Houzz Tour: Svärföräldrarnas gamla gård blev ett modernt hem
Att flytta in i sin partners barndomshem kan kännas som ett svårt projekt, men för Diana blev det en succé.
Diana Bønløkke och hennes sambo Morten tog över släktgården där han växte upp, och har förvandlat interiören till ett modernt och praktiskt hem med plats för familjeklenoder, växter och glada färger i stora ljusa, rum.
HUSESYN
Här bor: Diana Bønløkke, 33 år och receptionist, Morten 38 år och lantbrukare, Elisabeth 8år och Laura 3 år.
Plats: Harlev utanför Århus, Danmark.
Storlek: 230 m2
Mark: 12 hektar åkermark och 8 hektar bokskog.
Om huset: Byggnaden är från 1929 och är Mortens barndomshem. Paret övertog huset från Mortens föräldrar 2015 och började renovera. Nu är hela husets inre klart – bara ytterväggarna och tegeltaket behölls.
Pris: Ungefär 1,5 miljoner DKK
Arkitekt: Kirstine Reese.
Snickare: Cewi Bygg
Här bor: Diana Bønløkke, 33 år och receptionist, Morten 38 år och lantbrukare, Elisabeth 8år och Laura 3 år.
Plats: Harlev utanför Århus, Danmark.
Storlek: 230 m2
Mark: 12 hektar åkermark och 8 hektar bokskog.
Om huset: Byggnaden är från 1929 och är Mortens barndomshem. Paret övertog huset från Mortens föräldrar 2015 och började renovera. Nu är hela husets inre klart – bara ytterväggarna och tegeltaket behölls.
Pris: Ungefär 1,5 miljoner DKK
Arkitekt: Kirstine Reese.
Snickare: Cewi Bygg
Det ursprungliga huset hade 14 rum, men nu återstår 10. Under renoveringen öppnades flera rum i övervåningen upp och rumsindelningen ändrades. Familjen satte också in takfönster så att dagsljuset strömmar in. Utrymmet under snedtaken används till hyllor och förvaring, bland annat i dottern Elisabeths rum. De nya golven är av vitoljad ek och det finns golvvärme i hela övervåningen. En inramad teckning av det ursprungliga huset står på bildhyllan i den öppna trappavsatsen.
Stol, Søstrene Grene
Stol, Søstrene Grene
Den gamla trappan upp till övervåningen var väldigt brant, så paret fick bygga en ny. Väggar, tak och träverk är genomgående vitmålade. “Då är det enkelt att inreda och lägga till färg på olika ställen,” säger Diana. Hon har en särskild förkärlek för blå och gröna färgtoner. På flera ställen i huset hänger gamla skolplanscher, som Dianas syster räddade från soptunnan i skolan där hon arbetar.
Vindsvåningen är öppen upp till nocken med frilagda takbjälkar. På trappavsatsen står en säng av teak och en stor korgkoffert. Den fick Mortens pappa med sig från sitt barndomshem med alla sina saker i, när han skulle flytta hemifrån och börja jobba. “Mina svärföräldrar ville bli av med den när de flyttade till ett mindre hus, så vi behöll den. Jag älskar saker som knyter an till familjehistorien,” säger Diana.
Om familjen skulle få behov av fler rum i framtiden så går det lätt att sätta in några väggar och dörrar. Bakom en halvvägg på trappavsatsen har Diana inrett en kontorsplats. “Här kan man delta i samtalen i huset och slipper sitta instängd bakom en dörr,” förklarar hon.
Under bordsskivan står en lådmodul från Ikea, och på väggen håller organiseraren Vitra ordning.
Under bordsskivan står en lådmodul från Ikea, och på väggen håller organiseraren Vitra ordning.
Flickorna har varsitt rum på övervåningen. Laura, som är tre år, sover i en säng från Brio under en stjärnhimmel på väggen.
LÄS MER: Houzz Tour: Bondgården blev färgstarkt hem och inredningsbutik
LÄS MER: Houzz Tour: Bondgården blev färgstarkt hem och inredningsbutik
“Växter fungerar bra till att mjuka upp interiörer med – också i badrummet. Man undviker att det känns alltför vitt och sterilt,” påpekar Diana. På stegen för handdukar hänger en orkidé, och en stor pilspetsranka med zebrarandiga stänglar har fått en plats i den ärvda korgen på golvet.
Badrumsinredningen är från Svane Bad och bambustegen från House Doctor.
Badrumsinredningen är från Svane Bad och bambustegen från House Doctor.
Det finns badrum på båda våningarna i huset, varav ett har badkar. På väggen hänger en gammal skolplansch med en bild på en damm – motivet passar bra till badkaret, tycker Diana.
Golvkaklet är detsamma i båda badrummen. Den blå nyansen valdes för att skapa kontrast till allt det vita.
Kakel, Flisegalleriet
Golvkaklet är detsamma i båda badrummen. Den blå nyansen valdes för att skapa kontrast till allt det vita.
