Före och efter: Mörkt trä byttes mot ljusa färger i Parishemmet
Designduon hjälpte en nybliven hemägare att våga välja en färggladare inredning.
Den här kvinnan i trettioårsåldern letade efter sin första egna lägenhet i Paris, och föll för en stor tvåa i ett lugnt kvarter med många familjer. Priset låg över hennes budget, men lägenhetens vintagedetaljer – dekorlister, trägolv och eldstäder – fick henne att välja den ändå. Balkongen och läget på sjätte våningen, med utsikt både över gatan och innergården, var också riktiga vinnare.
Lägenheten var inte direkt i dåligt skick, och den hade nyligen målats om, men en upprustning skulle inte skada. Även om köparen föll för trägolven, kändes det mörka genomgående träet gammaldags och tungt. Hon tyckte också att vardagsrummet var för stort i proportion till lägenhetens totala yta, och ville förändra det till ett användbart och funktionellt rum.
Ägaren kände på sig att hon skulle komma att behöva hjälp att komma på olika lösningar: Hon reser en hel del i arbetet och hade inte tid att planera en redesign, och lyckades inte själv komma på bra idéer för att göra om lägenheten så att den både kändes praktisk och full av karaktär. Lyckligtvis är hon god vän med Anne Fath och Julia Schmit på inredningsfirman June, som har erfarenhet av större renoveringsarbeten. De tvekade inte att komma till lägenhetens, och sin väns, hjälp.
Lägenheten var inte direkt i dåligt skick, och den hade nyligen målats om, men en upprustning skulle inte skada. Även om köparen föll för trägolven, kändes det mörka genomgående träet gammaldags och tungt. Hon tyckte också att vardagsrummet var för stort i proportion till lägenhetens totala yta, och ville förändra det till ett användbart och funktionellt rum.
Ägaren kände på sig att hon skulle komma att behöva hjälp att komma på olika lösningar: Hon reser en hel del i arbetet och hade inte tid att planera en redesign, och lyckades inte själv komma på bra idéer för att göra om lägenheten så att den både kändes praktisk och full av karaktär. Lyckligtvis är hon god vän med Anne Fath och Julia Schmit på inredningsfirman June, som har erfarenhet av större renoveringsarbeten. De tvekade inte att komma till lägenhetens, och sin väns, hjälp.
Ägaren och arkitekterna enades om att så småningom göra en större renovering. Som man ser på planlösningen så är köket och toaletten små “öar” vid entrén, avskilda från det övriga utrymmet. Sovrummet ligger i det motsatta hörnet av lägenheten, precis bredvid vardagsrummet. Ägaren ville flytta badrum och kök till sovrummets ("Chambre") dåvarande läge, och öppna upp köket mot vardagsrummet. Men det hade ökat totalkostnaden för renoveringen med ungefär 400 000 kronor. Ägaren hade redan gått över sin budget för själva lägenheten, så att lägga så mycket på en renovering kom inte på fråga. Istället beslutade hon sig för att prioritera inredningsdetaljerna och skjuta upp den stora renoveringen.
Inredarna skulle i vanligt fall ha rekommenderat henne att vänta tills hon var redo och göra hela renoveringen samtidigt. “Vanligtvis avråder vi våra kunder från att tänka som hon gjort, eftersom det leder till två problem: man får mindre gjort för dyrare pengar, och man får idéer när man bor i lägenheten; ofta slutar det med att man ändå gör allting så småningom,” säger inredningsdesigner Anne.
I det här fallet höll ägaren fast vid sitt beslut. Hon bad inredarna om en tuff makeover för att ge lägenheten mer karaktär, medan hon förbereder för framtida, större strukturförändringar i hemmet.
Inredarna skulle i vanligt fall ha rekommenderat henne att vänta tills hon var redo och göra hela renoveringen samtidigt. “Vanligtvis avråder vi våra kunder från att tänka som hon gjort, eftersom det leder till två problem: man får mindre gjort för dyrare pengar, och man får idéer när man bor i lägenheten; ofta slutar det med att man ändå gör allting så småningom,” säger inredningsdesigner Anne.
I det här fallet höll ägaren fast vid sitt beslut. Hon bad inredarna om en tuff makeover för att ge lägenheten mer karaktär, medan hon förbereder för framtida, större strukturförändringar i hemmet.
Före: Ägaren bestämde sig för att behålla köket som det är, för tillfället.
Vid entrén till lägenheten fanns en stor Ikea-garderob. Den var alltför djup och gjorde att rummet kändes hopträngt.
Efter: Inredarna bytte ut garderoben mot fyra grunda skoskåp med en målad trähylla ovanpå. Plastmodulerna påminner om samtida apoteksskåp, och ägaren förvarar inte bara skor utan också papper och dokument här. Ovanpå hyllan står dekorativa objekt som den svartvita illustrationen av gruvarbetare, gjord av en argentinsk designer. Två runda vägglampor av mässing gör entrén fulländad.
