Houzz Tour: Det 26-åriga paret som byggde ett imponerande första hem
Med marmor i köket, polerade betonggolv och ett ekosystem i trädgården blev den gamla stugan i Brisbane ett drömboende för de unga ägarna.
Denna nyligen renoverade och utbyggda stuga är ursprungligen från 1890 och ligger i East Brisbane, Australien. Huset har förvandlats till en modern bostad bestående av fyra sovrum, generösa vardagsrum och en mängd moderna bekvämligheter. José Barroso, som även är ägare av byggfirman Barroso Building, och hans partner Phoebe Valter var mycket angelägna att behålla stugans ursprungliga karaktär trots den övergripande renoveringen av detta deras första egna hem. Under sin tid som lärlingssnickare arbetade José endast med renoveringar av äldre hus runtom i Brisbane, vilket gav honom kunskap och erfarenhet inför detta privata projekt. “Vi ville omvandla stugan, som kändes lite liten och trött, till ett rymligt boende som kunde bemöta livsstilskraven hos en modern familj,” förklarar José.
José och hans team av snickare genomförde allt byggarbete, tillsammans med hans pappa och Phoebe. De anlitade lokala designers från refresh*design, med huvudfokus att upprätthålla karaktären och utseendet av det ursprungliga hemmet.
En distinktion mellan det gamla och nya skapades genom att använda ett traditionellt tak på det befintliga huset och en modernare variant på utbyggnaden. En snarlik fasadbeklädnad som den på det befintliga huset användes på utbyggnaden för att skapa en dialog mellan de två. För att balansera det moderna med det traditionella, delades huset upp i tre delar; det ursprungliga huset, utbyggnaden och anslutningen.
En distinktion mellan det gamla och nya skapades genom att använda ett traditionellt tak på det befintliga huset och en modernare variant på utbyggnaden. En snarlik fasadbeklädnad som den på det befintliga huset användes på utbyggnaden för att skapa en dialog mellan de två. För att balansera det moderna med det traditionella, delades huset upp i tre delar; det ursprungliga huset, utbyggnaden och anslutningen.
Om man går in via den nya ingången på sidan av huset, kommer man in i ett utrymme som utvidgas gradvis och har fri sikt rakt igenom och ut till bakgården.
Liksom i alla refresh*designs projekt, består även detta nyrenoverade hus av hållbara konstruktionsprinciper och har planerats för att kunna dra nytta av passiv solenergi, naturlig ventilation och användning av hållbara byggmaterial. Eftersom José och Phoebe båda har vuxit upp i området, var de väl bekanta med det varma och fuktiga klimatet.
En av Josés största utmaningar var bygget av den flytande trappan. Den ursprungliga utformningen och placeringen skulle ha inkräktat på utrymmet där hallen möter vardagsrummet och José var övertygad om att det måste finnas en mer effektiv design. “Han blev besatt över hur man allra bäst kunde utnyttja utrymmet och var fast besluten om att trappan skulle vara flytande,” förklarar Phoebe.
De återvunna timmertrappstegen kommer från den nyligen rivna historiska byggnaden Bonded Stores på Margaret Street i Brisbane från 1913. De fungerade som gamla bjälklag och de ursprungliga spikhålen är fortfarande synliga. José lät stålet vara rått och behandlade det endast med Penetrol för att skapa ett industriellt utseende som också förstärker det återvunna naturvirket.
Mittemot trappan har vi en annan smart användning av stål och trä, i form av denna skjutdörr som designats av José. Om man skjuter den åt ena sidan döljer man dörren till en toalett och tvättstuga. Åt andra hållet döljer man istället de inbyggda hyllorna och skåpet. Phoebe säger att det är det perfekta sättet att dölja den vardagliga röran när folk kommer på besök.
Toaletten och tvättstugan är placerade direkt bakom skjutdörren i stål, som ligger i anslutning till köket, och från tvättstugan finns det en ytterdörr som leder till bakgården.
Träbänken i badrummet på nedervåningen är också från den historiska byggnaden Bonded Stores. José designade och fick badkaret specialtillverkat i stål, vilket han därefter behandlade med Penetrol. Det har en väldigt unik design och utseende, och kostade bara 500 kronor.