Kakel, Flisegalleriet
Åttaåringen Elisabeth gillar att flytta runt möblerna i sitt rum. De två Ikea-skåpen kan också stå mot snedväggen under takfönstren. Den stora Sylvanian-kaninen kommer från en utställning och köptes på nätet.
Se fler inspirerande barnrum i vårt bildgalleri
Se fler inspirerande barnrum i vårt bildgalleri
Sekretären av teak i Elisabeths rum hittades i en second hand-affär. “Det är en bra möbel med en inbyggd spegel och massor av lådor,” säger Diana. Fjärilsbilderna på väggarna är sånt som bara hamnar runt om i huset, berättar hon. Lampan på sekretären är Verner Pantons bordslampa Flowerpot VP3.
Diana gillar att rusta upp gamla saker och sätta färg på dem; det mjukar upp allt det vita i huset.
“Det är lättare att måla en möbel än en hel vägg, och det är inte svårt att ångra sig och göra om,” påpekar Diana. Skåpet i entrén kommer från Mortens föräldrar. Det stod i en lada och var nära att slängas när föräldrarna flyttade från huset. Diana hann säga stopp, och idag har skåpet kommit in i värmen och används till familjens ytterkläder. Taklampan är en industrilampa från Focus Lighting.
“Jag har en speciell fäbless för lampor. När jag faller för en, måste jag bara ha den! Jag såg en liknande lampa hos en vän, och efter mycket sökande hittade jag den på nätet. Det jag gillar med den är enkelheten. Men elektrikern svor över den när den skulle sättas upp i taket,” berättar Diana.
“Det är lättare att måla en möbel än en hel vägg, och det är inte svårt att ångra sig och göra om,” påpekar Diana. Skåpet i entrén kommer från Mortens föräldrar. Det stod i en lada och var nära att slängas när föräldrarna flyttade från huset. Diana hann säga stopp, och idag har skåpet kommit in i värmen och används till familjens ytterkläder. Taklampan är en industrilampa från Focus Lighting.
“Jag har en speciell fäbless för lampor. När jag faller för en, måste jag bara ha den! Jag såg en liknande lampa hos en vän, och efter mycket sökande hittade jag den på nätet. Det jag gillar med den är enkelheten. Men elektrikern svor över den när den skulle sättas upp i taket,” berättar Diana.
Det nya köket är på 45 kvadrat. “Det var viktigt för oss med ett stort kök. Det hör till på en lantgård! Vi har en stor släkt som bor i närheten, så vi är många runt bordet när vi har födelsedagskalas,” säger Diana.
Stolarna runt det svartbetsade matbordet är en mix av olika modeller: två Eames-stolar, två från Hay och några loppisfynd.
“Det är kul att blanda olika modeller,” tycker Diana.
Lampan ovanför matbordet är en PH-pendel, som paret övertog av Mortens föräldrar.
Kaklet på köksgolvet har måttet 75x75 cm, så det är långt mellan fogarna på det stora golvet. Den brunaktiga sandfärgen ger värme åt det ljusa rummet.
Lamporna ovanför köksön är från Design By Us, blomkrukan från Ferm Living.
Stolarna runt det svartbetsade matbordet är en mix av olika modeller: två Eames-stolar, två från Hay och några loppisfynd.
“Det är kul att blanda olika modeller,” tycker Diana.
Lampan ovanför matbordet är en PH-pendel, som paret övertog av Mortens föräldrar.
Kaklet på köksgolvet har måttet 75x75 cm, så det är långt mellan fogarna på det stora golvet. Den brunaktiga sandfärgen ger värme åt det ljusa rummet.
Lamporna ovanför köksön är från Design By Us, blomkrukan från Ferm Living.
Köksinredningen är vit och saknar handtag och fläktkåpan är inbyggd i en vit låda. “Fläktkåpor är ju inte särskilt vackra, så det var skönt att bli av med den,” säger Diana. Köksbänken är av vit laminat som enligt Diana är praktisk och lätt att hålla ren.
“Man kan ruinera sig på dyra köksbänkar, så här valde vi att spara en del,” berättar hon.
Köksinredning, Svane Køkkenet.
“Man kan ruinera sig på dyra köksbänkar, så här valde vi att spara en del,” berättar hon.
Köksinredning, Svane Køkkenet.
Alla fönster i hela huset byttes ut under renoveringen. Från köket kan man gå ut till den 200 kvadratmeter stora terrassen, som paret renoverade i somras.
“Vi har aldrig långtråkigt på en egendom av den här storleken,” inskjuter Diana. Köksväggen har också fått ett stort, nytt fönster med husets bästa utsikt över markerna och skogen. Förr i tiden spärrade en stor oljecistern utsikten.
Köksön med två sittplatser har träyta, och barstolarna från Hay släpade Diana hem från en lagerutförsäljning i Århus.
“Vi har aldrig långtråkigt på en egendom av den här storleken,” inskjuter Diana. Köksväggen har också fått ett stort, nytt fönster med husets bästa utsikt över markerna och skogen. Förr i tiden spärrade en stor oljecistern utsikten.
