Houzz Tour: Motorcykelgängets kula blev julpyntat drömhem
Ut åkte Bandidos, och in flyttade Peter och Janni, till ett lugn och vackert hus från 1920-talet.
Helle Sindal
12 december 2020
Bakom den lyckade förvandlingen står Janni Mellemgaard Hansen och hennes sambo Peter. Just nu är hemmet pyntat med naturmaterial inne och ute, och dekorationerna tas inte bort när julen är slut. Det behövs något vackert och naturligt att titta på, innan livet börjar spira i trädgården, som tidigare var parkeringsplats för motorcyklar.
Janni Mellemgaard Hansen har stenkoll på byggmarknaderna i Horsens. De senaste fem åren har hon tillsammans med sin sambo Peter målat, putsat och murat, anlagt en trädgård och byggt drivhus, uthus och garage. “Vi har haft professionell hjälp till taket, men annars har vi klarat det mesta själva,” berättar Janni.
Inredning är ett gemensamt intresse för paret. “Det är ett bra projekt att ha tillsammans, man lär känna varann bättre. Jag är bra på att visualisera och ser resultaten framför mig, medan Peter har blivit alltmer skicklig som hantverkare. När vi träffades hade jag störst verktygslåda, men så är det inte längre.”
Det är inte bara byggmarknader som Janni och Peter har besökt i samband med renoveringen och inredningen av hemmet. De är också flitiga jägare på loppisar.
Inredning är ett gemensamt intresse för paret. “Det är ett bra projekt att ha tillsammans, man lär känna varann bättre. Jag är bra på att visualisera och ser resultaten framför mig, medan Peter har blivit alltmer skicklig som hantverkare. När vi träffades hade jag störst verktygslåda, men så är det inte längre.”
Det är inte bara byggmarknader som Janni och Peter har besökt i samband med renoveringen och inredningen av hemmet. De är också flitiga jägare på loppisar.
HUSESYN
Här bor: Janni Mellemgaard Hansen, 32 år, lärare på en katolsk friskola och hennes sambo Peter Dahl Nielsen, lärare på en specialskola.
Läge: Horsens, Danmark. Huset ligger i det gamla arbetarkvarteret nära fängelset.
Yta: 170 kvadratmeter inklusive källare.
Tomt: 1200 kvadratmeter. Förutom en stor trädgård finns här även ett drivhus, ett orangeri, en lekstuga, ett uthus och ett garage i källaren.
Historia: Huset är en gammal murarmästarvilla från 1926, som byggdes om för de anställda på fängelset i Horsens. År 2009 röjdes huset ut, efter att ha varit tillhåll för Bandidos motorcykelgäng. Därefter påbörjade den tidigare ägaren renoveringen. Janni och Peter övertog huset för 5 år sedan och fortsatte arbetet inne och ute. De har bland annat skapat en vacker trädgård, där det tidigare bara var ogräs och en stor p-plats för alla motorcyklar.
Här bor: Janni Mellemgaard Hansen, 32 år, lärare på en katolsk friskola och hennes sambo Peter Dahl Nielsen, lärare på en specialskola.
Läge: Horsens, Danmark. Huset ligger i det gamla arbetarkvarteret nära fängelset.
Yta: 170 kvadratmeter inklusive källare.
Tomt: 1200 kvadratmeter. Förutom en stor trädgård finns här även ett drivhus, ett orangeri, en lekstuga, ett uthus och ett garage i källaren.
Historia: Huset är en gammal murarmästarvilla från 1926, som byggdes om för de anställda på fängelset i Horsens. År 2009 röjdes huset ut, efter att ha varit tillhåll för Bandidos motorcykelgäng. Därefter påbörjade den tidigare ägaren renoveringen. Janni och Peter övertog huset för 5 år sedan och fortsatte arbetet inne och ute. De har bland annat skapat en vacker trädgård, där det tidigare bara var ogräs och en stor p-plats för alla motorcyklar.
Huset har vitmålade väggar och golv för att göra hemmet ljust och inbjudande. Bjälkar har frilagts på flera ställen mellan våningarna, bland annat i entrén. Janni och Peter har slipat av det grövsta på bjälkarna, som bildar en rustik kontrast till de ljusa färgerna.