Lägenhetens elsystem gjordes också om helt och hållet. Elmätaren bredvid dörren gömdes i ett litet specialgjort skåp som också döljer routern. Ett annat skåp installerades ovanför dörren, där ägaren förvarar sina resväskor.
Skoskåp: Trones, Ikea
Lägenhetens elsystem gjordes också om helt och hållet. Elmätaren bredvid dörren gömdes i ett litet specialgjort skåp som också döljer routern. Ett annat skåp installerades ovanför dörren, där ägaren förvarar sina resväskor.
Skoskåp: Trones, Ikea
Före: På sikt planerar ägaren att ta ner den här badrumsväggen, och göra om allt till ett öppet kök.
LÄS MER: 7 små hem på under 50 kvadratmeter
Efter: Det 30 kvadratmeter stora vardagsrummet är lägenhetens stolthet, och det som ger den dess charm. Anne säger att målet var att göra rummet till en frisk fläkt, och teamet arbetade hårt på att verkligen lyfta fram det här utrymmet.
Det mörka träet slipades ner och täcktes av matt fernissa för att skapa en ljusare, rå träeffekt. Fönstren målades vita så att de skulle smälta in bättre. Sen klädde inredarna in dem i långa, vita linnegardiner: “Det ger fönstren en luftig look, och det var en billig åtgärd – vi köpte tyget på loppmarknaden i Saint-Pierre,” säger Anne. Marknaden ligger i närheten och har ett stort antal tygförsäljare; det är en populär plats för skräddare, kläddesigners och DIY-älskare.
Det mörka träet slipades ner och täcktes av matt fernissa för att skapa en ljusare, rå träeffekt. Fönstren målades vita så att de skulle smälta in bättre. Sen klädde inredarna in dem i långa, vita linnegardiner: “Det ger fönstren en luftig look, och det var en billig åtgärd – vi köpte tyget på loppmarknaden i Saint-Pierre,” säger Anne. Marknaden ligger i närheten och har ett stort antal tygförsäljare; det är en populär plats för skräddare, kläddesigners och DIY-älskare.
Om det inte vore för de framtida renoveringsplanerna skulle inredarna ha målat väggen bakom soffan grön och satt upp hyllor där. Eftersom man planerar att ta ner väggen till vänster, där sovrummet ligger, så småningom, bestämde de sig för att renovera den motsatta väggen istället.
Soffbord av valnöt: AM.PM, köpt i en inredningsbutik på Place Félix, mattor: La Redoute, bokhylla: Billy, Ikea, lampa: Zangra
Soffbord av valnöt: AM.PM, köpt i en inredningsbutik på Place Félix, mattor: La Redoute, bokhylla: Billy, Ikea, lampa: Zangra
Ägaren älskar vitt och oroade sig för att använda skarpa färger, men inredarna övertygade henne att välja den här blågröna nyansen.
“De flesta av våra kunder frågar efter vitt, men vi säger till dem att det är en paradox att arbeta tillsammans med en expert och samtidigt vägra gilla expertens förslag,” säger Anne. “Särskilt blått, men även grönt, är färgerna som kunderna accepterar lättast; de tilltalar både män och kvinnor och fungerar bra med trä och metall. Vi föreslår också ofta gammelrosa, laxrosa, persika och terrakotta, men de matchar inte andra detaljer så lätt – och det gör arbetet med att övertyga kunden svårare.”
En annan intressant detalj: den blågröna färgen är tvättbar, vilket är praktiskt på väggen bredvid matbordet. “Matta färger är trendigare än blanka, men det fungerar bäst att välja färger med äggskalsfinish som är tvättbara. Det ger en yta som ligger någonstans mellan glansigt och matt,” säger experten.
“De flesta av våra kunder frågar efter vitt, men vi säger till dem att det är en paradox att arbeta tillsammans med en expert och samtidigt vägra gilla expertens förslag,” säger Anne. “Särskilt blått, men även grönt, är färgerna som kunderna accepterar lättast; de tilltalar både män och kvinnor och fungerar bra med trä och metall. Vi föreslår också ofta gammelrosa, laxrosa, persika och terrakotta, men de matchar inte andra detaljer så lätt – och det gör arbetet med att övertyga kunden svårare.”
En annan intressant detalj: den blågröna färgen är tvättbar, vilket är praktiskt på väggen bredvid matbordet. “Matta färger är trendigare än blanka, men det fungerar bäst att välja färger med äggskalsfinish som är tvättbara. Det ger en yta som ligger någonstans mellan glansigt och matt,” säger experten.
Inredarna livade också upp den gröna väggen med några hyllor. “Vi satte upp dem för att de skulle passa ägarens tv,” säger Anne. “Normalt sett döljer vi konsoler så mycket som möjligt, men i det här fallet valde vi att göra motsatsen och exponera träkonsolerna. På det här sättet skapar de ett mönster på väggen.”
