig mycket, ljuset är även betydligt hårdare och solen intensivare. Färgvalen måste anpassas därefter, ljusa, bleka färger kan lätt försvinna.”
Medan barnen var små och Anna-Carin och Peter utvecklade egna företag fanns det inte tid att göra så mycket med huset, förutom att göra hål i väggarna för nya kablar och måla om de ockragula väggarna i vardagsrummet som var väldigt mycket 80-tal. Paret tänkte att de kanske borde skaffa större hus, med trädgård och parkering, men var så nöjda med grannar och område att de valde att så småningom renovera och bygga till. “Vi löste utrymmesproblemet genom att bygga till ett litet sovrum på vinden 2004, där en stadig ström av svenska au pairer sedan dess huserat. Så då fick vi ett radhus med fyra sovrum, fortfarande ett risigt kök och en liten bakgård, men det funkade bättre.”
Att bo i ett litet, urbant radhus som har nått århundrade på nacken är en typisk situation i Australien och Storbritannien, och det kräver att man utnyttjar varje kvadratcentimeter samt släpper in ordentligt med ljus i den långsmala layouten. På den här bilden har Anna-Carin tagit upp ett hål i väggen som släpper igenom ljus mellan rummen.
Anna-Carin har olika favoritplatser i hemmet, under olika tider på året – på vintern samlas familjen runt den öppna spisen i vardagsrummet, och på sommaren runt de inbyggda sofforna i trädgården.
Anna-Carin har olika favoritplatser i hemmet, under olika tider på året – på vintern samlas familjen runt den öppna spisen i vardagsrummet, och på sommaren runt de inbyggda sofforna i trädgården.
“Min svenska bakgrund har definitivt påverkat hur jag tänker och skapar. Det jag saknar mest är butiker som Svenskt Tenn (där Anna-Carin även jobbat som designer), som har klassiska, vackra möbler med tradition och kvalitet. Det är mycket slit och släng här i Australien, och mycket kopior. Men kanske är det så i Skandinavien också nuförtiden?”
Stol, Mats Theselius för Källemo
Stol, Mats Theselius för Källemo
“Det vi har kvar från vi flyttade in är Hästen-sängen och en soffa, men resten av sakerna har långsamt tillkommit. Jag tror på ‘less is more’-principen, så jag sparar tills jag har råd med originalmöbler. Men ibland finns det vissa Ikea-saker som jag som svensk har svårt att låta bli…”
“I badrummet på övervåningen har vi gjort en förbättring med en kant eller ett sorts trappsteg i cederträ som jag kan ha en planta och ett doftljus på. Dessutom finns det under trappsteget ett nedkast direkt till tvättstugan för smutsiga kläder och handdukar.”
Anna-Carin och Peter flyttade med barnen till Sverige ett år, 2006, för att de skulle lära sig språket. “När vi kom tillbaka efter ett år i ett ljust, luftigt, stort hem i Stockholm, kändes vårt Sydney-hus ganska mörkt och dystert. Vi lekte återigen med tanken på att skaffa ett ‘riktigt’ hus, men började istället med att rensa ut så mycket som möjligt. Barnen hade samlat på sig en hel del, och jag började leva efter mottot: “Live light, travel light, spread the light.” Men jag ville också jobba med det som fanns, så därför ändrade vi layouten i köket, satsade på en ny uteplats och fick ett maxat resultat av minimalt med jobb.”
Bord, Tommy i ek Living Edge. Stolar, Lilla Åland, Stolab. Snickeriarbete TSM Cabinets - Tim Maybury i polyurethan och björk plywood. Arbetsbänkarna i Absolute Blanc och Nero Puro, Smart Stone. Knoppar, Muuto from Great Dane. Vitvaror; vattenkylare och kylskåp Bosch; spis Hartmann, ugn Blanco, allt från Harvey Norman Commercial.
Bord, Tommy i ek Living Edge. Stolar, Lilla Åland, Stolab. Snickeriarbete TSM Cabinets - Tim Maybury i polyurethan och björk plywood. Arbetsbänkarna i Absolute Blanc och Nero Puro, Smart Stone. Knoppar, Muuto from Great Dane. Vitvaror; vattenkylare och kylskåp Bosch; spis Hartmann, ugn Blanco, allt från Harvey Norman Commercial.
“Det finns fortfarande en massa spännande saker att göra i huset,” säger Anna-Carin. “Som mitt nästa projekt skulle jag gärna slå ut öppningar i väggen mellan vardagsrummet till passagen bredvid, och sätta in glasfönster så att det blir ljusare i vardagsrummet.”
