Houzz Tour: En klassisk lägenhet i Hamburg lättas upp med nya former
Inredningsbloggaren Stefanie Luxat använde sig av fint fyndiga detaljer när hon renoverade sitt hem, som väggdiamanter och kopparkonfetti.
Det här är en sån där gammal lägenhet som slår en med häpnad så fort man kliver över tröskeln. Stuckaturer, trägolv, höga dubbeldörrar och ljusa rum, allt är underbart. Det är en kokong som Stefanie Luxat, skaparen av bloggen Ohhh… Mhhh, inrett till sin familj i Hamburg. En oas av lugn som de lämnar varje morgon för att gå ut i vardagstumultet för att sedan återvända till varje kväll för att ladda batterierna. I vardagsrummet, köket och matsalen ser man direkt vilka saker som är viktiga för den unga mamman.
För ett och ett halvt år sedan fick Stefanie och hennes make en obetvinglig lust att renovera sin lägenhet. “De oslipade golven gick mig på nerverna. Hur många gånger har vi inte fått höra: ‘Men det är en hyreslägenhet, varför spendera pengar på att renovera den?’. Nu har jag svaret på den frågan: eftersom varje dag räknas! Så varför inte leva på en plats där man trivs. Detta är vårt hem, vår kokong, vare sig vi är hyresgäster eller ägare”, förklarar Stefanie.
Efter slipning av golv och målning av väggar, dörrar och golvlister började ansiktslyftningen. “Vi försöker att bara ha möbler som vi verkligen gillar och som har ett värde för oss. Hurra för kompromisser!”, säger Stefanie. Soffan är klädd med blå sammet Madison från Bolia och matchar färgen på väggarna; SO.20.20 Sikkens. Den känns varmt välkomnande, tycker familjen.
Den lila mattan från Bougiandbo, handvävd i Anatolien, är ett livligt inslag. “Det är inte bara för att det är en modefärg, Radiant Orchid röstades fram som årets färg 2014 av Pantone”.
Stefanie ramade själv in bilderna Blablabla från One-Must-Dash. Bilderna i sig var inte spännande nog, utan förlängdes till en L-linje med maskeringstejp på väggen upp till taket och åt sidan.
Soffbord Tray Table. Ullfilt Hay. Kopparvas Bloomingville. Ljusstake Nagel. Kuddar House Doctor. Stol Acapulco. Stor vas IKEA. Pall Offcut, Tom Dixon.
Efter slipning av golv och målning av väggar, dörrar och golvlister började ansiktslyftningen. “Vi försöker att bara ha möbler som vi verkligen gillar och som har ett värde för oss. Hurra för kompromisser!”, säger Stefanie. Soffan är klädd med blå sammet Madison från Bolia och matchar färgen på väggarna; SO.20.20 Sikkens. Den känns varmt välkomnande, tycker familjen.
Den lila mattan från Bougiandbo, handvävd i Anatolien, är ett livligt inslag. “Det är inte bara för att det är en modefärg, Radiant Orchid röstades fram som årets färg 2014 av Pantone”.
Stefanie ramade själv in bilderna Blablabla från One-Must-Dash. Bilderna i sig var inte spännande nog, utan förlängdes till en L-linje med maskeringstejp på väggen upp till taket och åt sidan.
Soffbord Tray Table. Ullfilt Hay. Kopparvas Bloomingville. Ljusstake Nagel. Kuddar House Doctor. Stol Acapulco. Stor vas IKEA. Pall Offcut, Tom Dixon.
“Ok, jag erkänner att lägenheten gjorde lite motstånd… Till exempel ville de gamla porösa väggarna inte bära upp något tungt föremål. Jag slet mitt hår!”, säger Stefanie och skrattar. För att ersätta traditionella trähyllor, använde hon sexkantiga hyllor i koppar från Bloomingville. “Den varma färgtonen ger en fin kontrast till de svala blå väggarna”, säger hon. En praktisk och snygg detalj; tidningar upphängda på kopparfärgade galgar från Hay.
Svarta och vita vaser Agnes, Normann Copenhagen, finns i olika storlekar. Fåglar Lys Vintage. Ljusstake i koppar Hay. Burk, House Doctor.
Svarta och vita vaser Agnes, Normann Copenhagen, finns i olika storlekar. Fåglar Lys Vintage. Ljusstake i koppar Hay. Burk, House Doctor.
Till vänster i vardagsrummet, kommer man in i den långsmala hallen. Stefanie tycker att entréer ofta är en bortglömd del i inredningen. Enligt henne bör man låta kreativiteten flöda, som hon gjort med de svarta diamanterna som är effektfullt applicerade på dörren. De finns liksom andra objekt i online-butiken på hennes blogg. Den sympatiska bloggaren lägger gärna upp sina egentillverkade projekt till försäljning, såsom diamanterna Rock’n’Roll, konfetti av koppar och en adventskalender med allt som är enkelt och vackert. “Hur känner man igen en vacker idé? Alla vill imitera den!”, säger Stefanie.
I vardagsrummet öppnar en hög dubbeldörr upp till den ljusa matsalen.
I vardagsrummet öppnar en hög dubbeldörr upp till den ljusa matsalen.
Layouten i rummet med vitt, trä och skinn återspeglar en skandinavisk påverkan. Vad som gör lägenheten i Hamburg unik är enkelheten. “Det stora träbordet kändes alltför stort och överensstämde inte med lättheten i resten av rummet”, säger Stefanie. Så vad gjorde hon? Målade bordets yta i vitt så det passar bättre i rummet. Paret köpte stolarna när de flyttade ihop. För ökad komfort lade Stefanie skinnfällar på dem.
