Houzz Tour: Ett avmätt elegant 1700-talshus i England blir moderniserat
Det här vackra hemmet i en by i Bedfordshire har totalrenoverats och byggts ut för att skapa en lyxig men funktionell familjebostad
När Joe Burns och hans fru Sharon köpte detta vackra hus i Bedfordshire i England flyttade de först in med sin son i den intilliggande ladugården. Det hade gått att flytta in i huset direkt, men de ville renovera det och bygga ut. De behövde tid att tänka igenom sina idéer först. När flyttdammet hade lagt sig var det ingen tvekan om vem de skulle vända sig till. ”Joe är vår vd! Så det var självklart att vi skulle hjälpa honom med det här projektet”, säger Katia Perez som är designchef på den väl ansedda inrednings- och renoveringsfirman Oliver Burns.
Paret ville bygga ut vardagsrummet mot väst och köket mot öst, så att nedervåningen huvudsakligen skulle bestå av två stora rum. De valde bort matsalen och skapade i stället ett lekrum åt sin son mellan dessa rum, och utnyttjade dessutom vindsutrymmet för att bygga till ett extra sovrum med badrum.
Det var glasklart hur ägarna ville att deras nya hus skulle se ut. ”De ville bevara fastighetens 1700-talsstil”, berättar Katia. ”Därför finns det flera klassiska moment, exempelvis det schackrutiga golvet i hallen och den eleganta trappan.”
Dessutom har huset många egendesignade finesser som gör att det är praktiskt för alla familjemedlemmar och samtidigt lagom lyxigt. ”En praktisk detalj är det extra tåliga tyg som kökssoffan är klädd i. Sharon har även köpt en del möbler från välkända större affärer, så huset har alla moderna bekvämligheter. Det är ett ställe där hela familjen kan slappna av och ta det lugnt”, säger Katia.
HUSESYN
Här bor: Joe Burns, vd för lyxinrednings- och renoveringsfirman Oliver Burns, hans fru Sharon Lillywhite, deras son och familjens hund
Fastighet: En treplansvilla uppförd på 1700-talet med tillhörande ladugård
Plats: En by i Bedfordshire, England
Storlek: 4 sovrum och 3 badrum
Designer: Katia Perez, designchef på Oliver Burns
Projektets varaktighet: Cirka 1 år
Paret ville bygga ut vardagsrummet mot väst och köket mot öst, så att nedervåningen huvudsakligen skulle bestå av två stora rum. De valde bort matsalen och skapade i stället ett lekrum åt sin son mellan dessa rum, och utnyttjade dessutom vindsutrymmet för att bygga till ett extra sovrum med badrum.
Det var glasklart hur ägarna ville att deras nya hus skulle se ut. ”De ville bevara fastighetens 1700-talsstil”, berättar Katia. ”Därför finns det flera klassiska moment, exempelvis det schackrutiga golvet i hallen och den eleganta trappan.”
Dessutom har huset många egendesignade finesser som gör att det är praktiskt för alla familjemedlemmar och samtidigt lagom lyxigt. ”En praktisk detalj är det extra tåliga tyg som kökssoffan är klädd i. Sharon har även köpt en del möbler från välkända större affärer, så huset har alla moderna bekvämligheter. Det är ett ställe där hela familjen kan slappna av och ta det lugnt”, säger Katia.
HUSESYN
Här bor: Joe Burns, vd för lyxinrednings- och renoveringsfirman Oliver Burns, hans fru Sharon Lillywhite, deras son och familjens hund
Fastighet: En treplansvilla uppförd på 1700-talet med tillhörande ladugård
Plats: En by i Bedfordshire, England
Storlek: 4 sovrum och 3 badrum
Designer: Katia Perez, designchef på Oliver Burns
Projektets varaktighet: Cirka 1 år
Det utbyggda vardagsrummet är ämnat att vara hemmets mittpunkt och har dekorerats i en djupt havsblå nyans med guldfärgade inslag. ”Färgerna påminner paret om deras resor till Amalfikusten i Italien”, säger Katia. ”De mörkt indigofärgade väggarna är en svalkande kontrast mot trägolvet och skapar en känsla av harmoni.”