Den öppna planlösningen av köket och vardagsrummet, tillsammans med de generösa glasdörrarna och fönstren, bjuder utsikt över trädgården från alla utrymmen på bottenvåningen.
En smidig anslutning mellan vardagsrummet och bakgården uppnåddes genom stora skjutbara dörrar. “När du drar undan de stora skjutdörrarna öppnas hela vardagsrummet upp och skapar ett enda stort utrymme ihop med bakgården,” säger José.
Matbordet skapades och designades av Phoebe och José, från formply.
Matbordet skapades och designades av Phoebe och José, från formply.
Vardagsrummet på nedervåningen är överlägset Josés och Phoebes favoritplats i huset. De njuter av hur rummen är sammanlänkade, vilket gör det till en utmärkt plats att umgås med vänner. “Vi älskar mat, så det är verkligen trevligt att kunna laga mat i köket utan att känna sig bortkopplad från gästerna, om de är i vardagsrummet eller till och med utomhus,” säger Phoebe.
Statuariomarmorn som används genomgående i huset har mörka ådror mot en ljusgrå bakgrund. Paret prioriterade att spendera mer pengar på vissa delar av huset, och då ingick köket, som är ett av de mest framträdande rummen. “Vi ville att det skulle vara helt fantastiskt med konstraster som vi skapade av marmor, betonggolv och mörkgråa skåp,” säger José.
Köksön lyses upp av tre statement lampor, vars ljusstyrka kontrolleras med en dimmer. “De ger den perfekta mängden ljus när vi tittar på TV på kvällen, utan att behöva snubbla i trappan,” säger José.
Kostnaden för renovering från början till slut, inklusive all inredning gick på ungefär
4 miljoner kr. Vissa delar av renoveringen var billigare än andra för paret, eftersom de utförde dessa själva, så som polering av betongen och soffbordet, som skapades av överbliven marmor från köksön. De gjorde dessutom allt trädgårdsarbete själva, med lite hjälp från Josés pappa, som har väldigt gröna fingrar.
4 miljoner kr. Vissa delar av renoveringen var billigare än andra för paret, eftersom de utförde dessa själva, så som polering av betongen och soffbordet, som skapades av överbliven marmor från köksön. De gjorde dessutom allt trädgårdsarbete själva, med lite hjälp från Josés pappa, som har väldigt gröna fingrar.
En av landskapsdesignens triumfer inkluderar detta mini-ekosystem i den nytillkomna innergården, som ligger centralt mellan den gamla stugan och den moderna utbyggnaden. “Trädgården är vad vi älskar mest med hela huset, från ett grönt/hållbart perspektiv. Vi har skapat ett mini-ekosystem i vår trädgårdsdamm,” säger José. Alla växter som används i dammen, tillsammans med fiskarna, skapar att naturligt ekosystem som fungerar utan att paret behöver underhålla det.
“Lördag eftermiddag är vår favoritstund för att sitta i trädgården,” säger José. “Efter att ha städat huset tittar vi på vårt vackra hem och känner en verklig känsla av bedrift, särskilt i vår unga ålder!”
När man kommer upp på andra våningen via den utbyggda delen av hemmet, blir man omedelbart påmind om den ursprungliga stugan. Det är synligt i och med trädgården som delar de båda utrymmena.
Det svarta bordet kommer från Marocko och är gjort av bildäck.
Det svarta bordet kommer från Marocko och är gjort av bildäck.
Anslutningen mellan det nya och gamla skiljer sig anmärkningsvärt från resten av hemmet. Det är en passage som erbjuder utsikt över trädgården nedan, och är en viktig del av renoveringen.
José ville att passagen till stugan skulle kännas annorlunda, samtidigt som där skulle finnas en sömlös anslutning. Han använde sig av den autraliensiska träsorten Corymbia maculata på golvet, då han tyckte sig finna en likhet i färg och nyans till de befintliga trägolvet i stugan.
