Houzz Tour: Farmen i Toscana får nytt och hållbart liv
Ruinerna av ett 1800tals-hus i det italienska landskapet blev hypermodernt och mysigt familjehem.
Den övergivna gården på landsbygden nära Florens i Italien var bara en ruin. När arkitekterna Filippo Martini och Flavio Bonsignore från Ora Studio tog sig an renoveringen, måste de bygga om hela huset från ytterväggarna till isolering, el och vatten.
Den bärande idén bakom projektet var respekt för regionen och naturen, uttryckt genom valet av naturmaterial (lokalt trä och sten) och byggnadsteknik som minimerar hemmets avtryck på miljön, både under och efter bygget.
Den bärande idén bakom projektet var respekt för regionen och naturen, uttryckt genom valet av naturmaterial (lokalt trä och sten) och byggnadsteknik som minimerar hemmets avtryck på miljön, både under och efter bygget.
Byggnaden var i dåligt skick, som framgår av bilden och mycket lite kunde räddas. Husets stomme behövde byggas upp och allt totalrenoveras.
Å andra sidan ligger den gamla gården, som användes av en granne, på en fin plats på en bergstopp med fri utsikt runt horisonten. Gården, som byggdes i slutet av 1800-talet, består av en huvudbyggnad och ett mindre hus av senare datum. De skilda dateringarna syns på de olika byggnadsstilarna: Det äldsta är byggt av lokal sten, medan det yngre är gjort i betong.
Å andra sidan ligger den gamla gården, som användes av en granne, på en fin plats på en bergstopp med fri utsikt runt horisonten. Gården, som byggdes i slutet av 1800-talet, består av en huvudbyggnad och ett mindre hus av senare datum. De skilda dateringarna syns på de olika byggnadsstilarna: Det äldsta är byggt av lokal sten, medan det yngre är gjort i betong.
Arkitekterna berättar att kontrasten mellan de två strukturerna fungerade som startpunkt för projektet. “Trästrukturen ersätter det annex som byggdes på 1950-talet, och inkorporerades i huvudbyggnaden på 1980-talet,” säger arkitekten Filippo Martini. “Vi ville inte återställa strukturen och försöka få det att se historiskt ut på ett falskt sätt. Istället ville vi accentuera huvudbyggnaden med det gamla teglet genom att göra annexet i annan stil.”
Vill du hitta en arkitekt som kan renovera eller bygga nytt? Här finns svenska experter med omdömen och projektbilder
Vill du hitta en arkitekt som kan renovera eller bygga nytt? Här finns svenska experter med omdömen och projektbilder
Gårdsplanen med gatsten har förmodligen använts som en plats för att bearbeta säden och de skördade grödorna.
“Fasaderna är i lärkträ, som kommer att åldras till perfekt patina på några år. Vi ville inte måla dem, eftersom vi tror att den nötta färgton vi strävar efter bara kan skapas av tidens tand. Om två-tre år när både putsen mellan stenarna och träet har påverkats av vädret får vi de slutgiltiga färgnyanserna som vi planerade – gråtoner i harmoni med den omgivande buskvegetationen,” säger arkitekt Flavio Bonsignore.
“Fasaderna är i lärkträ, som kommer att åldras till perfekt patina på några år. Vi ville inte måla dem, eftersom vi tror att den nötta färgton vi strävar efter bara kan skapas av tidens tand. Om två-tre år när både putsen mellan stenarna och träet har påverkats av vädret får vi de slutgiltiga färgnyanserna som vi planerade – gråtoner i harmoni med den omgivande buskvegetationen,” säger arkitekt Flavio Bonsignore.
När byggnadens detaljplanering ändrades från bondgård till bostad, kunde man också lägga till nya fönster.
Arkitekterna ville ge byggnaden en visuell effekt, och de valde att göra det med unika skulpturala fönsterkarmar. “Träet verkar tjockare här, och det `ramar in´ utsikten fint. Vi har imponerande vyer av Volterra och San Gimignano, så vi ritade in fönstren åt det hållet,” säger Filippo Martini.
Arkitekterna ville ge byggnaden en visuell effekt, och de valde att göra det med unika skulpturala fönsterkarmar. “Träet verkar tjockare här, och det `ramar in´ utsikten fint. Vi har imponerande vyer av Volterra och San Gimignano, så vi ritade in fönstren åt det hållet,” säger Filippo Martini.
Det understryker projektets filosofi om harmoni med det omgivande landskapet och respekt för naturen. Andra detaljer som användandet av träfiber för isolering, solpaneler för el till varmvattenberedaren och ventilerade tak stödjer också grundtanken.
Hur hamnade hållbarheten i fokus? “Det var ett gemensamt beslut. Vi föreslog det för kunden och fick positiv respons. Han hade också föreställt sig ett passivt hus såtillvida att han ville ha ett oberoende, autonomt system med veduppvärmning,” säger Filippo Martini.
Hur hamnade hållbarheten i fokus? “Det var ett gemensamt beslut. Vi föreslog det för kunden och fick positiv respons. Han hade också föreställt sig ett passivt hus såtillvida att han ville ha ett oberoende, autonomt system med veduppvärmning,” säger Filippo Martini.
Interiören på bondgården var ett enda utrymme utan några innerväggar, förutom in till det nyare annexet.
I den nya layouten på bilden är boytan spridd över både de högre och lägre ytorna i originalbyggnaden. Rummen med öppen plan är uppdelade av trappor som förbinder de olika nivåerna.
I den nya layouten på bilden är boytan spridd över både de högre och lägre ytorna i originalbyggnaden. Rummen med öppen plan är uppdelade av trappor som förbinder de olika nivåerna.
Liksom exteriören karaktäriseras insidan av användandet av naturmaterial. Taket med sina bjälkar av kastanjeträ är typiskt för regionen.
Stora expertguiden: Hur anlitar man en arkitekt?
Stora expertguiden: Hur anlitar man en arkitekt?
Experternas teknik:
Återvunnen sten
I den miljövänliga designens anda sparade arkitekterna all oskadad sten när de rev och återanvände den i den nya stommen. Materialet i mezzaninvåningen är gran.
Återvunnen sten
I den miljövänliga designens anda sparade arkitekterna all oskadad sten när de rev och återanvände den i den nya stommen. Materialet i mezzaninvåningen är gran.
På golven användes harts med betongfinish för enkelhet och en sammanhållen färgskala.
Golvet av gran är ett lokalt material som knyter hemmet till regionen och det omgivande natursceneriet.
Experternas teknik:
Borstad harts eller resin
I badrummet behandlades hartsytan annorlunda jämfört med resten av huset. “I badrummen borstades betongen med harts. En specialist gjorde det med en kvast. Innan hartsen torkade borstade vi in den i ytorna,” säger Flavio Bonsignore.
Vill du ha mer inspiration från internationella hem? I Houzz Magasin finns massor av hemma-hos reportage!
Borstad harts eller resin
I badrummet behandlades hartsytan annorlunda jämfört med resten av huset. “I badrummen borstades betongen med harts. En specialist gjorde det med en kvast. Innan hartsen torkade borstade vi in den i ytorna,” säger Flavio Bonsignore.
Vill du ha mer inspiration från internationella hem? I Houzz Magasin finns massor av hemma-hos reportage!
Här bor: En ung familj med barn
Plats: Monsanto-distriktet, Florens, Italien
Byggnadsår: Sent 1800-tal
Renoveringsår: 2017
Arkitekter: Ora Architetti
Storlek: Omkring 220 kvadratmeter
Kostnad: 3.7 miljoner SEK (€350.000)