Houzz Tour: Lyxbondgården som varsamt bevarats
I det vita stenhuset från 1800-talet flyter nutida detaljer samman med en historisk struktur.
Kan man bevara en urgammal bondgård och samtidigt anpassa byggnaden till en modern familjs behov av ett semesterhus? Den utmaningen ställdes arkitekterna från Studio Talent inför, då de anlitades för att renovera en vacker lantlig gård i Ostuni i södra Italien. De beslutade att ta byggnaden från 1800-talet tillbaka till ursprunget och renoverade den försiktigt med tidstypiska material och modern teknik.
När renoveringen började var gården inte helt förfallen, men den var obebodd. Första steget var att förstärka och stötta upp hela konstruktionen så att byggnaden skulle hålla för kommande generationer.
De inre valven är ursprungligen byggda med en torrstensteknik som är typisk för regionen. Man lät de vita stenarna vara synliga, men valven förstärktes med armerad betong, så att de är stabila nog att leva upp till områdets standard för jordbävningssäkring. Den ursprungliga eldstaden har fått ny design och förstärkts, men proportionerna är de gamla.
De inre valven är ursprungligen byggda med en torrstensteknik som är typisk för regionen. Man lät de vita stenarna vara synliga, men valven förstärktes med armerad betong, så att de är stabila nog att leva upp till områdets standard för jordbävningssäkring. Den ursprungliga eldstaden har fått ny design och förstärkts, men proportionerna är de gamla.
Arkitekterna valde ett enkelt vitt gips med kalkad yta till väggarna. Golven i hela byggnaden är belagda med cocciopesto, ett material gjort av grus- och murstensbitar blandat med kalkbruk – det traditionella golvmaterialet under perioden då messerian byggdes. Golven har en ljus, sandig nyans som matchar markstenen utanför.
Golvvärme har installerats, och huset får en del el från solpaneler på taket.
Den enorma dörröppningen som förr ledde till några lagerbyggnader utanför, har försetts med fönster, som inramar det överdådiga landskapet utanför.
Antikt skrivbord: arvegods snickrat av ägarens farfar.
Golvvärme har installerats, och huset får en del el från solpaneler på taket.
Den enorma dörröppningen som förr ledde till några lagerbyggnader utanför, har försetts med fönster, som inramar det överdådiga landskapet utanför.
Antikt skrivbord: arvegods snickrat av ägarens farfar.
Bredvid vardagsrummet på bottenvåningen ligger ett stort kök. Här binds inne- och utemiljön ihop med hjälp av stora partier i glas och stål.
Arkitekterna har förstärkt byggnadens inneboende elegans med noga utvald interiör som är handplockad i samarbete med ägarna. I köket har man kombinerat nutida detaljer, som det moderna matsalsbordet och belysningen, med industriella köksskåp och rustika element som de gamla madia i trä – en typ av skåp som man tidigare använde för att förvara bröd i.
Platsbyggt kök: Alpes
Hitta den perfekta arkitekten för ditt projekt
Arkitekterna har förstärkt byggnadens inneboende elegans med noga utvald interiör som är handplockad i samarbete med ägarna. I köket har man kombinerat nutida detaljer, som det moderna matsalsbordet och belysningen, med industriella köksskåp och rustika element som de gamla madia i trä – en typ av skåp som man tidigare använde för att förvara bröd i.
Platsbyggt kök: Alpes
Hitta den perfekta arkitekten för ditt projekt
På nedersta våningen ligger två gästrum, där det förr var stall. Här har man behållit det gamla stentråget mittemot sängen, och lagt på en träplatta så det kan användas för förvaring och som dekoration.
Ägarnas sovrum ligger på första våningen. Sänggaveln av järn är platsbyggd av en lokal hantverkare. Dörrarna till det tillhörande badrummet är målade i samma blekt blå nyans som originaldörrarna.
Alla badrum har walk-in duschkabiner. Duschgolvet är inte kaklat, eftersom cocciopesto är vattenresistent.
Vattenkranar: Pegaso från Ponsi
Tvättställ: Shui från Cielo
Vattenkranar: Pegaso från Ponsi
Tvättställ: Shui från Cielo
Bredvid det stora sovrummet låg tidigare ett kök. Idag är det ett litet vardagsrum med kontorshörna.
Läs mer: Patina och industri-chic i norra Italien
Läs mer: Patina och industri-chic i norra Italien
Från kontoret leder trappor till en terrass på andra våningen. Trappstegen ser ut som om de är direkt uthuggna i murverket. Stegen har förbättrats, men inte restaurerats. Tecknen på nötning har med avsikt bevarats för att framhäva byggnadens långa historia.
Utanför masserian finns fyra trädgårdar, som alla har olika funktioner och bjuder på ett unikt urval av plantor. De franska dörrarna i det ena gästrummet leder ut till en privat trädgård.
I gästrummens trädgård växer ett stort fikonträd och väldoftande lavendelbuskar. Citron- och granatäppelträd finns i ytterligare en trädgård, medan en tredje utanför köket fungerar som köksträdgård. Den är full av krukor med grönsaker och blommor, som kan plockas och användas i matlagningen eller som dekoration inne. Den fjärde trädgården rymmer familjens swimmingpool och är bevuxen med typisk medelhavsvegetation.
Swimmingpoolens utformning drar paralleller till romerska vattenreservoarer. Poolens kanter har höjts 45 cm över marken och kan fungera som bänkar eller solstolar. Poolbotten är täckt med mörkt kalkbruk, som ger vattnet en turkosblå färg.
Hitta bilder på svenska swimmingpooler i vårt fotogalleri
Hitta bilder på svenska swimmingpooler i vårt fotogalleri
Foto: Studio Talent
FÖRE: När man ser bilden av huset före renoveringen, syns det hur bra arkitekterna har lyckats. De har gjort en omfattande totalrenovering, som är helt trogen mot originalbyggnaden och så hänsynsfull i ingreppen som möjligt. Hemmet fungerar utmärkt som semesterbostad, men man har inte gjort några kompromisser med originalet.
FÖRE: När man ser bilden av huset före renoveringen, syns det hur bra arkitekterna har lyckats. De har gjort en omfattande totalrenovering, som är helt trogen mot originalbyggnaden och så hänsynsfull i ingreppen som möjligt. Hemmet fungerar utmärkt som semesterbostad, men man har inte gjort några kompromisser med originalet.
BERÄTTA!
Vad tycker du om detta härliga hem? Faller du också in i drömmar om semestrar vid Medelhavet?
Vad tycker du om detta härliga hem? Faller du också in i drömmar om semestrar vid Medelhavet?
HUSESYN
Här bor: Gården tillhör en italiensk familj, som just nu bor i Paris.
Läge: Ostuni nära Brindisi, södra Italien.
Renoveringsår: 2015.
Arkitekt: Studio Talent
Yta: Cirka 300 kvadratmeter med 5 sovrum och 4 badrum samt 2 000 kvadratmeter trädgård.
Huset är en typisk så kallad masseria från 1800-talet, som finns i Apulien, södra Italien. Tidigare använde man nedervåningen för olika gårdssysslor, medan ägarna bodde en trappa upp.