Det gamla köket är nu kontor och och hall. De ursprungliga träbrädorna, väggpanelen och fönstren har behållits, och kombineras vackert med en marmorbänk och industriella taklampor. Paret har tydligt hyllat hemmets långa historia. José säger att det var viktigt för dem att hedra och visa respekt till husets förflutna i renoveringen. “Inte många människor kan säga att de äger en arbetarstuga från 1800-talet.”
Två stora sovrum är belägna i den främre delen av stugan. Josés syster Helena hjälpte paret med stylingen av deras hem. “Helena har alltid stora visioner och vi älskar stylingen hon gjort hos kunder tidigare,” säger Phoebe.
Det största sovrummet i stugan ligger där det tidigare vardagsrummet en gång var. Dörren går fortfarande till den främre verandan, som inte längre är tillgänglig via utsidan. Det ger istället en egen balkong för denna del av hemmet. José monterade även inbyggda garderober som är desamma i alla sovrum i hemmet.
Paret var noga med att det stora badrummet skulle kännas rymligt och modernt men ändå i linje med resten av deras hem. De satte in nya fönster ovanför badkaret och på toaletten som gör att man kan se den nya delen av hemmet från den gamla från dessa rum, vilket är en flört till det nya kapitlet av den gamla stugans liv.
Huset har ett sammanhängande flöde, oavsett vilket rum man befinner sig i, vilket var parets intention. “Vi älskar den enkla, moderna och praktiska stilen, och vi känner att huset speglar det,” säger José.
Tillbaka i den moderna utbyggnaden finns ytterligare ett gäst- och sovrum vilket gör det lätt att ha gäster på besök. Det är beläget på baksidan av hemmets andra våning.
Det stora sovrummet har också ett badrum. Även här används statuariomarmor, precis som i det stora badrummet, den lilla toaletten och tvättstugan, vilket håller våtutrymmena konsekventa i sin design.
En balkong förenar de två sovrummen och ger ytterligare en uteplats där paret och deras gäster kan njuta av det vackra solskenet i Queensland.
Läs mer:
Houzz Tour: Drömliknande semesterhus vid Sydneys havskant
Houzz Tour: Arkitektens fritidsbostad i vindpinade Skagen
Houzz Tour: Huset som inte syns
Läs mer:
Houzz Tour: Drömliknande semesterhus vid Sydneys havskant
Houzz Tour: Arkitektens fritidsbostad i vindpinade Skagen
Houzz Tour: Huset som inte syns
Här bor: Jose Barroso, 26, Phoebe Valter, 26, och deras hund, Frankie
Läge: East Brisbane, Queensland
Storlek: 4 sovrum, två badrum och ett badrum
Efter att ha tagit nio månaders ledigt från sitt jobb under 2014, lyckades José genomföra majoriteten av renoveringen själv. Detta gjorde det möjligt för paret att flytta tillbaka till sitt nästintill färdiga hem i juli 2015. I december 2015, efter ett långt och tufft år av renovering, kunde paret äntligen luta sig tillbaka och njuta av vad de uppnått .
José och Phoebe, som träffades i grundskolan, sparade vartenda öre för att 2012 kunna betala handpenningen till denna fastighet, vid en ålder av 23 år. Under det första året som ägare tillbringade de helger och kvällar efter jobbet med att renovera den ursprungliga stugan, och fortsatte att spara pengar för utbyggnaden. “Våra familjer har hjälpt oss jättemycket, vilket vi är så tacksamma för,” förklarar Phoebe.
Även om det unga paret ville göra den gamla stugan mer beboelig, var de samtidigt väldigt noggranna med att behålla den ursprungliga karaktären i så stor utsträckning som möjligt. Parallellt planerade de en stor modern utbyggnad på baksidan av hemmet. “Vi älskar gamla hus och ville vara säkra på att den nya designen inte ändrade utseendet för mycket, det är ju trots allt ett stycke historia,” säger Phoebe. “Det är så sorgligt, när man tittar sig omkring i Brisbane, och ser alla dessa gamla hus som rivs. Det kändes skönt för oss att veta att vi håller en liten bit av historien i staden levande.”