På väggen i entrén hänger Bjørn Wiinblads tallrikar Årstiderna i olika storlekar. “Min farmor samlade på de små modellerna, så dem fick jag tidigt en förkärlek för,” berättar Janni. Hon karaktäriserar sin och sambons inredningsstil som retro med en twist.
“Många av våra saker är arvegods från min familj och loppisfynd. Saker får gärna ha en historia. Jag är uppvuxen på en gård, där det fanns tillräcklig plats att behålla arvegods från flera generationer. Nu har de förts vidare till oss, och många lastbilslass har det blivit,” berättar Janni.
Grenarna i taket har pyntats med kulor. Det liknar klassiskt julpynt men Janni betraktar det som vinterdekorationer, som livar upp under hela den mörka årstiden. Rävboan på hängaren i trä är ett loppisfynd, som Janni har burit på fester. Nu har den fått en fast plats som ett dekorativt inslag i entrén.
På väggen i entrén hänger Bjørn Wiinblads tallrikar Årstiderna i olika storlekar. “Min farmor samlade på de små modellerna, så dem fick jag tidigt en förkärlek för,” berättar Janni. Hon karaktäriserar sin och sambons inredningsstil som retro med en twist.
“Många av våra saker är arvegods från min familj och loppisfynd. Saker får gärna ha en historia. Jag är uppvuxen på en gård, där det fanns tillräcklig plats att behålla arvegods från flera generationer. Nu har de förts vidare till oss, och många lastbilslass har det blivit,” berättar Janni.
Grenarna i taket har pyntats med kulor. Det liknar klassiskt julpynt men Janni betraktar det som vinterdekorationer, som livar upp under hela den mörka årstiden. Rävboan på hängaren i trä är ett loppisfynd, som Janni har burit på fester. Nu har den fått en fast plats som ett dekorativt inslag i entrén.
Entrén pryds av två små rödgranar från Jannis fars odling. Janni har slagit av jord från trädens rötter och tvättat och friserat dem lite, innan de kom i vatten i två gamla syltglas. Hon satsar på att träden ska kunna återanvändas och komma ner i jorden igen efter vintern.
Läs mer: Fotografens spännande svart-vita jul
Läs mer: Fotografens spännande svart-vita jul
Öl- och läskbackarna av trä är loppisfynd. De fungerar både som hyllor och till att dölja dörren i vardagsrummet.
“Det finns två utgångar till terrassen, och vi har valt att sätta igen den ena med backarna. Det är en enkel lösning med plats för böcker, bilder och växter, och samtidigt får vi glädje av dagsljuset och utsikten,” säger Janni.
Stjärnan i glasdörren är från den årliga marknaden på fängelset i Horsens.
“Det finns två utgångar till terrassen, och vi har valt att sätta igen den ena med backarna. Det är en enkel lösning med plats för böcker, bilder och växter, och samtidigt får vi glädje av dagsljuset och utsikten,” säger Janni.
Stjärnan i glasdörren är från den årliga marknaden på fängelset i Horsens.
Bilderna på väggen är tryck från Muui.
Blir du sugen på jul? Bland våra artiklar finns massor av inspiration och mys att hämta!
Blir du sugen på jul? Bland våra artiklar finns massor av inspiration och mys att hämta!
Den stora adventskransen av naturmaterial är från tidigare år och har fått nya kottar och ljus.
Ljuskrona från Lisbeth Dahl.
Ljuskrona från Lisbeth Dahl.
Janni och Peter älskar att laga mat och gör det dagligen. Därför är gasspisen och den effektiva fläkten viktiga element i köket. “Vi tillbringar mycket kvalitetstid här,” säger Janni. Köksbänken och vasken är av robust granit, så man kan ställa ifrån sig grytor och pannor överallt, när matlagningen går på högvarv.
Kök: Biga (nu Kreum), köksbänk i granit: Kuma
Kök: Biga (nu Kreum), köksbänk i granit: Kuma
Matplatsdelen var renoverad, när paret flyttade in i huset. Men de har valt att ta bort ett par stora köksskåp för att få mer ljus i rummet.