Stolar Lys Vintage. Bord Punct Object. Lampa Secto Design. Fruktskål Ferm Living.
Stolar Lys Vintage. Bord Punct Object. Lampa Secto Design. Fruktskål Ferm Living.
Har hennes man haft något att säga till om i layouten av lägenheten? “Jag ska förklara det så här: det är en demokrati till min fördel! För min man är komfort det viktiga. Eftersom han är advokat, diskuterar han dagarna i ända, och på kvällen gillar han att vara tyst. Jag drar självklart nytta av situationen”, säger Stefanie och skrattar.
Tavlor WhatWeDo, Lys Vintage. Ljusstake by Lassen. Vas Ferm Living.
Tavlor WhatWeDo, Lys Vintage. Ljusstake by Lassen. Vas Ferm Living.
Under renoveringen upptäckte Stefanie och hennes man att golvet hade täckts med betong. De lyckades att ta bort det med en massa hårt jobb. Där under fann de trägolvet och kakel. ”Att måla väggen med Haag Blue Farrow & Ball färg var en mycket enklare uppgift än golvet. Köket kombinerar lantlig stil med lite industriellt chic”, säger Stefanie.
Dekorativ tallrik Lys Vintage. Lampa och trälåda, vintage från Johanna Schultz.
Dekorativ tallrik Lys Vintage. Lampa och trälåda, vintage från Johanna Schultz.
Stefanie hittar inspiration överallt: i restauranger, på kaféer och i butiker med kreativa arrangemang, på internet och i böcker… Hotell Lindenberg i Frankfurt inspirerade henne att plantera örter i sina gamla köksföremål.
Pistolvas Bloomingville. Kaffekanna vintage.
Pistolvas Bloomingville. Kaffekanna vintage.
Länge hade Stefanie sitt kontor för sig själv, tills hon blev mamma till lilla Ruby. Snabbt blev arbetsrummet kombinerat med barnrum. “Mitt kontor är nu ett rum oss flickor emellan”, säger Stefanie. “Jag ville inte riktigt ge upp mitt kontor och förvandla det till ett barnrum som ju inte används hela tiden. Rummet är uppdelat i två; den ena sidan är mitt kungadöme, den andra ett lekutrymme med skötbord och säng. Så jag kan sjunga för min dotter medan jag slår in paket för min webbutik”.
Stol och hänglampa Lys Vintage. Fäll Ikea. Kontorsskiva Baumarkt. Ben på skrivbordet Loop Stand Frame, Hay. Barnsäng Sebra. Skötbord TrollSun från Sprösslinge Design. Uppstoppade djurhuvuden Bodie and Fou.
Stol och hänglampa Lys Vintage. Fäll Ikea. Kontorsskiva Baumarkt. Ben på skrivbordet Loop Stand Frame, Hay. Barnsäng Sebra. Skötbord TrollSun från Sprösslinge Design. Uppstoppade djurhuvuden Bodie and Fou.
Hon har nu en alldeles egen walk in closet. “Efter renoveringen har det minsta rummet i lägenheten nästan blivit mitt favoritrum”, säger Stefanie. Garderoben från Ikea som går ända upp till taket ger henne gott om plats för sina kläder. Hon kan nästan uppskatta att gå upp på morgonen. “Ärligt talat, jag kan inte låta bli att skratta när jag ser ‘WOW’ på spegeln.“
Ordet “WOW” verkar vara ett bra botemedel mot morgontrötthet, liksom den kopparfärgade konfettin som pryder väggarna i hallen.
För varje dag uppskattar Stefanie det gamla huset i klassisk stil alltmer – eller nästan allt: “Vad jag gillar minst är badrummet. Det känns som det minsta badrummet i världen. Min man har tittat på alla tänkbara lösningar, från ett uppblåsbart badkar till en möjlig utbyggnad”, minns hon och skrattar. Ändå lyckades de skapa ett trevligt badrum med väggarna gråmålade, hennes självhäftande väggdiamanter och de låsbara badrumsskåpen.
Familjens bostad verkar perfekt efter renoveringen. Vad finns nu kvar att drömma om? “Åh, nej, det är långt ifrån perfekt. Balkongen renoverades nyligen och nu är det hallen som irriterar mig! Jag önskar att det fanns mer förvaringsutrymme och en mer intim belysning. Problemet är att det inte finns någon elanslutning. Men jag har en idé!” Vi tror henne!
Mer inspirerande hem och personligheter
Houzz Tour: En fashionabel etagevåning i Köln – helt i vitt
Houzz Tour: Modestylisten som älskar sin funkislägenhet på Östermalm
Houzz Tour: Petras universum i en taklägenhet i Nørrebro
Mer inspirerande hem och personligheter
Houzz Tour: En fashionabel etagevåning i Köln – helt i vitt
Houzz Tour: Modestylisten som älskar sin funkislägenhet på Östermalm
Houzz Tour: Petras universum i en taklägenhet i Nørrebro
Här bor: Stefanie Luxat, hennes make och deras dotter Ruby
Läge: Hamburg, Tyskland
Storlek: 100 kvadratmeter
“Mycket välkomna”, säger Stefanie Luxat som bjudit in oss att besöka hennes hem. Hur bor man när inredning är mer än en hobby, i själva verket en hjärtefråga i arbetet? “Kanske är det arbetet som tar över, men ofta är vårt hem framför allt ett laboratorium för idéer. Just nu lever vi i två olika stilar; skandinavisk design och industriell look med några enstaka möbler från 60-talet. Lyckligtvis är lägenheten med på noterna utan alltför mycket krångel”, skrattar Stefanie.