Köksön med två sittplatser har träyta, och barstolarna från Hay släpade Diana hem från en lagerutförsäljning i Århus.
Sovrummet har två avdelningar: sängen och de två stora skåpen som är placerade mittemot varandra som en walk-in.
För att understryka uppdelningen har Diana satt en målad platta på baksidan av skåpet som står mot sängen.
Skåpen går inte ända upp till taket, så dagsljuset brer ut sig i hela rummet. Dianas signaturknep för inredningen finns också i sovrummet, i form av en hängväxt ovanpå skåpet och en inramad teckning av en fjäril på väggen.
Överkast, Hay
För att understryka uppdelningen har Diana satt en målad platta på baksidan av skåpet som står mot sängen.
Skåpen går inte ända upp till taket, så dagsljuset brer ut sig i hela rummet. Dianas signaturknep för inredningen finns också i sovrummet, i form av en hängväxt ovanpå skåpet och en inramad teckning av en fjäril på väggen.
Överkast, Hay
Bordsspegeln Flip från Normann Copenhagen kan vikas upp och ner och vridas 360 grader. Det finns dessutom plats för smycken och småsaker på brickan.
En trappa leder ner till tillbyggnaden där husets stora vardagsrum ligger. Trappan är vitmålad och klädd i samma kakel som på köksgolvet. Kaktusen i en korg och växten på det lilla bambubordet livar upp och bryter de raka linjerna.
Om du vill ha hjälp med trappan finns experterna här!
Om du vill ha hjälp med trappan finns experterna här!
Dottern Laura sitter ofta och tecknar vid det låga bordet, som kommer från skolan där Dianas syster arbetar. Skänken av teak var tidigare del av möblemanget på föräldrarnas gård. Den har behandlats med olja och står nu i vardagsrummet hos den yngre generationen.
Stringhyllorna kommer från Illums Bolighus. “Jag tycker mycket om lättheten i hyllan. Den ger bra kontrast till de tyngre möblerna,” säger Diana. På hyllan står en gammal Holmegaard-lampa med skärm från Le Klint – arvegods från Dianas farmor. Växterna på hyllan kommer från en ursprungsplanta, som Diana har tagit skott av.
Stringhyllorna kommer från Illums Bolighus. “Jag tycker mycket om lättheten i hyllan. Den ger bra kontrast till de tyngre möblerna,” säger Diana. På hyllan står en gammal Holmegaard-lampa med skärm från Le Klint – arvegods från Dianas farmor. Växterna på hyllan kommer från en ursprungsplanta, som Diana har tagit skott av.
Morten är en ivrig jägare, vilket syns i boksamlingen på rullbordet. Keramiken är ärvd av Dianas farmor. Och så Kubus-staken: “Den finns visst i vartenda hem nu,” tillägger Diana med ett skratt.
Rullbord, Normann Copenhagen
Rullbord, Normann Copenhagen
Vardagsrummet är främst inrett för avslappning. Man ska kunna kasta sig i soffan, och det finns massor av plats för barnen att leka på golvet, säger Diana.
De stora fönsterpartierna och terrassdörren vetter mot sydost och ger massor av dagsljus, samt en vacker utsikt över trädgården och markerna omkring.
Soffan är en äldre modell från Ilva. Familjens nästa planerade möbelköp är en ny soffa – gärna en blå, men Diana har inget emot att vänta tills barnen blir lite större. Vägglampan från Le Klint och fåtöljen hittades i en butik för gamla prylar. Den broderade kudden med gräsmotiv har Mortens mamma gjort.
Svärföräldrarna bor fortfarande på ägorna. “De kommer ofta hit och har tagit den totala förändringen av deras tidigare hem riktigt bra,” avslutar Diana.
Taklampa, Menu Franklin Chandelier; brickbord, Hay och matta från Ferm Living.
BERÄTTA! Vad tycker du om förvandlingen av det här hemmet?
De stora fönsterpartierna och terrassdörren vetter mot sydost och ger massor av dagsljus, samt en vacker utsikt över trädgården och markerna omkring.
Soffan är en äldre modell från Ilva. Familjens nästa planerade möbelköp är en ny soffa – gärna en blå, men Diana har inget emot att vänta tills barnen blir lite större. Vägglampan från Le Klint och fåtöljen hittades i en butik för gamla prylar. Den broderade kudden med gräsmotiv har Mortens mamma gjort.
Svärföräldrarna bor fortfarande på ägorna. “De kommer ofta hit och har tagit den totala förändringen av deras tidigare hem riktigt bra,” avslutar Diana.
Taklampa, Menu Franklin Chandelier; brickbord, Hay och matta från Ferm Living.
BERÄTTA! Vad tycker du om förvandlingen av det här hemmet?
Diana hade många idéer om inredningen i huset. En kusin som är arkitekt hjälpte paret med att få syn på möjligheterna och hur de skulle disponera rummen. Morten har stått för allt det praktiska arbetet, tillsammans med en snickare. “En designkunnig kusin och en praktisk snickare är en perfekt kombination när man ska renovera hus,” säger Diana.