Här finns experterna som kan sätta färg på dina väggar
Här finns experterna som kan sätta färg på dina väggar
Kombinationen av tallgrönt, vitt och trä har en uppfriskande effekt. Notera omsorgen om detaljerna: den bakre väggen, till exempel, målades i beige-grått för att skapa en mjuk övergång mellan olika färger.
Soffan kan förvandlas till säng. Matbordet med stolar är gjort av AM.PM, som de båda inredarna älskar: “Där hittar man allt, och det är både snyggt och billigt,” säger Anna.
För att skapa en personlig stil letade ägaren frenetiskt efter bra konstköp, som en mask från Ghana, som hon hittade på Selency, en bytes- och gåvosajt som specialiserar sig på second hand-möbler och prylar, och en kopia på en gravyr av Stefan Kilar från Paul Prouté Gallery på konstgatan Rue de Seine.
För att slutföra inredningen följde ägaren sina vänners möbelråd noga. De rekommenderade flera olika material och färger för att liva upp vardagsrummet. Kontrasterande objekt ger rummet en varm, avspänt bohemisk stil.
Bäddbar soffa: Maisons du Monde
För att skapa en personlig stil letade ägaren frenetiskt efter bra konstköp, som en mask från Ghana, som hon hittade på Selency, en bytes- och gåvosajt som specialiserar sig på second hand-möbler och prylar, och en kopia på en gravyr av Stefan Kilar från Paul Prouté Gallery på konstgatan Rue de Seine.
För att slutföra inredningen följde ägaren sina vänners möbelråd noga. De rekommenderade flera olika material och färger för att liva upp vardagsrummet. Kontrasterande objekt ger rummet en varm, avspänt bohemisk stil.
Bäddbar soffa: Maisons du Monde
Före: Med sin ekparkett, sina väggpaneler och den gamla järnkaminen var lägenheten i typisk så kallad Haussmann-stil.
Efter: Här var ägaren också frestad att använda vitt, men inredarna invände att rummet helt skulle sakna struktur. Ägaren ville måla garderoben vit för att ge den ett modernt utseende och låta den smälta in mer i rummet. Inredarna övertalade henne att understryka väggpanelerna med en grå färg, trots att ägaren oroade sig för att rummet skulle kännas mörkare.
Mörkläggningsgardiner i linne: Leroy Merlin
Mörkläggningsgardiner i linne: Leroy Merlin
Hennes farhågor besannades inte, och den grå färgen ger rummet mer personlighet och en snygg inramning.
Men trots allt är grått inte det livligaste valet i en ung kvinnas sovrum, och ägaren letade efter accessoarer som bröt den alltför klassiska stilen. Hon började med att hänga tre inramade fjärilar och en liten konvex spegel ovanför sängen och valde också en mycket modern sänglampa: en smal metallisk silhuett från The Line.
Spegel: Sentou
Men trots allt är grått inte det livligaste valet i en ung kvinnas sovrum, och ägaren letade efter accessoarer som bröt den alltför klassiska stilen. Hon började med att hänga tre inramade fjärilar och en liten konvex spegel ovanför sängen och valde också en mycket modern sänglampa: en smal metallisk silhuett från The Line.
Spegel: Sentou
Den magnifika eldstaden fungerar fortfarande. Ljusstakar, metallaskar och en Kalanchoe-blomma pryder ovansidan. En line drawing av Paris – en teckning i mässing från The Line – hänger ovanför och var en present från Julia Schmit i designduon.
“Efter renoveringen känns lägenheten ljusare, större och rymligare,” säger Anne. “Ägaren älskar färgerna och kunde äntligen kalla bostaden för ‘hemma’. När vi kom tillbaks till inflyttningspartyt hade hon köpt en del tavlor, kuddar och annat. I framtiden, när hon har råd, kommer vi tillbaka igen för att flytta badrummet och öppna upp köket mot vardagsrummet.”
BERÄTTA! Vad tycker du om den här förvandlingen?
“Efter renoveringen känns lägenheten ljusare, större och rymligare,” säger Anne. “Ägaren älskar färgerna och kunde äntligen kalla bostaden för ‘hemma’. När vi kom tillbaks till inflyttningspartyt hade hon köpt en del tavlor, kuddar och annat. I framtiden, när hon har råd, kommer vi tillbaka igen för att flytta badrummet och öppna upp köket mot vardagsrummet.”
BERÄTTA! Vad tycker du om den här förvandlingen?
Här bor: En ung karriärskvinna
Läge: Paris, Frankrike
Tid för renoveringen: En och en halv månad, klart i juni 2017
Storlek: Ungefär 55 kvadratmeter
Inredningsdesigners: Julia Schmit och Anne Fath på June
Budget: Cirka 15.000 Euro, 150.000 SEK