Houzz Tour: Privathem i Tokyo med en smart takterrass utan insyn
Efter att barnen var utflugna byggde detta par om sitt hus med ett triangelformat fönster som ger både frihet och avskildhet.
Bara ett kvarter från de höga lägenhetshusen som ligger längs med ringleden i Setagaya Ward finns ett naturskönt område. Längs dess mittpunkt ligger en rad med låga hus som överskuggas av de större byggnaderna som står framför. Designkraven när ett av detta hus skulle byggas om bestod förståeligt nog av avskildhet och maximal mängd solljus. Som tur var träffade husägarna via en gemensam vän ett arkitektpar som tog fram ett hus som uppfyllde deras krav. Huset har en idyllisk terrass där paret kan njuta av solljuset, samt till och med äta mat utomhus i bra väder utan att behöva oroa sig för insyn.
Husets natursköna plats ger en trevlig miljö, och den triangulära formen ger inte bara en unik utsikt inifrån, utan det ser helt fantastiskt ut från utsidan. Om man besöker huset på kvällen går det att se hur ljuset reflekteras på de vita väggarna, och hela byggnaden verkar sväva som en stor lykta i en grön pool.
Eftersom paret hade ärvt huset från en av sina föräldrar, och barnen var utflugna, bestämde de sig för att bygga ett nytt hus där de kunde vara tillsammans men ändå enskilt. Ingenting kunde ersätta den lyx de fick tack vare möjligheten att sola och äta utomhus utan att behöva oroa sig för grannarnas insyn.
Vad gäller designtemat säger Yo Yamagata från Yo Yamagata Associates att ”idén var att skapa en kontrast mellan första och andra våningen.” Enkelt uttryckt ger den första våningen en känsla av att vara frånskild från omgivningen, medan den andra våningen ger en fri och rymlig känsla. Första våningen är en halvkällare som är nedsjunken ca 1,5 m i marken, vilket ger lugn och ro. Sovrummen och arbetsrummet finns här, och är placerades så att husägarna enkelt kan gå från rum till rum.
Till skillnad från bottenvåningen är andra våningen enkel och fyrkantig, där vardagsrummet och badrummet vetter ut mot terrassen. Fotot visar utsikten från sydvästra sidan. På byggnadens västra sida finns ett grönområde (visas i fotot) och en sluttning mot fönstren till huvudsovrummet på första våningen släpper in den gröna utsikten. De låga träden som är planterade innanför tomtgränsen är bambu, som håller sig vackert grön hela vintern.
Till skillnad från bottenvåningen är andra våningen enkel och fyrkantig, där vardagsrummet och badrummet vetter ut mot terrassen. Fotot visar utsikten från sydvästra sidan. På byggnadens västra sida finns ett grönområde (visas i fotot) och en sluttning mot fönstren till huvudsovrummet på första våningen släpper in den gröna utsikten. De låga träden som är planterade innanför tomtgränsen är bambu, som håller sig vackert grön hela vintern.
Terrassen på andra våningen fungerar som ett utomhusvardagsrum och matplats. Taket är 50 cm tjockt, och gjort av träbalkar förstärkta med stål.
Badet är placerat direkt vid sidan av terrassen och fönsterbågens dörrbeslag i stål är specialbeställda. Fönstret har persienner, men största delen av tiden lämnar de badande dem delvis öppna för att kunna njuta av utsikten.
Utsikten genom triangeln varierar beroende på var man står. Soffan och bordet i vardagsrummet, matbordet och stolarna är från Aktus. Till vänster finns en inbyggd förvaringshylla.
Det finns en obruten utsikt från köksön till terrassen. Den vita väggen på vänstra sidan ligger mot söder. Den södra sidan har inte lika fin utsikt som den rika grönare västra sidan. Därför är det södra fönstret längre och smalare. Den högra väggen har ett takfönster som släpper in sol.
Köket specialbeställdes från Madre. Ovanför förvaringsskåpen släpper ett fönster in ljuset, och mittenpanelen kan öppnas och stängas vid behov för ventilation.