Den specialtillverkade ljuskronan består av 1 800 kristaller som har monterats för hand på en ram av brons.
SET160 indigofärgad tapet från Seltex Wallcoverings.
Den specialtillverkade ljuskronan består av 1 800 kristaller som har monterats för hand på en ram av brons.
SET160 indigofärgad tapet från Seltex Wallcoverings.
I enlighet med husets tema går dessa spegeldörrar i klassisk 1700-talsstil, men Katia bestämde sig för att ändra deras höjd. ”Vi valde att låta dem gå ända upp till taket. På så sätt blir huset ljusare, och det ger intryck av att det är högre i tak”, förklarar hon.
Köksinredningen är specialtillverkad och handmålad. ”Det är en lyx, men en annan anledning till att vi lät specialtillverka så många möbler var att vi ville utnyttja alla utrymmen maximalt”, säger Katia.
Eftersom den ursprungliga matsalen gjordes om till lekrum behövde man skapa en matplats. Kökssoffan blev en bra utrymmesbesparande lösning. ”Den är klädd i extra tåligt tyg med tanke på familjens barn och fyrbenta vän”, säger Katia.
Köksskåp målade i Silver eggshell från Zoffany, köksbänkar i Corian, knapptuftat möbeltyget Aldeco från Avorez
Eftersom den ursprungliga matsalen gjordes om till lekrum behövde man skapa en matplats. Kökssoffan blev en bra utrymmesbesparande lösning. ”Den är klädd i extra tåligt tyg med tanke på familjens barn och fyrbenta vän”, säger Katia.
Köksskåp målade i Silver eggshell från Zoffany, köksbänkar i Corian, knapptuftat möbeltyget Aldeco från Avorez
”Sharon ville ha ett storslaget kök som imponerar. Hon specificerade även att hon ville ha en AGA-spis”, säger Katia. Designern erbjöd en kompromiss mellan gammalt och nytt – en AGA som går på el.
Köksön mitt emot har diverse smarta funktioner som är dolda, bland annat ett ”frukostskåp” med en mindre uppsättning köksutrustning, och en bakugn. Stänkskyddet är gjort av gammalt härdat spegelglas. ”De skar till det på plats så att det skulle passa perfekt”, berättar Katia.
Köksön mitt emot har diverse smarta funktioner som är dolda, bland annat ett ”frukostskåp” med en mindre uppsättning köksutrustning, och en bakugn. Stänkskyddet är gjort av gammalt härdat spegelglas. ”De skar till det på plats så att det skulle passa perfekt”, berättar Katia.
Lekrummet går i samma stil som de andra rummen på nedersta våningen, men det har piffats upp med lekfulla och glada detaljer. ”Vi placerade en blå soffa här i enlighet med det blå vardagsrummet, och skåpen är specialtillverkade. Men sedan lade vi till roliga tavlor och röda föremål för att skapa kontraster”, förklarar Katia.
Grå Freddie Stars-matta Little Rug Company
Grå Freddie Stars-matta Little Rug Company
På väggen vid den första trappavsatsen hänger en inramad Hermès-scarf med Capri som motiv. Ägarna älskar den ön, och tavlan är en fin fortsättning på de familjefoton som kan beskådas medan man går upp för trappan.
”Sharon och Joe ville använda samma rogivande färgskala med blå och grå toner även i sitt sovrum. De ville ha en jättestor säng också!” säger Katia. Den specialbeställda sängen är klädd i ett mörkblått tyg och har flera lager av luxuösa textilier. Tapeten med klassiska ränder utgör en stilig bakgrund.