Matbord och stolar i ek från Woud, skinn på golvet från Lammeskind.dk
Matbord och stolar i ek från Woud, skinn på golvet från Lammeskind.dk
Här är bordet dukat med porslinet Ballerina från Bing & Grøndahl. “Det har varit min farmors, men det var aldrig framme när vi var barn. Nu står det synligt i ett skåp hos oss och dukas fram vid speciella tillfällen,” berättar Janni. Hon har pyntat bordet med pinjekottar och torkad prydnadslök, allium från egen trädgård. De är lätta att klippa av i torrt tillstånd och håller sig bra, så buketten växer från år till år.
Ljusstakarna är från en bakluckeloppis i Horsens. “Där var vi nästan varje söndag, när vi hade flyttat in. Vi älskar loppisar – det är en gemensam favoritaktivitet,” säger Janni.
Ljusstakarna är från en bakluckeloppis i Horsens. “Där var vi nästan varje söndag, när vi hade flyttat in. Vi älskar loppisar – det är en gemensam favoritaktivitet,” säger Janni.
De blå tygservetterna är dekorerade med brudslöja i ett litet band. Peter samlar på Laguiole-bestick, som bryter mot den feminina dukningen. Det gör också de råa träbitarna, som håller placeringskorten.
Läs mer: Kom på besök i författaren Karen Blixens maffiga julhem
Läs mer: Kom på besök i författaren Karen Blixens maffiga julhem
Braskaminen i det stora rummet närmast svävar på murstocken och används året runt. “Vi har valt att placera den ganska högt, så man ser rakt in i elden. Sidorna är av glas – återigen för att elden ska synas mer och öka trivseln,” förklarar Janni. Hennes far är fast vedleverantör till husets två kaminer, det finns nämligen en i källaren också.
Braskaminen är från Aduro med tillhörande app, som bland annat följer värmeutvecklingen och talar om, när det behövs mer ved i kaminen.
Braskaminen är från Aduro med tillhörande app, som bland annat följer värmeutvecklingen och talar om, när det behövs mer ved i kaminen.
Den jättestora spegeln i vardagsrummet är det första som brukar kommenteras, när paret har gäster. Den kommer från en herrgård och köptes på Den Blå Avis, det danska Blocket. “Vi hämtade den på en gigantisk trailer och den fick precis plats,” berättar Janni. Parets syskonbarn älskar att dansa framför spegeln, och det blir en del fingeravtryck på den, när de har varit på besök.
Den gamla radion i vardagsrummet har barskåp på ena sidan och skivspelare på den andra. Janni och Peter hittade den på loppis när de var på väg på semester. De avtalade att Peter skulle få den att fungera och Janni skulle rengöra den. “Peter klarade uppgiften på en halvtimme – och jag behövde 20 timmar för att få den ren,” säger Janni.
“Soffbordet är ett matbord från Ikea med klaffar. Vi har bara kortat av benen så det funkar som soffbord,” tillfogar hon.
Stol och matta är från Hay, fotpallen är ett loppisfynd som Janni och Peter har målat om med färg från Kvadrat och soffan är från Sofakompagniet.
Den gamla radion i vardagsrummet har barskåp på ena sidan och skivspelare på den andra. Janni och Peter hittade den på loppis när de var på väg på semester. De avtalade att Peter skulle få den att fungera och Janni skulle rengöra den. “Peter klarade uppgiften på en halvtimme – och jag behövde 20 timmar för att få den ren,” säger Janni.
“Soffbordet är ett matbord från Ikea med klaffar. Vi har bara kortat av benen så det funkar som soffbord,” tillfogar hon.
Stol och matta är från Hay, fotpallen är ett loppisfynd som Janni och Peter har målat om med färg från Kvadrat och soffan är från Sofakompagniet.