En skjutdörr i vardagsrummet leder till en korridor och trappa till källaren. Badrummet går att skymta i mitten av detta foto.
Badrumsväggarna-och golvet är täckta med mosaikplattor, och handfatet är enkelt utformat. Däremot är det extra stort för att förhindra att vatten skvätter utanför.
I änden av andra våningen (visas i rött) finns två stänger där tvätt kan hängas. Trots att denna plats är gömd från livet utanför får den gott om solljus.
Ljus skiner igenom fönstret på matsalen på andra våningen, och framhäver väggens struktur nedan. Väggen är gjord i Jolypate, vilket är ett akrylmaterial som inte bleks.
Alla steg i trappan innehåller en förvaringslåda som öppnas framifrån.
Husägarna bad också om en stor walk-in closet, varför en garderob på 12 kvadratmeter designades in i utrymmet. Den fungerar också som en ingång till sovrummet för att ”få sovrummet att hamna längre in i huset och bevara utrymmets lugn”.
Det andra sovrummet hör till maken. I bakersta högra delen av rummet finns en särskild arbetsyta (nästa foto).
Arbetsytan är 4,5 kvadratmeter. Det må vara litet, men det är ett lugnt och tyst utrymme. Fönstren är riktade söderut, och ger utsikt över bambun som växer i trädgården.
Den yttre väggen på andra våningen är gjord i Galvalume, ett metallfaner som är format så att det gömmer de skruvar som det är fäst i och bidrar till byggnadens skönhet.
En fullständig utsikt över södra sidan, som innehåller huvudentrén. ”Jag tyckte att det skulle vara intressant om ytan på andra våningen såg ut som om den svävade lite ovanför marken”, säger Yamagata. ”Det är min specialitet att skapa olika ytor i ett och samma hem”, säger han, och poängterar att han i sina framtida projekt skulle vilja få med avslappnande och takförsedda utomhusytor, så att man kan sola och äta middag i det öppna.
Läs vidare:
Besök det första Bauhaus-huset
Värme och högt i tak i Århus
Minimalistisk villa på Sicilien
En fullständig utsikt över södra sidan, som innehåller huvudentrén. ”Jag tyckte att det skulle vara intressant om ytan på andra våningen såg ut som om den svävade lite ovanför marken”, säger Yamagata. ”Det är min specialitet att skapa olika ytor i ett och samma hem”, säger han, och poängterar att han i sina framtida projekt skulle vilja få med avslappnande och takförsedda utomhusytor, så att man kan sola och äta middag i det öppna.
Läs vidare:
Besök det första Bauhaus-huset
Värme och högt i tak i Århus
Minimalistisk villa på Sicilien
Här bor: Ett par i 50-årsåldern
Läge: Setagaya Ward, Tokyo
Arkitekt: Yo Yamagata Architects (designat tillsammans med Kazunobu Hamazaki från And Associates)
Ingenjör: Sakane Structural Design
Byggherre: Hatano Komuten
Yta: 157 kvadratmeter (första våningen: 80 kvadratmeter, andra våningen: 77 kvadratmeter)
Byggdatum: 2014
Foto: Forward Stroke Inc.
”Här kan jag sola utan att oroa mig”, säger frun i huset om takterrassen. Det som gör att den blå himlen når in till den privata ytan är den triangulärt utskurna öppningen. Huset är designat så att en stor fyrkantig våning ligger ovanpå första våningen, där det sydöstra hörnet har skurits av. Det enda man ser härifrån är himlen, och höghusen utanför är helt gömda.
Ett annat speciellt inslag med denna terrass är det glasfiber-armerade plastgallret som används i ytterväggen. Maken jobbar på ett stort företag som tillverkar galler, vilket han valde att använda i sitt eget hem. Det är lättare och tåligare än stål, och gör det möjligt för luft och ljus att passera igenom.
Ett träd som behåller sina löv året om tittar fram från terrassens hörn. När vinden blåser genom löven ger de ifrån sig ett mjukt rusande ljud.