Tapet och sängkläder Ralph Lauren, överkast Evitavonni
Tapet och sängkläder Ralph Lauren, överkast Evitavonni
Det stora badrummet ger intryck av symmetri i och med placeringen av badkaret precis mitt emellan de två höga fönstren. ”Det är ganska lågt i tak, så vi var tvungna att välja en vattenskyddad ljuskrona på grund av säkerhetsrisken”, säger Katia. ”Den här är faktiskt avsedd att användas utomhus.”
Paris badkar The Water Monopoly, Drylight ljuskrona Masiero
Paris badkar The Water Monopoly, Drylight ljuskrona Masiero
Specialtillverkade skåp har använts överallt i huset, och det stora badrummet är inget undantag. Den här ståtliga gruppen är gjord av eukalyptusfaner med högglansig finish och krominläggning. ”Bänken är gjord av Carraramarmor som skars till så att de två handfaten skulle passa”, berättar Katia. Rummet känns större eftersom speglarna går ända upp till taket.
Eukalyptusfaner från Mundy Veneer
Eukalyptusfaner från Mundy Veneer
Det här badrummet har designats med parets son i åtanke. ”Det ska vara ett kul badrum, men samtidigt något som kan anpassas allteftersom han blir större”, förklarar Katia. Taklamporna och spegeln ger utrymmet en marin känsla och en unik särprägel. ”Lamporna är av aluminiumgods och stål, och de kommer från fabriker i kommunisttidens Östtyskland”, tillägger hon.
Lampor Trainspotters Industrial Lighting & Salvage, epinramad spegel Coach House
Lampor Trainspotters Industrial Lighting & Salvage, epinramad spegel Coach House
Det marina temat fortsätter med ett fristående badkar som har två originella hyttventiler. ”Badkaret är i själva verket en fransk modell med dubbel rygglutning som man sedan har byggt in hyttventilerna i”, säger Katia. Husets blå och grå färgnyanser återkommer i det här badrummet, men väggarna har en ljusare blå ton som inte är lika intensiv som det mörkblåa på första våningen.
Badkar The Water Monopoly
Badkar The Water Monopoly
I sonens sovrum återfinns samma röda nyans som i lekrummet på nedersta våningen. ”Det är hans färg”, säger Katia, ”och den passar honom utmärkt eftersom den är så livfull.”
Hissgardin i tyget Warwick Red Sky från Lorna Syson, About A Chair AAC 23 tygklädd stol från Hay hos Innes
Hissgardin i tyget Warwick Red Sky från Lorna Syson, About A Chair AAC 23 tygklädd stol från Hay hos Innes
Dessa lekfulla ballonglampor livar upp rummet och matchar även ballongmotivet på tapeten. Den uppfriskande kombinationen av grått, rött och vitt markerar att ett litet barn bor här, men det är samtidigt diskret nog att passa honom även när han blir äldre.
Memory Balloon lampor John Moncrieff
Memory Balloon lampor John Moncrieff
”Joe och Sharon ville att det nyrenoverade vindsutrymmet skulle vara en harmonisk plats utan skarpa färger”, säger Katia. En grå färgpalett har använts för att skapa ett avslappnat och sofistikerat rum – men bulldogglampan är ett udda inslag som försiktigt bryter upp överflödet av mjuk elegans.
Bulldogglampa av Abigail Ahern
Bulldogglampa av Abigail Ahern
Även i badrummet uppe på den forna vinden finns specialtillverkade skåp för tvättmaskin och torktumlare. Det har inte snålats här heller; golvet är gjort av Carraramarmor.
Väggarna i nyansen Silver-double eggshell från Zoffany
BERÄTTA!
Känner du dig inspirerad av det här vackra hemmet? Dela med dig av dina tankar i kommentarsfältet nedan.
Väggarna i nyansen Silver-double eggshell från Zoffany
BERÄTTA!
Känner du dig inspirerad av det här vackra hemmet? Dela med dig av dina tankar i kommentarsfältet nedan.
Lyktorna har också specialbeställts. ”Hallen utstrålar all den pompa och ståt som vi förknippar med 1700-talet, och samtidigt pryds väggarna av personliga familjefoton”, tillägger hon.