Huset är från 1926 och förtjänar element som matchar åldern, fastslår Janni. Det gamla handfatet på toaletten i bottenvåningen hittades på Den Blå Avis. Kranarna har både varmt och kallt vatten, även om det står varmt på bägge. Den dekorativa grenen med lav på är tänkt som ett vinterinslag, men den får nog stå kvar hela året.
På väggen längs trappan hänger bilder av familjen och resor och andra viktiga ögonblick i Jannis och Peters liv. “Det känns bra att gå förbi här flera gånger om dagen,” tycker Janni. På avsatsen är det öppet upp till taknocken. “Utsikten här är vacker, så vi har inrett en plats, där man kan sitta och njuta av den,” berättar hon.
I gästrummet tronar en vitmålad ärvd möbel från Jannis farfarsfar. Vasen till höger är från Nuuk på Grönland, där Janni gjorde praktik som lärare. Den har fått passande sällskap av en valrossbild på väggen. De gamla öl- och läskbackarna är loppisfynd, och gitarren står klar att användas, när Jannis önskan om att i framtiden lära sig spela förhoppningsvis går i uppfyllelse.
Det gamla klädskåpet är från granngården. Det är nu vitmålat och har fått nya handtag från Anne Black. Taklampan har ett förflutet som värmelampa till kalvar och smågrisar. Tomten och arkivlådorna är loppmarknadsfynd.
Kontorsbordet står på en mjuk matta gjord av lamm- och koskinn. Bordet är målat och lackat och håller för att arbeta på. Behållaren för pennor var ursprungligen tänkt för skruv och spik. Kontorsstolen som har satts i stånd av paret kommer från en loppmarknad, liksom lampan. Janni har själv gjort girlangen av papper.
Orangeriet på 13 kvadratmeter förlänger utomhussäsongen med ett par månader om året. Janni och Peter sitter där ibland och har det bra, och det är även ett populärt tillhåll för deras tre katter. Trädgårdsstolarna fanns på Lauritz.com. De har reparerats och målats, så de passar den romantiska looken. “Dessvärre har vi haft otur med stormar, så det här orangeriet är det tredje av samma sort,” berättar Janni.
Varm choklad och hembakat är en populär meny i orangeriet under den kalla årstiden. Ljus, mattor och kuddar hjälper till att höja temperaturen. Ekbordet har Peter gjort av trä från Jannis fars odling.
Längs taket i orangeriet hänger en stor gren av lärkträ, som Janni har dekorerat med snöflingor av pärlor och små vita flätade pappersstjärnor. “Pyntet är hemgjort och lätt att byta ut, om ljuset med tiden gör att det gulnar och blir fult,” säger Janni. Grenen har hängts upp med ståltråd och osynlig fisklina.
Janni och Peter har själva byggt växthuset av gammal mursten och 21 gamla fönster. “Det krävde mycket förarbete, goda råd och massor av research,” berättar Janni.
Växthuset på 9 kvadrat har gjorts av material som bland annat kommer från dba.dk och prästgården i Thyregod, Jannis födelseort. “Fönstren sitter i markhöjd och man går ner i drivhuset. Nittio cm under marken är det inte frost, så våra sommarblommor kan övervintra här,” påpekar Janni.
“Delar av målningen är avskrapad med en fil, vi älskar den slitna looken,” berättar hon. På vintern är de tomma planteringslådorna täckta med lärkplank som kan användas som bänk. Just nu är växthuset julpyntat med bland annat syltburkar med små träd och stjärnor från Søstrene Grene.
Växthuset på 9 kvadrat har gjorts av material som bland annat kommer från dba.dk och prästgården i Thyregod, Jannis födelseort. “Fönstren sitter i markhöjd och man går ner i drivhuset. Nittio cm under marken är det inte frost, så våra sommarblommor kan övervintra här,” påpekar Janni.
“Delar av målningen är avskrapad med en fil, vi älskar den slitna looken,” berättar hon. På vintern är de tomma planteringslådorna täckta med lärkplank som kan användas som bänk. Just nu är växthuset julpyntat med bland annat syltburkar med små träd och stjärnor från Søstrene Grene.