Målning: Michael Muir from Eva Breuer Gallery. Soffa, Källemo.
Drinkvagn, Artek från Anibou. Matta, Asplund
Målning: Michael Muir from Eva Breuer Gallery. Soffa, Källemo.
Drinkvagn, Artek från Anibou. Matta, Asplund
Förvandlingen av trädgården fullföljdes 2012, och var del i en totalförändring av huset. “Nu kommer man direkt ut genom dubbeldörrar från köket till altanen, istället för att som förr gå ut genom en sidodörr, ner för några trappsteg till en nedsänkt bakgård som var mörk och trist.
Nu kan vi öppna dörrarna och slå oss ner utomhus, utan att det blir ett stort projekt. Ett solskydd som styrs via fjärrkontroll gör också att vi kan vara ute i regn såväl som sol. Vi använde oss av en fantastisk byggare, Brian Kilbane, som med andra experter gjorde hela projektet njutbart – det hjälpte väl en del att detta är något jag sysslar med till vardags. Men jag älskar processen när man skapar ett utrymme som för människor närmare varandra, och vi har lyckats bra här. Vi tillbringar mer tid utomhus nu, gärna runt den öppna elden kvällstid. Peters dröm om att bli en bushman har nästan förverkligats!”
Däck: Modwood i silver gum-färg (tillverkat av återvunna PET-flaskor). Inbyggd grill, Electrolux.
Arbetsyta vid grillen: Kerlite från Rocks On. Soffa, Cosh Living.
Eldgrop, Robert Plumb. Stolar, Tripp Trapp (nu Skagerak). Markis/solskydd, Ozsun.
Nu kan vi öppna dörrarna och slå oss ner utomhus, utan att det blir ett stort projekt. Ett solskydd som styrs via fjärrkontroll gör också att vi kan vara ute i regn såväl som sol. Vi använde oss av en fantastisk byggare, Brian Kilbane, som med andra experter gjorde hela projektet njutbart – det hjälpte väl en del att detta är något jag sysslar med till vardags. Men jag älskar processen när man skapar ett utrymme som för människor närmare varandra, och vi har lyckats bra här. Vi tillbringar mer tid utomhus nu, gärna runt den öppna elden kvällstid. Peters dröm om att bli en bushman har nästan förverkligats!”
Däck: Modwood i silver gum-färg (tillverkat av återvunna PET-flaskor). Inbyggd grill, Electrolux.
Arbetsyta vid grillen: Kerlite från Rocks On. Soffa, Cosh Living.
Eldgrop, Robert Plumb. Stolar, Tripp Trapp (nu Skagerak). Markis/solskydd, Ozsun.
“Många här i området har en riktigt hatkärlek till sina hus – jag är en av dem. Det går inte att komma undan grannarna i den smala trädgården, men det skapar även gemenskap. Det finns inte genomgående ljus i alla rum, men det gör att man delar upp boendet i vinter och sommarrum. De här gamla husen är ofta lite fuktiga, men det fixade vi med en fläkt under huset. Men det är ett fantastiskt sätt att bo. Ett mindre hus håller ihop familjen, alla vet var alla andra är, och man kan inte hålla sig undan!”
LÄS VIDARE:
Fantastisk före och efter förvandling i Vetlanda
Anna skapade en fin trea i Burberrys gamla fabrik
Malmöhemmet med pool och hållbar energi
HAR DU ETT FINT HEM?
Vi letar alltid efter vackra, spännande hus och lägenheter att publicera på Houzz, så om du eller någon annan du känner har ett hem som kan vara av intresse, mejla oss gärna bilder till redaktionen@houzz.com så återkommer vi.
Fantastisk före och efter förvandling i Vetlanda
Anna skapade en fin trea i Burberrys gamla fabrik
Malmöhemmet med pool och hållbar energi
HAR DU ETT FINT HEM?
Vi letar alltid efter vackra, spännande hus och lägenheter att publicera på Houzz, så om du eller någon annan du känner har ett hem som kan vara av intresse, mejla oss gärna bilder till redaktionen@houzz.com så återkommer vi.
Klassisk Howard soffa från Sverige. Soffbord, Flexform från Fanuli Furniture. Lampa, Nelson Bubble från Spence and Lyda. Matta, Armadillo & Co. Alla väggar är genomgående målade i Dulux Lexicon quarter strength.