En gammal dörr från Jannis fars gård står i trädgården, prydd med gamla emaljsaker från Madam Blå. Janni ser till att blommorna i behållarna följer årets växlingar med påskliljor, sommarblomster och på sensommaren sticklingar från trädgårdens blommor, som kan bli nya plantor. Mjölkkannan kommer också från faderns gård.
I lekstugan i trädgården finns plats för förvaring av trädgårdsredskap. Ljuskedjor och lyktor har Janni och Peter många av – en del av dem kan till och med fjärrstyras. Kransen på dörren och lärkgrenen med kottar är fler exempel på naturlig vinterdekor, som Janni gärna omger sig med.
“Jag har vuxit upp på landet med mycket natur omkring mig. Därför är trädgården viktig för mig. Detsamma gäller vinterpyntet som håller fram till mars, när trädgården vaknar till liv igen.”
BERÄTTA!
Vad tycker du om husets förvandling?
“Jag har vuxit upp på landet med mycket natur omkring mig. Därför är trädgården viktig för mig. Detsamma gäller vinterpyntet som håller fram till mars, när trädgården vaknar till liv igen.”
BERÄTTA!
Vad tycker du om husets förvandling?
Vad arbetar du med just nu?
Liknande artiklar
Sverige
Houzz Tour: Kvalitet blir lyxliv i arkitektens gård i Skåne
Av Sara Norrman
Lisette förvandlade en nedgången gård till ett hem där lyxen består av naturmaterial, ljus och ett varmt välkomnande.
Läs artikeln
Internationellt
Houzz Tour: Sagolik lantgård med halmtak vid Nordsjön
Den stackars gården var i ett bedrövligt skick, men efter en helrenovering fick familjen ett härligt sommarställe.
Läs artikeln
Internationellt
Houzz Tour: Finkänslig renovering i den spanska byn
Med respekt för den traditionella byggstilen förvandlade arkitekterna det gamla huset totalt.
Läs artikeln
Sverige
Houzz Tour: Christers jul i jugendvillan i Skövde
Av User
Sjunk ner i läderfåtöljen i biblioteket eller tindra ikapp med granen i matsalen – välkomna till en klassisk högtid.
Läs artikeln
Sverige
Houzz Tour: Familjen som byggde ett hus till konsten
Av Sara Norrman
En tom tomt med ett underjordiskt garage blev Louise och Richards första byggprojekt – och de siktade högt.
Läs artikeln
Arkitektur
Houzz Tour: Ett helt hus på 72 kvadrat med olika våningsplan
Arkitekten hittade omöjlig yta i den smala byggnaden med lösningar på hög nivå.
Läs artikeln
Internationellt
Före och efter: Den gamla baren förvandlades till ett modernt hem
Kan du tänka dig att bo i en bar? Denna arkitekt bevisar att man med smart design kan skapa ett elegant hem av ett föga lovande utrymme.
Läs artikeln
Sverige
Houzz Tour: En liten bit av Kalifornien på Ekerö
Av Sara Norrman
Bland tallarna byggde arkitekten Matthew Eastwood sitt eget familjehem, med svensk rustik stil och en fläkt av flärd.
Läs artikeln
Sverige
Houzz Tour: Blomsteraffären i Svedala blev fantastiskt familjehem
I det stora tegelhuset från 1930-talet är det de personliga detaljerna som betyder mest – och det vackra växthuset.
Läs artikeln
Sverige
Houzz Tour: I Göteborg har 1960-talshuset renoverats från grunden
Av Sara Norrman
“Vi ville ta huset in i nutiden,” säger Cia, och med naturmaterial och mycket kärlek blev resultatet så här bra.
Läs artikeln
Very whimsical......its always special when you complete the labour of love yourself and get to look back at what your hard work can accomplish (as hubby and I do). It's just something that comes and that you just don't get when you hire people to do it for you. It's really what makes a house a home. These two have lots to be proud of with all of their great efforts.
Beautiful home and story.
Feel free to visit my store for some exquisite handmade Moroccan rugs that compliment Scandi-Boho interiors with their abstract geometric shapes and minimalist energy
https://bohoconvention.com
Our Beni Ourain rug is Mari's lovely Swedish home